➠
➠
(B3)
➠
1
➠
2
➠
1
(B3)
➠
1
➠
2
➠
1
X.Code WAVE
91
44
x.Code
152
91
ON ON/OFF
➠
3
➠
1
➠
5
➠
4
➠
2
➠
➠
➠
➠
285-010
ORBIS TECNOLOGÍA ELÉCTRICA, S.A.
Lérida, 61 E–28020 MADRID
Teléfono:+ 34 91 5672277; Fax:+34 91 5714006
E-mail: info@ orbis.es
http://www.orbis.es
Manual de Uso
Combinador telefónico X.Code WAVE
Lea atentamente todas las instrucciones
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
1) El dispositivo debe ser instalado por persona competente
2) Antes de remover la cobertura, aislar la alimentación y asegurarse de que el dispositivo
NO esté alimentado
3) Antes de acceder a los bornes, asegurarse de que los conductores eléctricos NO estén
bajo tensión
4) NO suministrar corriente al dispositivo si alguna parte del mismo está dañada
5) Conectar el combinador ateniéndose escrupulosamente a los esquemas indicados en las
presentes instrucciones..
CARACTERISTICAS TECNICAS
• Suministro de corriente:
12 ÷ 18 V AC / DC
• Máxima carga conmutable: 125 VA, 60 W
• Capacidad contacto de salida: − 0,5 A 125 V AC
− 2 A 30 V DC
• Conexión: 4 (2+2) bornes de 1,5 mm
2
• Temperatura de trabajo: 0 °C ÷ +50 °C
• Temperatura de almacenamiento: -20 °C ÷ +60 °C
• Humedad relativa: 10% ÷ 90% rH no condensadora
EQUIPO ESTANDAR
– Combinador telefónico
– Alimentador
– Cable telefónico
– Kit sujeción para caja empotrada (tipo 503 o similar)
EXPLICACIONES
A)
Dimensiones
B)
Montaje
Paso de cables para la sujeción en caja empotrada (tipo 503 o similar)
Paso de cables para la sujeción directa en pared
C)
Conexiones eléctricas
Conexión con la línea telefónica
Conexión con el teléfono (funcionamiento normal)
Conexión con el teléfono (programación)
Puente para programación / funcionamiento normal
Dispositivo por accionar
Alimentador
Entrada alimentación
Bornes de salida
D)
Frente instrumento
Indicación luminosa estado del relé de salida:
encendida = contacto cerrado (ON), apagada = contacto abierto (OFF)
Order manual del relé
Dimensiones - (A)
Montaje - (B)
Montaje - (B1 b)
Conexiones eléctricas - (C)
Montaje - (B1 a)
Montaje - (B2)
Montaje - (B3)
Frente instrumento - (D)
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACION (fig. B)
• Abrir el dispositivo (figura B1 a) y quitar la base
de bornes que aloja el circuito electrónico
(figura B2).
• Colocar los cables (alimentación combinador, mando dispositivo en salida, cable telefónico
doblado) utilizando las ranuras presentes en la base del combinador (figura B:
para la sujeción
en caja empotrada - tipo 503 o similar,
para la sujeción directa en pared).
• Fijar la base del combinador
en la pared (figura B3); utilizar los tornillos con diámetro máx
4 mm para la sujeción directa en pared, o utilizar los tornillos entregados para la sujeción en caja
empotrada (tipo 503 o similar).
• Colocar nuevamente la base
de bornes que aloja el circuito electrónico en la base del
combinador
(figura B2).
• Colocar nuevamente la tapa (figura B1 b)
CONEXIONES ELECTRICAS (figura C)
– Conectar los cables procedentes del alimentador a los bornes
y los cables que se dirigen
hacia el dispositivo a accionar (cronotermostato u otro dispositivo idóneo) a los bornes
(bornes C-NC)
– Si el combinador debe ser conectado a la misma clavija telefónica en la que está conectado el
teléfono::
1)
Desconectar el teléfono de la línea telefónica
2)
Conectar el cable telefónico incluido en el conector
del combinador y en el del teléfono
3)
Conectar el cable telefónico procedente de la clavija telefónica con el conector
del
combinador
– Si el usuario posee una clavija telefónica independiente, es suficiente conectar el cable
telefónico incluido entre dicha clavija y el ingreso
del combinador.
• Colocar nuevamente la cobertura y conectar el alimentador con la toma de corriente.
FUNCIONAMIENTO
• El combinador, conectado con un teléfono de tonos, recibiendo determinadas ordenes puede
cambiar el estado del contacto de salida (ON = contacto cerrado,OFF = contacto abierto)
• Generalmente el combinador se acopla a un cronotermostato para la activación de la instalación
de climatización, pero puede ser acoplado incluso a cualquier otro dispositivo con tal que se
respete la capacidad del contacto de salida.
• Durante el funcionamiento normal, el dispositivo está en estado de “escucha”.
Cuando llega una llamada telefónica, tras un número determinado de timbrazos (por defecto,
10
),
el combinador coge el control de la llamada y emite un tono largo para indicar que está esperando
el código de acceso de cuatro cifras (valor ajustado previamente
5555
):
– si el código es correcto, se emite un tono largo de confirmación y el combinador está listo para
recibir ricevere las ordenes
– si el código no es correcto, se emiten tres tonos breves y el aparato se pone nuevamente en la
espera del código de acceso. Tras tres tentativas erradas, la comunicación se interrumpe; ahora,
antes de poder comunicar nuevamente con el combinador, es necesario que transcurran 60 s.
• Con teclado del teléfono, es posible transmitir las siguientes ordenes:
– “
1
” Para cerrar el contacto del relé (ON); la operación es confirmada por un tono breve
– “
0
” Para abrir el contacto del relé (OFF); la operación es confirmada por dos tonos breves
– “
5
” Para conocer el estado del relé del combinador; un tono breve indica que el relé está en ON
(contacto cerrado), dos tonos breves indican que el relé está en OFF (contacto abierto)
– “
3
” Para concluir la comunicación
* Nota:
El funcionamiento del combinador no influye en el regular funcionamiento del aparato
telefónico; cuando llega una llamada telefónica, en efecto, el combinador interviene sólo
después del número de timbrazos ajustado.
* Nota:
El estado del contacto de salida es indicado por el led
(ON = ENCENDIDO) y puede ser
cambiado manualmente actuando sobre el pulsador
(fig. D).
PROGRAMACION
La programación se efectúa conectando un teléfono capaz de generar tonos DTMF en el conector
(figura C)
AJUSTE NUMERO DE TIMBRAZOS EN RELACION A LA RESPUESTA:
1)
Quitar la alimentación y colocar el puente
conectado en los dos pines (figura C)
2)
Activar la alimentación
3)
Pulsar dos veces “
*
”
4)
Pulsar “
#2
” y sucesivamente el número que indica los timbrazos que se desea ajustar:
– “
1
” El combinador espera un timbrazo antes de coger el control de la llamada telefónica
– “
2
” El combinador espera dos timbrazos antes de coger el control de la llamada telefónica
– “
…
”
– “
0
” El combinador espera diez timbrazos antes de coger del control de la llamada telefónica
5)
Cuando el ajuste ha sido efectuado, sigue la confirmación con un tono breve
6)
Para salir de la programación:
– Pulsar dos veces “
#
”
– Quitar la alimentación
– Colocar el puente
conectado en un único pin
– Conectar nuevamente la alimentación
AJUSTE CODIGO DE ACCESO
• Seguir los puntos 1, 2, 3, relativos al
ajuste del número de timbrazos en relación a la respuesta
• Pulsar “
#1
” seguido por las cuatro cifras del código de acceso que se desea ajustar
• Cuando el ajuste ha sido efectuado, sigue la confirmación con un tono breve
• Para salir de la programación, atenerse al punto
6)
.
NORMAS DE REFERENCIA
La conformidad a las Disposiciones Comunitarias
99/05/CE
se declara con referencia a las
siguientes Normas:
Seguridad:
EN 60730-1
Compatibilidad Electromagnética:
EN 50082-2
,
EN50081-1
El dispositivo es conforme a la norma
TBR21
+
-
Evo.x
☞
☞
7
➠
8
➠
C NC
12
÷
18 V AC/DC
9
➠
0,5A 125 VAC
2A 30 VDC
6
➠
10
➠
➠
3
➠
4
➠
5
➠
➠
ON ON/OFF
➠
12
➠
11
