涼 夏 扇
Crudus Tower Fan
Function Setting
功能設定
4
1
.
將風扇擺放於穩固的平面上，將插頭插入電壓
220-240V~ 50/60Hz
的獨立插座。
1. Place the Fan on a stable and flat surface. Plug the Power Cord into an a.c. 220-240V
~ 50/60Hz
electrical outlet.
風扇可使用機身旋轉鍵操控。
2
.
扭動
定時器
旋轉鍵至
"ON"
以啟動風扇。
The Fan is operated by the control panel located on the Fan.
2. Turn the timer knob button to "ON" to start the fan.
關機
Power off
低速
Low speed
中速
Medium speed
高速
High speed
低速及搖擺
Low speed and Oscillation
中速及搖擺
Medium speed and Oscillation
高速及搖擺
High speed and Oscillation
Maintenance
清理及維護
警告：不使用風扇時，經常保持拔除電源，及切勿將風扇浸於水或其他液體中。在清潔本
風扇前，先將風扇關掉及把電源線從插座拔出。
House: Clean the outside of the Fan with a soft cloth, to remove presistent dirt or grime
wipe down with a cloth that has been dampened with warm soapy water.
注意：切勿使用含有腐蝕性的清潔劑或溶液清理風扇。
儲存：連同使用說明，把風扇存放於清涼及乾爽的地方。
WARNING: ALWAYS UNPLUG THE POWER CORD BEFORE MOVING OR SERVICING. DO NOT
IMMERSE THE FAN IN WATER! BEFORE CLEANING, MAKE SURE THAT THE UNIT
HAS BEEN SWITCHED OFF AND IT IS UNPLUGGED FROM THE MAIN OUTLET.
外殼：清理時切勿將風扇浸於水或其他液體中。使用濕潤軟布抹擦清潔，頑固污垢可用軟
布沾上含肥皂的溫水抹擦。
CAUTION: Do NOT use gasoline, benzene, thinner, harsh cleaners, etc., as they will
damage the Fan. NEVER use ALCOHOL or any other SOLVENTS.
STORAGE: Store the Fan with these instructions in the original box in a cool and dry place.
定時設定 /
TIMER
連續開機 /
Continuously Operation
20 20
分鐘後關機 /
Stop after 20 minutes
40 40
分鐘後關機 /
Stop after 40 minutes
60 60
分鐘後關機 /
Stop after 60 minutes
80 80
分鐘後關機 /
Stop after 80 minutes
100 100
分鐘後關機 /
Stop after 100 minutes
120 120
分鐘後關機 /
Stop after 120 minutes
ＳＰ
ＥＥ
Ｄ
20
40
60
100
120
80
ON
min
ON
開關風速
旋轉鍵
Speed Switch
Button
定時器
旋轉鍵
Timer Knob
Button
OFF
O
FF
O
FF
O
FF
