background image

SVENSK/ENGLISH VERSION

Bruksanvisning

Directions for use

LPKB Silent

Summary of Contents for LPKB Silent

Page 1: ...SVENSK ENGLISH VERSION Bruksanvisning Directions for use LPKB Silent ...

Page 2: ... med nedsatt fysisk sen sorisk eller mental förmåga eller bristande erfaren het och kunskap om de ej övervakas eller instrue ras angående produktens användning av en person ansvarig för deras säkerhet Barn skall hållas under uppsikt för att försäkra att de inte leker med produkten Fläkten ska användas för transport av ren luft m a o den är ej avsedd för transport av brand och explo sionsfarliga äm...

Page 3: ...iska data på sidan 15 AC MOTOR För varvtalsreglering av AC motor kan transforma tor tyristor anslutas AC motorn har inbyggd termokontakt EC MOTOR Varvtalsreglering av EC motor kan göras med den inbyggda potentiometern 0 10 V En extern potentiometer kan anslutas till plint vid behov Den interna potentiometern ska då kopplas bort EC motor har varvtalsutgång 1 puls per varv EMC KOMPATIBEL INSTALLATIO...

Page 4: ...N V I S N I N G Frånlufts system Frånluftssystem för takplacering Frånluftssystem LPKB Silent kan enkelt monteras med hjälp av de tre fästena i valfri position Installationsanvisningar för frånluftsystem för kanalfläkten LPKB Silent ...

Page 5: ...teras i emballage fram till instal lationsplatsen Detta för att förhindra transportska dor repor och nedsmutsning Beakta att fläkten kan ha vassa hörn och kanter OBS Styrenhetens hölje kan få temperaturer upp till 85 C gäller EC motor Väntetid på minst 3 minuter gäller EC motor P g a interna kondensatorer i motorn finns risk för olycksfall även efter det att avstängning av enheten skett vid direkt...

Page 6: ...matiskt efter att motorn svalnat 4 Kontrollera att driftkondensatorn är ansluten gäller AC se kopplingsschema 5 Om fläkten ändå inte fungerar bör första åtgärd vara att byta kondensator gäller AC 6 Om ingen av dessa åtgärder hjälper kontakta din fläktleverantör 7 Vid ev reklamation skall fläkten vara rengjord motorkabeln vara oskadad och en utförlig felbeskriv ning bifogas G A R A N T I Garantin g...

Page 7: ... fläktar Direktivet för elektromagnetisk kompatibilitet EMC 2004 108 EG Harmoniserande standarder SS EN 61000 6 1 2007 Elektromagnetisk kompatibilitet EMC Generella fordringar Immunitet hos utrustning i bostäder kontor butiker och liknande miljöer SS EN 61000 6 2 2005 Elektromagnetisk kompatibilitet EMC Generella fordringar Immunitet hos utrustning i industrimiljö SS EN 61000 6 3 2007 Elektromagne...

Page 8: ...d physical senso ry or metal capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance The fan is used for transportation of clean air mea ning not intended for fire dangerous substances explosives gr...

Page 9: ... speed regulation of AC motor a transformer or thyristor can be connected The AC motor has a built in thermal contact EC MOTOR Speed regulating of EC motor can be done with the built in potentio meter 0 10 V An external potentio meter can be connected to the terminal if neces sary The internal poten tiometer should then be disconnected The EC motor has tachometer output one pulse per revolution EM...

Page 10: ...N S T R U C T I O N S Exhaust system Exhaust system for ceiling Exhaust system LPKB Silent can easily be mounted using the three brackets in any position Installation instructions of exhaust systems for duct fans LPKB Silent 10 ...

Page 11: ...f the keyholes Tighten the screws OPEN OPEN CLOSE CLOSE O P E R A T I O N Before starting make sure that the current does not exceed more than 5 of what is stated on the label the connecting voltage is in between 6 to 10 of the rated voltage no noise appears when starting the fan M A I N T E N A N C E The fan must be transported in its packing until in stallation This prevents transport damages sc...

Page 12: ...e sure that the capacitor is connected according to the wiring diagram for AC 5 If the fan still does not work the first thing to do is to change the capacitor for AC 6 If nothing of this works contact your fan supplier 7 If the fan is returned to the supplier it must be cleaned the motor cable undamaged and a detailed nonconformity report enclosed W A R R A N T Y The warranty is only valid under ...

Page 13: ...e for Electromagnetic Compatibility EMC 2004 108 EG Harmonised standards SS EN 61000 6 1 2007 Electromagnetic compatibility EMC Generic standards Immunity for residential commercial and light industrial environments SS EN 61000 6 2 2005 Electromagnetic compatibility EMC Generic standards Immunity for industrial environments SS EN 61000 6 3 2007 Electromagnetic compatibility EMC Generic standards E...

Page 14: ......

