Össur REBOUND AIR WALKER, Instructions For Use Manual

Page: 46 / 61

46
日本語
記号
医療機器
注意： このデバイスにはアレルギー反応を引き起こすおそれのあ
る天然ゴム ラテックス が含まれています。
使用目的
このデバイスは、足部と足関節の固定を目的としています
適応
Rebound Air Walker:
動作の制限により緩和される可能性のある次のような足および足首の状態 :
• グレード 2 および グレード 3 の足関節捻挫
• 安定骨折
• 腱または靭帯の捻挫に対する
術後またはリハビリ期間中。 アキレスウェッジキットと併用すると、アキレ
ス腱断裂の治療にも使用可能です。
Rebound Air Walker Low Top:
動作の制限により緩和される可能性のある次のような足および足首の状態 :
• 安定足部骨折
• 腱または靭帯の捻挫に対する
術後またはリハビリ期間中。
警告および注意：
• 空気室を過度に膨張させないように注意してください。
• 糖尿病、血行障害および神経障害のある患者に処方する場合は注意が必
要です。
* 皮膚を定期的にチェックする必要があります
* 空気室の過膨張は、糖尿病性神経障害患者の皮膚損傷を引き起こす可
能性があります。 不快感を報告したり、皮膚の変色を示したりする
患者に対しては、空気室を収縮させて圧迫を減らしてください。
• 患者が血液循環のチェックを行うことを確認してください。 循環が悪い
と感じる場合やデバイスがきつすぎると感じる場合は、空気室を収縮さ
せて、快適なレベルまで圧迫を緩めてください。 不快感が消えない場合は、
すぐに医療関係者にご相談ください。
• 高地では、空気室は最適なレベルを超えて膨張します。 空気室を収縮さ
せて、圧迫を快適なレベルまで下げてください。
• 滑りやすい路面や濡れた路面を歩くときは、怪我をしないように注意し
てください。
• 患者の最大荷重制限は
300
ポンド /
136
kg (XS バージョンでは
200
ポンド
/ 90 kg) です。
安全に関する注意事項
使用前に本取扱説明書をよくお読みください。 後で参照できるように保管し
ておいてください。
デバイスに関連する重大な事故は、製造者および関係当局に報告する必要が
あります。
以下の場合、患者はすぐに医療専門家に連絡する必要があります。
• デバイスの機能に変更があったり機能が失われた場合、またはデバイス
に損傷や摩耗の兆候が見られ、通常の機能が妨げられている場合
• デバイスの使用により痛み、皮膚の炎症、異常を感じた場合。
このデバイスは
1
人の患者が使用しますが、使い捨てではありません。