background image

 

35 

 

PITCH - Trasposizione Fine  

 

 

 
  
 
 
 

 

Se necessario, è possibile una trasposizione ancora più accurata. 
 

1 - 

Premere il pulsante SET - il Led si accende. 

 

2 - 

Premere il pulsante TRANSPOSE/PITCH per attivare la funzione PITCH. 

 

3 - 

Per raggiungere la nuova intonazione agire sui pulsanti (/\) o (\/). 

 

4 - 

Appena raggiunta l'intonazione desiderata, premere il pulsante SET per    

 

 

 

memorizzare.

 

 
 
SOFT/SOSTENUTO/SUSTAIN (Uso del pedale) 

 
 
 
      
                
                                                            Soft                   Sustain 

 

 

 

 

 

         Sostenuto 

 
Lo strumento è dotato di un pedale a tre leve con le seguenti funzioni : 
 
SOFT:  

 

ha la funzione di rendere più morbido il suono del piano. 

 
SOSTENUTO: 

ha la funzione di sostenere solo quelle note suonate prima che il pedale venga 
premuto e non le note suonate in seguito. 

 
SUSTAIN: 

ha la stessa funzione del pedale del sostegno dei pianoforti acustici, ossia 
permette di mantenere e far decadere lentamente il suono dopo il rilascio dei 
tasti. 

 
 

SEQUENCER 

 

 
È possibile memorizzare un brano in due tracce separate o due brani in due tracce. 
Ecco come procedere.  
1 - 

Premere Track1 - il Led si accende. 

2 - 

È possibile iniziare con o senza Metronomo con il tempo desiderato come visto nel 
precedente paragrafo. Non appena si preme la prima nota, il Sequencer inizia a memorizzare 
i dati, come le variazioni di volume e di suoni o qualsiasi altra impostazione selezionata 
durante l'esecuzione musicale. 

 

Alla fine delle registrazione ripremere Track1 per memorizzare il  brano. 

Summary of Contents for CDP 25

Page 1: ...1 D i g i t a l P i a n o s CDP 25 Digital Piano O w n e r s M a n u a l M a n u a l e d u s o ...

Page 2: ...2 ...

Page 3: ...3 D i g i t a l P i a n o s CDP 25 Digital Piano O w n e r s M a n u a l ...

Page 4: ...s that cause heat 7 The product should be connected only to the type of power supply described in the operating instructions or as marked on the product 8 This product may be equipped with a polarised plug This is a safety feature If you are unable to insert the plug into the outlet contact an electrician to replace your obsolete outlet Do not defeat the safety purpose of the plug 9 The power supp...

Page 5: ...AL PIANO Your Digital Piano is a fine instrument and deserves the most careful treatment Follow carefully the next few points and it will operate at its best for many years Never open the case and touch the internal circuits Always switch the power Off after use Use a cloth or a damp sponge If the dirt is particularly persistent use a neutral detergent to remove it Never use solvents or alcohol Do...

Page 6: ...UME The Master Volume slider control adjusts the overall volume of the instrument If the headphone set is connected it will also adjust the headphone volume BRILLIANCE The Brilliance Control slider control adjusts the brightness of the sound Moving the slider to the right it will make the sound brighter moving it to the left it will make the sound mellower DEMO SONG The Demo button is located at t...

Page 7: ... On Press one of the Voice buttons to select the sound you wish to play It is also possible to play two sounds at the same time for example STEREO PIANO and SLOW STRINGS To select the STEREO PIANO sound press and hold the related button While holding down the STEREO PIANO button also press the SLOW STRINGS button The two sounds are now selected and they can be played at the same time The Stereo Pi...

Page 8: ...nd a BASS sound is automatically selected The following table indicates which Bass sound is selected which is dependant upon the Piano Sound selected PIANO SOUND BASS SOUND PIANO SOUND BASS SOUND Grand Piano 1 Acoustic Bass Grand Piano 2 Acoustic Bass Honky Tonk Acoustic Bass Brush Harpsi Organ Bass E Piano 1 Finger E Piano 3 Finger E Piano 2 Finger E Piano 4 Finger Vibes Acoustic Bass Ride Clavin...

Page 9: ... same time the second sound will be automatically assigned to the Left of the keyboard NOTE When the BASS TO LEFT function and the SPLIT function are selected at the same time when playing chords in the Left part of the keyboard the Bass sound will be played in ROOT mode and will play the fundamental note GRAND PIANO When pressed the GRAND PIANO button resets the instrument to the STEREO PIANO sou...

Page 10: ...llows 1 Select the desired sounds and the desired effects 2 Press the SET button All the programmable features of the instrument will start blinking 3 Press the Overall Presets button where you desire to store the new programs Its Led will star blinking 4 To store the new configuration simply press the SET button to exit the function To return to the factory set Overall Presets it is necessary to ...

Page 11: ... setting produces standard keyboard response This is the factory default mode 3 SOFT This setting allows maximum volume with lighter key pressure Select the Touch Sensitivity you desired by pressing the TOUCH SENSE button until the desired Led is switched On If no Led is switched On the keyboard will be set at NO TOUCH SENSITIVITY At Power Up the NORMAL curve will be automatically switched ON When...

Page 12: ...rogrammable features of the instrument will start blinking 2 Select the Drum Groove button Its Led will start blinking 3 Using the and DATA buttons it is possible to scroll all the available Drum Grooves and select the desired one according to the above list 4 To store the new Drum Groove simply press the SET button to exit the function FILL IN When the Drum Groove feature is activated the Metrono...

Page 13: ...er 2 to assign the pedal to the Fill In function to store the new configuration simply press the SET button to exit the function MICROPHONE A useful feature is the Microphone input Plug a standard microphone in the Mike Input in the back panel note that it is possible to control the Mike Volume using the Mike Input Volume control potentiometer and switch the ECHO button on This will switch the Mik...

Page 14: ...wing table G G A A B C C D D E F F 5 4 3 2 1 0 1 2 3 4 5 6 For example transposing to E Press the button four times four semitones As soon as the button is pressed the display will show E If the new key is A Press the button two times two semitones As soon as the button is pressed the display will show A To return to the original tuning of the instrument just press the and buttons at the same time...

Page 15: ... no subsequent notes played afterwards SUSTAIN has the same function as the sustain pedal on the piano It provides sustain and lets the sound slowly decay after the keys have been released SEQUENCER It is possible to store one complete song in three separate Tracks or three songs into three Tracks How to store a Sequence 1 Press Track 1 its Led is On 2 It is possible to start now with or without M...

Page 16: ...e Bass Sound can only be recorded as a single sound and not as a Split Sound METRONOME The metronome is particularly useful There are different Time Signatures available Mono Click 2 4 3 4 4 4 5 4 and 6 8 To select the different Time Signatures press the SET button All the programmable features of the instrument will start blinking press the METRONOME button in the FUNCTIONS section Its Led will l...

Page 17: ...ells the receiving instrument to play a note specified by the Midi note number at a dynamic level specified by the Midi velocity value The instrument will receive and or transmit from A 1 to C7 CONTROL CHANGE NUMBERS Your instrument transmits and receives the following Control Changes SOFT SOSTENUTO SUSTAIN VOICE SECTION VOLUME MIDI FUNCTIONS To explore the midi features of the instrument follow t...

Page 18: ...ng volumes and some effects to be altered They will also send a Midi control change to the external Midi device causing the corresponding volumes and effects to be altered This sometimes may cause problems For example you may want to play the piano using the Sustain pedal with the internal sounds without sending the Sustain pedal information to the external unit In this case it is necessary to set...

Page 19: ...Led is On 2 Press the MIDI button The display shows L o n 3 Press the STEREO PIANO sound button in the VOICE section The display shows the selected Midi Channel Example Ch 1 1 Using the and DATA buttons it is possible to change the Midi channel 1 16 4 Press the SET button and Led will automatically switch Off and the desired setting stored For further information on MIDI features of your instrumen...

Page 20: ... sound source keyboard sound module cassette tape or CD player to the internal sound system of the piano The overall volume produced is controlled by the Master Volume located on the front panel MICROPHONE INPUT Plug the microphone jack in this plug and adjust the volume with the related potentiometer MIDI CONNECTIONS The Midi IN connector receives the Midi data from an external Midi device which ...

Page 21: ...Note OFF x x After Key s x x Touch Ch s x x Pitch Bend x 0 Control Change 07 0 0 VOLUME 10 x 0 PAN POT 64 0 0 DAMPER 66 0 0 SOSTENUTO 67 0 0 SOFT Program 0 0 Change True 0 0 System Exclusive x x System Song pos x x Song Sel x x Common Tune x x System Clock x x Real time Commands x x Aux Msgs Local ON OFF x x All notes OFF 0 0 Active sense x x Reset x x Mode 1 OMNI ON POLY Mode 3 OMNI OFF POLY 0 YE...

Page 22: ...ontrol Panel 7 Voice Section 7 Bass to left 8 Split 9 Grand Piano Button 9 Digital Reverb 9 Chorus Effect 10 Overall Presets 10 Lock 10 Right Octave 10 Touch Sensitivity 11 Drum Groove 12 Fill In 12 Assign Drum Groove features to pedals 12 Microphone 13 Transpose 14 Pitch 15 Soft Sostenuto Sustain pedals 15 Sequencer 15 Metronome 16 Midi Features 17 Reset 19 Connections 20 Midi Implementation Char...

Page 23: ...23 D i g i t a l P i a n o s CDP 25 Digital Piano M a n u a l e d u s o ...

Page 24: ...sitivi che producono calore 7 Lo strumento deve essere esclusivamente collegato all alimentazione specificata nel manuale o indicata sullo strumento 8 Questo prodotto può essere dotato di spina polarizzata Si tratta di un dispositivo di sicurezza Se non siete in grado di inserire la spina nella presa rivolgetevi ad un elettricista per sostituire la vecchia presa Non rinunciate agli scopi di sicure...

Page 25: ...cquistata è uno strumento di qualità e merita di essere trattata con cura Vi preghiamo di seguire attentamente le poche avvertenze sotto elencate per conservarla al meglio per molti anni Non aprire mai lo strumento e non toccare mai i circuiti interni Spegnere sempre lo strumento dopo l uso tramite l apposito interruttore Pulire lo strumento con un panno o una spugna umida In caso di sporco partic...

Page 26: ...ente STEREO PIANO MASTER VOLUME Il cursore MASTER VOLUME regola il volume generale dello strumento Anche il volume delle cuffie se collegate è controllato dal cursore MASTER VOLUME BRILLIANCE Il cursore BRILLIANCE regola la brillantezza del suono dello strumento Muovere il cursore verso destra ed il suono sarà più brillante muovere il cursore verso sinistra ed il suono sarà più grave DEMO SONG Il ...

Page 27: ...eso Premere uno dei pulsanti della sezione VOICE per selezionare il suono desiderato il suo Led si accende e si può immediatamente suonare il suono desiderato È inoltre possibile selezionare due suoni contemporaneamente per esempio STEREO PIANO e STRINGS Premere il pulsante STEREO PIANO e mantenerlo premuto Premere ora il pulsante STRINGS mentre il pulsante STEREO PIANO è ancora premuto Rilasciare...

Page 28: ...nte tabella indica chiaramente quali sono i suoni di Basso che vengono selezionati per ogni suono di Piano selezionato PIANO SOUND BASS SOUND PIANO SOUND BASS SOUND Grand Piano 1 Acoustic Bass Grand Piano 2 Acoustic Bass Honky Tonk Acoustic Bass Brush Harpsi Organ Bass E Piano 1 Finger E Piano 3 Finger E Piano 2 Finger E Piano 4 Finger Vibes Acoustic Bass Ride Clavinet Finger Steel Guitar Finger J...

Page 29: ...stato in modo Dual con due suoni selezionati allo stesso momento il secondo suono viene automaticamente selezionato per la parte Sinistra della tastiera NOTA Quando le funzioni BASS TO LEFT e SPLIT sono attive allo stesso tempo e si suonano accordi alla Sinistra della tastiera il Basso viene suonato in modo Root cioè suona la nota di Basso fondamentale relativa all accordo suonato GRAND PIANO Il p...

Page 30: ... programmabili dello strumento inizieranno a lampeggiare Premere il pulsante OVERALL PRESET e il relativo Led inizierà a lampeggiare Selezionare i suoni scegliendo effetti Drum Groove volumi ecc Per memorizzare la nuova configurazione è sufficiente premere il pulsante SET per uscire dalla funzione Per riportare lo strumento al settaggio OVERALL PRESET pre impostato dalla Orla occorre resettare lo ...

Page 31: ...andard dei piani acustici ed è l impostazione predefinita dalla ORLA 3 MORBIDA Soft Questa dinamica consente di ottenere il massimo volume con una lieve pressione dei tasti Selezionare la curva di dinamica premendo il pulsante TOUCH SENSE fino a che il Led relativo al tipo di dinamica desiderato si accende Se nessuno dei Led è acceso la funzione TOUCH sense è disattivata e lo strumento non rispond...

Page 32: ...are un altro Groove seguire le seguenti istruzioni Premere il pulsante SET Premere il pulsante DRUM GROOVE Il suo Led lampeggia Tramite i pulsanti e è possibile selezionare il numero relativo al ritmo desiderato come da tabella Per memorizzare il nuovo Drum Groove premere il pulsante SET per uscire dalla funzione FILL IN Quando si utilizza la funzione Drum Groove il pulsante METRONOME può essere u...

Page 33: ...le selezionare il numero 2 relativo alla funzione Fill In Per memorizzare la nuova configurazione premere il pulsante SET per uscire dalla funzione MICROFONO Molto utile è la funzione Microfono Basta inserire un microfono standard alla presa microfonica situata sul pannello posteriore e premere ed attivare il pulsante ECHO e o EFX per accedere all utilizzo del microfono ed assegnare l effetto d ec...