Page 15: ...ent 125 C1 EC 200 277 50 60 0 93 116 3670 5 8 4040143 F IP 44 LPKB Silent 160 B1 230 50 0 26 61 2560 7 5 2 4040001 F IP 44 LPKB Silent 160 B1 r 230 50 0 20 44 1730 7 5 2 4040002 F IP 44 LPKB Silent 160 B1 EC 200 277 50 60 0 93 118 3650 7 6 4040143 F IP 44 LPKB Silent 160 C1 230 50 0 47 108 2520 7 7 3 4040001 F IP 44 LPKB Silent 160 C1 r 230 50 0 30 69 1540 7 7 3 4040002 F IP 44 LPKB Silent 160 C1 ...

Page 16: ... in the octave ranges LwA A weighted sound power level in octave range dB A ref 10 12 W LpA A weighted sound pressure level in dB A according to nor med A weightening correction and relating to an effective absorption area of 20 m2 with half spherical translation at a dis tance of 3 metres Ljuddata har framtagits med följande standarder för ljudmätning Tryck och flöde SS ISO 5801 Bestämning av lju...

Page 17: ...lopp 70 56 57 64 64 63 61 53 42 E N G L I S H S V E N S K A LPKB Silent 100 C1 230 V 650 l s 150 Pa LpA LwA tot dB A 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K Environment Omgivning 48 55 32 40 49 53 44 40 33 31 Inlet Inlopp 63 51 58 60 50 43 40 40 31 Outlet Utlopp 72 59 61 64 68 65 62 55 49 165 V 540 l s 110 Pa Environment Omgivning 44 51 24 37 46 48 39 36 29 28 Inlet Inlopp 60 49 55 56 46 39 36 35 26 Outlet Utl...

Page 18: ...25 Outlet Utlopp 69 54 56 64 63 62 58 53 41 E N G L I S H S V E N S K A LPKB Silent 125 C1 230 V 780 l s 150 Pa LpA LwA tot dB A 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K Environment Omgivning 47 54 28 38 48 51 43 39 33 30 Inlet Inlopp 63 52 58 60 53 44 44 43 36 Outlet Utlopp 72 57 61 65 68 64 61 57 49 165 V 660 l s 100 Pa Environment Omgivning 44 51 27 35 48 46 38 35 29 28 Inlet Inlopp 60 47 55 58 49 40 39 37 2...

Page 19: ...0 Pa Environment Omgivning 26 33 21 22 23 25 24 22 25 27 Inlet Inlopp 40 29 38 34 21 10 10 7 5 Outlet Utlopp 43 35 38 36 36 27 18 15 8 LPKB Silent 160 B1 r 230 V 480 l s 100 Pa LpA LwA tot dB A 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K Environment Omgivning 36 43 23 33 38 40 32 29 26 27 Inlet Inlopp 54 43 50 51 40 29 35 31 23 Outlet Utlopp 60 49 52 55 55 47 45 41 31 200 V 350 l s 60 Pa Environment Omgivning 31 3...

Page 20: ...25 Pa Environment Omgivning 51 58 41 44 49 56 47 46 40 36 Inlet Inlopp 66 55 61 63 57 47 53 52 43 Outlet Utlopp 76 62 64 68 73 67 66 65 55 7 V 840 l s 165 Pa Environment Omgivning 47 54 31 40 47 51 44 42 35 32 Inlet Inlopp 64 51 60 61 52 43 49 48 37 Outlet Utlopp 72 58 62 66 68 63 62 60 50 5 5 V 680 l s 100 Pa Environment Omgivning 41 48 25 35 42 46 38 35 30 29 Inlet Inlopp 60 47 55 58 46 37 42 40...

Page 21: ...5 Pa Environment Omgivning 29 36 22 27 30 29 28 24 25 27 Inlet Inlopp 43 33 41 37 30 22 13 8 5 Outlet Utlopp 48 37 42 40 43 36 27 19 11 LPKB Silent 160 C1 r 230 V 560 l s 120 Pa LpA LwA tot dB A 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K Environment Omgivning 40 47 24 34 44 42 36 32 32 30 Inlet Inlopp 58 45 54 54 46 38 34 32 17 Outlet Utlopp 64 51 56 58 59 53 49 46 30 200 V 440 l s 75 Pa Environment Omgivning 36 ...

Page 22: ...240 Pa Environment Omgivning 54 61 32 45 55 58 50 49 42 34 Inlet Inlopp 70 56 64 67 59 53 54 52 40 Outlet Utlopp 79 62 66 72 75 69 69 67 56 7 V 1020 l s 150 Pa Environment Omgivning 49 56 28 42 50 53 45 43 35 29 Inlet Inlopp 65 51 61 62 54 47 48 44 31 Outlet Utlopp 73 57 62 68 69 63 64 59 47 5 5 V 860 l s 100 Pa Environment Omgivning 48 55 27 39 47 53 41 39 29 28 Inlet Inlopp 62 54 57 57 50 42 43 ...

