Orient FFD0E004W0, Instruction Manual, Page: 91 / 115

91
中文
 自动上弦（付加手动上弦）
(1)
本款手表属于自动上弦（手动上
弦）机械表。
(2)
当手表佩戴在手腕上时，借助手臂
的自然运动，发条即可自动上弦。
也可通过转动把头上弦。
(3)
如果手表停止走动，可通过转动把头拧紧发
条上弦或者将手表来回晃动十几次，秒针即
可重新开始走动。开始走动后，再设置时间
及日期。
(4)
为发条上弦时，让把头保持在正常位置，慢
慢向右（顺时针）旋转。
向左（逆时针）旋转把头无实际作用，并不
能为发条上弦。
将把头从停止位置开始向右旋转约
30
次即
可为发条上满弦。
发条上满弦后，把头仍可拧转。为手表上弦
时，可使用上述计数方式，也可通过动力存
储指示上的标记进行判断。
(5)
即使发条上满弦，也不会出现过度上弦的情
况，因为手表设计有滑动机构。