Orbegozo TEM 8000 Instruction Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 25

Orbegozo TEM 8000 Instruction Manual Download Page 1

TERMOMETRO DIGITAL– MANUAL DE INSTRUCCIONES

INFRARED THERMOMETHER- INSTRUCTION MANUAL

THERMOMÈTRE DIGITAL - MANUEL D’INSTRUCTIONS

TERMÔMETRO DIGITAL

- MANUAL DE INSTRUÇÕES

TEM 8000

Sonifer, S.A.

Avenida de Santiago, 86
30007 Murcia España
[email protected] / web: www.orbegozo.com
Made in PRC

Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y guárdelo para futuras consultas. Sólo
así podrá obtener los mejores resultados y la máxima seguridad de uso.Read this manual carefully
before running this appliance and save it for reference in order to obtain the best results and ensure
safe use.

Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser cet appareil et conservez-le pour toute
consultation future. C’est la seule façon d’obtenir les meilleurs résultats et une sécurité optimale
d’utilisation.

1
2
3
...
»

Summary of Contents for TEM 8000

Page 1: ...este manual antes de utilizar este aparato y guárdelo para futuras consultas Sólo así podrá obtener los mejores resultados y la máxima seguridad de uso Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the best results and ensure safe use Veuillez lire attentivement ce manuel avant d utiliser cet appareil et conservez le pour toute consultation f...

Page 2: ...io o daños en el equipo o la propiedad Parte aplicada tipo B Representante autorizado en la Comunidad Europea Consulte el manual de instrucciones Fabricante LOT Número de lote Marca de aparatos eléctricos y electrónicos de acuerdo a la directiva 202 96EC El aparato accesorios y el embalaje deben ser eliminados correctamente al final de su uso Consulte sus ordenanzas locales para la eliminación de ...

Page 3: ... de que no juegan con este aparato 3 Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los niños menores de 8 años 4 PRECAUCIÓN Para la seguridad de sus niños no deje material de embalaje bolsas de plástico cartón polietileno etc a su alcance 5 Si el cable de alimentación está dañado debe ser sustituido por el fabricante el servicio técnico o cualquier otro profesional cualificado para evitar un...

Page 4: ...aso de necesitar una copia del manual de instrucciones puede encontrarla en nuestra página web www orbegozo com 14 ADVERTENCIA En caso de mala utilización existe riesgo de posibles heridas No utilice el producto en el rango de humedad por encima del 85 Mantenga el producto alejado de los dispositivos electromagnéticos por ejemplo radio móviles etc El producto no debe exponerse al sol cerca del fue...

Page 5: ...ipos de selección de modo de medición temperatura corporal y temperatura superficial Intercambio de unidades de medida entre y Cuando inserte las pilas por primera vez espere 10 minutos para que empiece a funcionar En caso de que no se utilice durante mucho tiempo detectará la temperatura ambiente primero por lo que tardará uno o dos segundos más para encender Función de guardar fecha y giro autom...

Page 6: ...ados Partes del producto 1 Infrarrojo 2 Pantalla LCD 3 Modos 4 Selector hacia abajo 5 Selector hacia arriba 6 Luz 7 Pulsador 8 Compartimento pilas FUNCIONAMIENTO 1 Coloque las pilas en el compartimento 2x1 5V AAA 2 Cuando inserte las pilas por primera vez espere 10 minutos para que empiece a funcionar 3 Coloque el termómetro a una distancia de entre 1 3 cm de la y luego presione el botón para come...

Page 7: ...presione para silenciar sonido y presione para activar el sonido D Configuración del modo de medición Presione la tecla MODE para la configuración de la temperatura corporal y temperatura de superficies El rango de temperatura para superficies es 0 100ºC 32 212 0 El rango de temperatura corporal es 32 43 ºC 89 109 4ºF E Guardar mediciones Las mediciones hechas se guardan automáticamente Para ver e...

Page 8: ...y el medioambiente El símbolo del cubo de basura tachado se marca sobre todos los productos para recordar al consumidor la obligación de separarlos para la recogida selectiva El consumidor debe contactar con la autoridad local o con el vendedor para informarse en relación a la correcta eliminación de su electrodoméstico viejo DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Este dispositivo cumple con los requisitos de...

Page 9: ...s for disposal General Safety Instructions 1 This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children must never play with the appliance Cleaning a...

Page 10: ...rly 8 Do not handle the appliance with wet hands 9 Never immerse the appliance in water or any other liquid 10 Make sure the appliance has been unplugged before cleaning 11 This appliance must be installed following the national regulations for electrical installations 12 This appliance is for household use only 13 In case that you need a copy of the instruction manual you can find it in our websi...

Page 11: ... the battery b Waiting for 10 minutes for the first time or just insert the battery c In case when it s not used for long time it will detectthe environment temperature first so it will take one or two seconds more to switch on d Focus on the forehead and keep 1 3cm distance then press the button to start testing It will display the testing data within one second Be sure there is no hair sweat cos...

Page 12: ... time or just insert the battery c In case when it s not used for long time it will detectthe environment temperature first so it will take one or two seconds more to switch on d Focus on the forehead and keep 1 3cm distance then press the button to start testing It will display the testing data within one second Be sure there is no hair sweat cosmetic or hat to cover the forehead SETTING a Settin...

Page 13: ... 0 This product is specialized for testing human being s body temperature so the displaying temperature range is 32 0 43 0 89 0 109 4 Disposal of old electrical appliances The European directive 2002 96 EC on Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE requires that old household electrical appliances must not be disposed of in the normal unsorted municipal waste stream Old appliances must be c...

Page 14: ...ype B Représentant autorisé dans la Communauté Européenne Consultez le manuel d instructions Fabricant LOT Lot number Marquage des appareils électriques et électroniques conformément à la directive 202 96EC Les appareils accessoires et l emballage doivent être éliminés correctement en fin de vie utile Consultez votre législation locale ou autres réglementations pour l élimination de cet appareil C...

Page 15: ...u ils ne jouent pas avec cet appareil 3 Gardez l appareil et le câble à la portée des enfants de moins de 8 ans 4 ATTENTION Par mesure de sécurité vis à vis des enfants ne laissez pas les emballages sac en plastique carton polystyrène a leur portée 5 Si le cordon d alimentation est endommagé adressez vous à un service technique agréé afin d éviter un danger 6 Ne débranchez jamais en tirant du cord...

Page 16: ...o téléphones portables etc Le produit ne doit pas être exposé au soleil près d un feu ou immergé dans l eau Ne frappez jamais le produit avec force ne l utilisez pas s il a été endommagé La valeur de mesure peut être affectée par la sueur sur le front le chapeau ou l écharpe Assurez vous d éliminer la sueur et les poils de votre front avant la mesure Assurez vous que la distance de mesure est de 1...

Page 17: ...la fonction de notification sonore de la température corporelle élevée Capable de stocker 32 ensembles pour les dernières données de mesure Fournit la fonction d enregistrement de la date et d arrêt automatique Fournissant la fonction de sélection automatique de la plage résolution de l écran LCD 0 1 0 1 Affichage numérique LCD rétro éclairé 1 Mode température corporelle 3 résultat 2 mode de tempé...

Page 18: ...dans F3 puis appuyez sur pour fermer le buzzer une icône sonore disparaît et appuyez sur pour ouvrir le buzzer un son l icône s affiche sur l écran LCD d Réglage du mode de mesure Appuyez sur la touche MODE pour le corps humain et la conversion du mode de surface Sous le MODE de mesure de la surface du corps la plage est 0 0 100 0 32 0 212 0 Ce produit est spécialisé pour tester la température cor...

Page 19: ...TEM 8000 19 ...

Page 20: ... na Comunidade Europeia Consulte o manual de instruções Fabricante LOT Número do lote Marca de equipamentos elétricos e eletrónicos de acordo com a diretiva 202 96CE O equipamento acessórios e a embalagem devem ser eliminados corretamente no final da sua utilização Consulte as disposições locais ou outros regulamentos referentes à eliminação deste equipamento INSTRUCOES GERAIS DE SEGURANCA 1 Este ...

Page 21: ...o aparelho e o seu cabo fora do alcance de crianças menores de 8 anos 4 PRECAUCÃO Para a seguranca dos seus filhos nao deixe partes da embalagem sacos plasticos papelao esferovite etc ao alcance dos mesmos 5 Se o cabo de ligação estiver danificado recorra a um serviço técnico autorizado 6 Nunca desligue o aparelho puxando pelo cabo 7 Não ponha em funcionament se o cabo ou a ficha estiverem estraga...

Page 22: ...ão pode ser afetado pelo suor na testa chapéu ou lenço Certifique se de remover o suor e o cabelo da testa antes da medição Certifique se de que a distância de medição é 1cm 3cm em relação à testa O uso deste termômetro não substitui a consulta com seu médico FUNCIONALIDADES Não Contato e com alta precisão de medição Dois tipos de seleção de modo de medição temperatura corporal e temperatura super...

Page 23: ...ndo função de seleção automática de faixa resolução da tela LCD 0 1 0 1 Visor digital LCD retroiluminado 1 Modo de temperatura corporal 3 resultado 2 modo de temperatura da superfície 4 Sinal de alarme 5 temperatura 6 aviso de bateria fraca 7 armazenamento 8 Verifique os dados registrados 1 Sonde infrarouge 2 écran LCD 3 Mode 4 Vers le bas 5 Haut 6 Interrupteur de rétroéclairage 7 Clé de test 8 Co...

Page 24: ...aparece e pressione em para abrir a campainha um som é exibido na tela LCD e Configurando o modo de medição Pressione a tecla MODE para conversão do corpo humano e modo de superfície Sob o MODO de medição da superfície corporal o intervalo é 0 0 100 0 32 0 212 0 Este produto é especializado para testar a temperatura do corpo humano de modo que a faixa de temperatura do display seja de 32 0 43 0 89...

Page 25: ...TEM 8000 25 ...

Reviews:

No comments