orum Duo, User Manual, Page: 47 / 71

User’s Manual / Manuale Uso Trio.Bas 47
MODIFY
Insert ID:
XXX
ESC OK
+ - ADD REM
   
Text:
ID:
UP DW ESC OK
   
1: User 1
2: User 2
3: User 3
4: User 4
UP DW ESC OK
   
Operative mode
Places/Volumes
Users
Date/Time
Language
UP DW ESC OK
   
The item ID flashes:

Add a digit / letter by pressing key ADD (
“  ”)

Delete a digit / letter by pressing key REM (
“  ”)

Modify a digit / letter by pressing keys + and
– (“  ” “  ”)
Confirm the data holding down OK (
“  ”) or annul holding down ESC (“  ”).
The display shows the Users menu items
La voce ID lampeggia:

Aggiungere una cifra/lettera con il tasto ADD (
“

”)

Cancellare la cifra/lettera con il tasto REM (
“  ”)

Modificare la cifra/lettera con i tasti + e
–
(
“  ” “  ”)
Confermare il dato tenendo premuto il tasto OK (
“

”) o annullarlo tenendo
premuto ESC
(“  ”). Il display visualizza le voci di menu per Users
Note: The ID can be read automatically by RFID built-in reader approaching
the appropriate device TAG or by barcode reader, once you select the user
Nota: l’ID può essere letto automaticamente tramite lettore RFID incorporato
avvicinando l’apposito dispositivo TAG oppure tramite lettore barcode, una
volta selezionato l’utente
Use the key ESC (
“  ”) to exit menu
Utilizzare il tasto ESC (
“

”) per uscire dai menu
Change

Date/Time / Modifica

Data/Ora
Operative mode
Places/Volumes
Users
Date/Time
Language
UP DW ESC OK
   
Hours:
Minutes:
Day:
Month:
Year:
UP DW ESC OK
   
Hours:
Minutes:
Day:
Month:
Year: XX
+ - ESC OK
   
The menu
“Date/Time”
allows defining date and of system.
Il menu
“Date/Time” consente di definire la data e l’ora di sistema.
Select the menu item “
Date/Time
” using the keys UP and DW (“  ” “  ”) and
pressing OK (
“  ”).
Selezionare la voce di menu “
Date/Time
” (Data/Ora) con i tasti UP e DW
(
“  ”
“  ”)
e premere OK
“

”.
The display shows the menu for date and time of system
Il display visualizza le voci di menu per data e ora di sistema
Select the item
Hours using the keys UP and DW (
“  ” “  ”) and pressing OK
(
“  ”)
Selezionare la voce Hours (Ore) con i tasti UP e DW (
“  ” “  ”)
e premere OK
(
“

”)
The item Hours flashes:

Select the hours pressing keys + and
– (“  ” “  ”)
Confirm the data by pressing OK (
“  ”) or annul by pressing ESC (“  ”).The
display shows the Data/Time menu items
La voce Hours lampeggia:

Selezionare l’ora con i tasti + e –
(
“  ” “  ”)
Confermare il dato premendo il tasto OK (
“

”) o annullarlo con ESC (“

”). Il
display visualizza le voci di menu per Data/Ora