Page 23: ...Pa Environment Omgivning 33 40 24 32 34 33 26 25 33 32 Inlet Inlopp 51 40 50 44 34 24 19 12 7 Outlet Utlopp 56 43 52 50 51 42 41 33 20 LPKB Silent 200 C1 r 230 V 1340 l s 150 Pa LpA LwA tot dB A 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K Environment Omgivning 46 53 28 43 50 48 40 37 34 31 Inlet Inlopp 64 51 56 63 49 41 39 38 28 Outlet Utlopp 72 55 62 67 67 60 60 56 46 200 V 1030 l s 100 Pa Environment Omgivning 4...

Page 24: ...35 Pa Environment Omgivning 53 60 33 42 55 57 50 47 39 31 Inlet Inlopp 69 56 63 66 58 51 48 47 37 Outlet Utlopp 79 62 65 72 76 70 69 64 54 7 V 1430 l s 170 Pa Environment Omgivning 50 57 30 39 52 54 45 42 34 28 Inlet Inlopp 67 53 59 65 55 47 44 41 31 Outlet Utlopp 76 58 62 70 72 65 64 59 48 5 5 V 1070 l s 95 Pa Environment Omgivning 43 50 26 35 47 47 38 34 27 27 Inlet Inlopp 61 47 54 60 48 38 36 3...

Page 25: ...C1 EC P R E S S U R E F L O W TRYCK FLÖDE P O W E R F L O W EFFEKT FLÖDE P O W E R F L O W EFFEKT FLÖDE P O W E R F L O W EFFEKT FLÖDE P O W E R F L O W EFFEKT FLÖDE LPKB Silent 125 C1 P R E S S U R E F L O W TRYCK FLÖDE LPKB Silent 125 C1 EC P R E S S U R E F L O W TRYCK FLÖDE E N G L I S H S V E N S K A ...

Page 26: ... 04 0 06 0 08 0 10 PRESSURE FLOW 230V 200V 180V 165V 135V P O W E R F L O W EFFEKT FLÖDE LPKB Silent 160 B1 r P R E S S U R E F L O W TRYCK FLÖDE D I A G R A M S D I A G R A M LPKB Silent 160 B1 P R E S S U R E F L O W TRYCK FLÖDE LPKB Silent 160 B1 EC P R E S S U R E F L O W TRYCK FLÖDE P O W E R F L O W EFFEKT FLÖDE P O W E R F L O W EFFEKT FLÖDE E N G L I S H S V E N S K A ...

Page 27: ...TRYCK FLÖDE 0 100 200 300 400 500 600 700 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 0 0 04 0 08 0 12 0 16 0 20 230V 165V 135V 110V 80V 0 20 40 60 80 100 120 0 0 04 0 08 0 12 0 16 0 20 230V 165V 135V 110V 80V LPKB Silent 160 C1 P R E S S U R E F L O W TRYCK FLÖDE LPKB Silent 160 C1 EC P R E S S U R E F L O W TRYCK FLÖDE P O W E R F L O W EFFEKT FLÖDE P O W E R F L O W EFFEKT FLÖDE r Wiring diagram f...

Page 28: ... I S H S V E N S K A P O W E R F L O W EFFEKT FLÖDE LPKB Silent 200 C1 r P R E S S U R E F L O W TRYCK FLÖDE LPKB Silent 200 C1 P R E S S U R E F L O W TRYCK FLÖDE LPKB Silent 200 C1 EC P R E S S U R E F L O W TRYCK FLÖDE P O W E R F L O W EFFEKT FLÖDE P O W E R F L O W EFFEKT FLÖDE r Wiring diagram for reduced speed rpm ...

Page 29: ...29 LPKB Silent 100 C1 LPKB Silent 100 C1 EC LPKB Silent 125 C1 LPKB Silent 125 C1 EC D I M E N S I O N S M Å T T S K I S S E R mm E N G L I S H S V E N S K A ...

Page 30: ...30 LPKB Silent 160 B1 LPKB Silent 160 B1 r LPKB Silent 160 C1 LPKB Silent 160 C1 r LPKB Silent 160 B1 EC LPKB Silent 160 C1 EC D I M E N S I O N S M Å T T S K I S S E R mm E N G L I S H S V E N S K A ...

Page 31: ...31 LPKB Silent 200 C1 LPKB Silent 200 C1 r LPKB Silent 200 C1 EC D I M E N S I O N S M Å T T S K I S S E R mm E N G L I S H S V E N S K A ...

Page 32: ...1270354 utg 1 AB C A ÖSTBERG Box 54 SE 774 22 Avesta Sweden Industrigatan 2 Avesta Tel 46 226 860 00 Fax 46 226 860 05 Email info ostberg com www ostberg com ...

Reviews: