IN 573 08/16
Orion® Tritech II Field Tripod with Fluid Pan Head
#40808
Customer Support: www.OrionTelescopes.com/contactus
Corporate Offices: 89 Hangar Way, Watsonville CA 95076 - USA
Providing Exceptional Consumer Optical Products Since 1975
Copyright © 2019 Orion Telescopes & Binoculars. All Rights Reserved. No part of this product instruction or any of its contents
may be reproduced, copied, modified or adapted, without the prior written consent of Orion Telescopes & Binoculars.
INSTRUCTION MANUAL
Quick
release
plate
Azimuth
tensioner
and lock
Geared
column
Bubble
level
Geared
column
crank
Leg lock
lever
Rubber foot
Aluminum
leg
Ballast
hook
Altitude tensioner and lock
Figure 1.
The Tritech II Field Tripod with legs extended
Panning
handle
Español
Francais
Deutsche
Italiano
➊
Pour obtenir le manuel d'utilisation
complet, veuillez vous rendre sur le site Web
OrionTelescopes.eu/fr et saisir la référence
du produit dans la barre de recherche.
➋
Cliquez ensuite sur le lien du manuel
d’utilisation du produit sur la page de
description du produit.
➊
Wenn Sie das vollständige Handbuch
einsehen möchten, wechseln Sie zu OrionTe-
lescopes.de, und geben Sie in der Suchleiste
die Artikelnummer der
Orion-Kamera ein.
➋
Klicken Sie anschließend auf der Seite mit
den Produktdetails auf den Link des entspre-
chenden Produkthandbuches.
➊
Para ver el manual completo, visite Orion-
Telescopes.eu y escriba el número de artí-
culo del producto en la barra de búsqueda.
➋
A continuación, haga clic en el enlace al
manual del producto de la página de detalle
del producto.
➊
Per accedere al manuale completo, visitare il
sito Web www.OrionTelescopes.com. Immettere
the product item number nella barra di ricerca
➋
Fare quindi clic sul collegamento al manuale
del prodotto nella pagina delle informazioni sul
prodotto.