Page 34: ...splay indica C tramite i pulsanti o è possibile trasporre lo strumento in base alla tabella seguente G G A A B C C D D E F F 5 4 3 2 1 0 1 2 3 4 5 6 Ad esempio per trasporre lo strumento da DO a MI Premere il pulsante quattro volte quattro semitoni Appena premuto il pulsante quattro volte il display indica E Per trasporre lo strumento in LA Premere il pulsante due volte due semitoni Appena premuto...

Page 35: ...enere solo quelle note suonate prima che il pedale venga premuto e non le note suonate in seguito SUSTAIN ha la stessa funzione del pedale del sostegno dei pianoforti acustici ossia permette di mantenere e far decadere lentamente il suono dopo il rilascio dei tasti SEQUENCER È possibile memorizzare un brano in due tracce separate o due brani in due tracce Ecco come procedere 1 Premere Track1 il Le...

Page 36: ...RACK3 6 Per ascoltare contemporaneamente Track1 Track2 e Track3 premere i tre pulsanti corrispondenti e poi il pulsante PLAY METRONOMO La funzione METRONOMO si rivela molto utile in special modo con chi si avvicina alla musica per la prima volta Sono disponibili i seguenti tempi Singolo Click 2 4 3 4 4 4 5 4 e 6 8 Ecco come selezionare uno dei suddetti tempi premere il pulsante SET Tutte le funzio...

Page 37: ...di NOTE INFORMATION Indica Allo strumento quali note suonare in base al numero midi della nota a che livello di dinamica debba suonare in base alla curva di dinamica selezionata CONTROL CHANGE NUMBERS Lo strumento trasmette e riceve I seguenti Control Changes SOFT SOSTENUTO SUSTAIN VOICE SECTION VOLUME SELEZIONE DELLE FUNZIONI MIDI 1 Premere il pulsante SET il Led si accende 2 Premere il pulsante ...

Page 38: ...CONTROL CHANGE ricevuta da una tastiera esterna con conseguente variazione del suono corrispondente Allo stesso modo trasmette i CONTROL CHANGE Midi ad uno strumento slave dove di volta in volta verrà modificato il suono corrispondente Questo a volte può essere un problema Ad esempio se si desidera suonare il piano usando il pedale SUSTAIN con i suoni interni senza inviare il codice midi relativo ...

Page 39: ...i 1 16 4 Premere il pulsante SET per terminare la programmazione RESET Nel caso in cui fosse necessario cancellare completamente la memoria RAM interna utilizzare la funzione Reset Lo strumento dispone di una funzione Reset molto semplice 1 Accertarsi che lo strumento sia spento 2 Premere e tenere premuti i pulsanti e 3 Accendere lo strumento tenendo premuti i 2 pulsanti Attivare la funzione Reset...

Page 40: ...L R INGRESSI AUDIO I due ingressi sinistra e destra Left e Right permettono di inviare il segnale audio prodotto da una fonte sonora esterna tastiera o Sound module all amplificazione interna del piano CONNESSIONI MIDI Il connettore Midi IN riceve i dati Midi da un dispositivo Midi esterno che può essere utilizzato per controllare lo strumento ORLA Il connettore Midi THRU ritrasmette qualsiasi dat...

Page 41: ... 0 Note OFF x x After Key s x x Touch Ch s x x Pitch Bend x 0 ControlChange 07 0 0 VOLUME 10 x 0 PAN POT 64 0 0 DAMPER 66 0 0 SOSTENUTO 67 0 0 SOFT Program 0 0 Change True 0 0 System Exclusive x x System Song pos x x Song Sel x x Common Tune x x System Clock x x Real time Commands x x Aux Msgs Local ON OFF x x All notes OFF 0 0 Active sense x x Reset x x Mode 1 OMNI ON POLY Mode 3 OMNI OFF POLY 0 ...

Page 42: ...llo 27 Sezione Voice 27 Bass to Left 28 Split 29 Pulsante Grand Piano 29 Riverbero Digitale 29 Chorus Effect 30 Overall Presets 30 Right Octave 30 Lock 30 Sensibilita al Tocco 31 Drum Groove 32 Fill In 32 Assegnare la funzione Drum Groove ai pedali 32 Microfono 33 Transpose 34 Pitch 35 Pedali Soft Sostenuto Sustain 35 Sequencer 35 Metronomo 36 Midi 37 Reset 39 Connessioni 40 Carta di Implementazio...

Page 43: ...43 ...

Page 44: ...44 Musical Instruments info orla it www orla it ...

Reviews: