1
Manuale di installazione e uso Installation and user’s manual Manuel d’installation ed d’utilisation Installation und Nutzung Manual de istalacion y uso
CABLE WINCH
www.italwinch.com
Rev.00
Page 1: ...1 Manuale di installazione e uso Installation and user s manual Manuel d installation ed d utilisation Installation und Nutzung Manual de istalacion y uso CABLE WINCH www italwinch com Rev 00...
Page 2: ...ION 5 2 1 Contenu de l emballage 5 2 2 Outillage n cessaire l installation 5 2 3 Accessoires conseill es 5 2 4 Installation 6 3 INSTALLATION ELECTRIQUE 7 3 1 La s lection du c ble 8 3 2 C blage 8 3 3...
Page 3: ...ses distributeurs En cas de besoin contacter le distributeur local Italwinch Voir les d tails sur le site www italwinch com 1 3 Agr ment CE Pour obtenir les certificats CE veuillez contacter Italwinch...
Page 4: ...es lectriques et cosses Sertir adapt s 2 3 Accessoires conseill s Utiliser exclusivement les accessoires et les pi ces d tach es originales MZ Electronic con ues et fabriqu es de fa on garantir les pe...
Page 5: ...qu de balsa n cessitent un renforcement afin de repartir la charge sur le pont quand le guindeau est en utilisation Quand tous les trous sont perc s enlever le gabarit Pour viter l absorption de l eau...
Page 6: ...50 16 mm2 6 AWG 25 mm2 4 AWG 500 24 30 10 mm2 8 AWG 16 mm2 6 AWG 700 12 70 16 mm2 6 AWG 25 mm2 4 AWG 700 24 40 10 mm2 6 AWG 16 mm2 6 AWG 1000 12 125 25 mm2 3 AWG 35 mm2 2 AWG 1000 24 70 16 mm2 6 AWG...
Page 7: ...ment isol ce qui vite d ventuels probl mes de corrosion lectrolytique La plupart des installations modernes sont la masse de polarit n gative mais la polarit doit tre v rifi e La protection contre les...
Page 8: ...8 3 3 Schema di collegamento 3 3 Wiring Diagram 3 3 Schema de cablage 3 3 Schaltplan 3 3 Diagrama de cableado 3 TERMINAL MOTORS...
Page 9: ...9 3 3 Schema di collegamento 3 3 Wiring Diagram 3 3 Schema de cablage 3 3 Schaltplan 3 3 Diagrama de cableado 2 TERMINAL MOTORS...
Page 10: ...10 6 DATI TECNICI 6 TECHNICAL DATA 6 DONNEES TECHNIQUE 6 TECHNISCHE ANGABEN 6 DATOS T CNICOS...
Page 11: ...stallation ou non appropri e du produit toutes modifications ou manipulations du produit une utilisation pouss e par rapport aux sp cificit s et performances du produit Sauf directives diverses direct...
Page 12: ...manual after the date of issue and declines all liability for possible errors and omissions PRODUCT COMPLIANT WITH EC REGULATIONS Distributed by MZ Electronic S r l d cline toute responsabilit pour l...
