Orbegozo SW 5000 Instruction Manual Download

Page: 1 / 31

SANDWICHERA - MANUAL DE INSTRUCCIONES

SANDWICH MAKER - INSTRUCTION MANUAL

GRILLE PAIN SANDWICH - MANUEL D’INSTRUCTIONS

TORRADEIRA EM SANDVÍCHE - MANUAL DE INSTRUÇÕES

SW 5000

Sonifer,S.A.

Avenida de Santiago, 86

30007 Murcia España

E-mail: [email protected]
Made in PRC

Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y guárdelo

para futuras consultas. Sólo así podrá obtener los mejores resultados y

la máxima seguridad de uso.

Read this manual carefully before running this appliance and save it for

reference in order to obtain the best results and ensure safe use.

Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser cet appareil et

conservez-le pour toute consultation future. C’est la seule façon

d’obtenir les meilleurs résultats et une sécurité optimale d’utilisation.

Summary of Contents for SW 5000

Page 1: ...antes de utilizar este aparato y gu rdelo para futuras consultas S lo as podr obtener los mejores resultados y la m xima seguridad de uso Read this manual carefully before running this appliance and...

Page 2: ...parato pueden utilizarlo ni os con edad de 8 a os y superior y personas con capacidades f sicas sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento si se les ha dado la supervisi n...

Page 3: ...6 No desconecte nunca tirando del cable 7 No lo ponga en funcionamiento si el cable o el enchufe est n da ados o si observa que el aparato no funciona correctamente 8 No manipule el aparato con las ma...

Page 4: ...anecer caliente durante o despu s de su uso El aparato no est destinado a ser puesto en funcionamiento por medio de un temporizador externo o un sistema separado de control remoto La seguridad el ctri...

Page 5: ...a temperaturas muy elevadas No lo toque durante el funcionamiento Se deben tomar las medidas necesarias para evitar el riesgo de quemaduras incendios y dem s da os a personas o propiedades por el cont...

Page 6: ...espacio libre alrededor Deje que el aparato se enfr e completamente antes de limpiar el aparato y guardarlo No toque nunca las placas con objetos afilados o abrasivos ya que podr a da ar la superficie...

Page 7: ...se ado para preparar alimentos que no sean s ndwiches Tener cuidado del vapor que sale al abrir las planchas de horneado El pan puede quemarse Por este motivo no se puede ubicar nunca la sandwichera d...

Page 8: ...superficie del aparato 9 Despu s del uso desenchufe el conector y abra la tapadera superior cuando se enfr e AVISO Durante el uso las placas pueden calentarse mucho y por tanto ha de mantenerse la m x...

Page 9: ...tiva El consumidor debe contactar con la autoridad local o con el vendedor para informarse en relaci n a la correcta eliminaci n de su electrodom stico viejo DECLARACI N DE CONFORMIDAD Este dispositiv...

Page 10: ...ry or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Child...

Page 11: ...f it is not working properly 8 Do not handle the appliance with wet hands 9 Never immerse the appliance in water or any other liquid 10 Make sure the appliance has been unplugged before cleaning 11 Th...

Page 12: ...if it is connected to an efficient earth installation as specified in current electric safety regulations The manufacturer does not accept responsibility for any damage resulting from a lack of earth...

Page 13: ...persons or property by contact with the sides or top of the device during use or its cooling Check if the voltage indicated on the bottom of the appliance corresponds to the local mains voltage before...

Page 14: ...clean the appliance after use Put the unit down onto a heat resistant surface In order to prevent heat from building up do not put the unit directly underneath a cupboard Ensure that there is enough s...

Page 15: ...ome very hot during use Be very careful when using the sandwich toaster CLEANING Never immerse the appliance in water nor rinse it under the tap Unplug the sandwich maker Let the sandwich maker cool d...

Page 16: ...e separately collected Consumers should contact their local authority or retailer for information concerning the correct disposal of their old appliance DECLARATION OF CONFORMITY This device complies...

Page 17: ...eur voire ne disposant pas des connaissances et de l exp rience n cessaires en cas de surveillance ou d instructions sur l usage de cet appareil en toute s curit et de compr hension des risques impliq...

Page 18: ...eil ne fonctionne pas correctement 8 Ne pas manipuler l appareil les mains mouill es 9 Ne jamais placer l appareil pr s dans l eau ou autre liquide 10 Avant de nettoyer l appareil v rifiez s il est bi...

Page 19: ...eil est garantie seulement si ce dernier est branch une prise de terre efficace tout comme les normes de s curit lectrique en vigueur le pr voient Le fabricant ne peut tre tenu pour responsable des do...

Page 20: ...ncendies et autres dommages des personnes ou propri t s au contact avec les c t s ou la partie sup rieure de l appareil pendant son utilisation ou le refroidissement de ce dernier Avant de brancher l...

Page 21: ...plaques de cuisson avec des objets pointus ou abrasifs car vous risqueriez d endommager le rev tement antiadh sif D branchez toujours l appareil apr s utilisation Nettoyez l appareil apr s chaque util...

Page 22: ...tion aux vapeurs qui se r pandent lorsque vous ouvrez les plaques de cuisson Il peut arriver que le pain br le Il est donc d conseill de placer la grille pain sandwichs pr s de rideaux ou de tout autr...

Page 23: ...les s ndwich en utilisant une spatule bois ou mati re plastique N utilisez jamais de couteaux m talliques puisqu il pourrait endommager la surface de l appareil 9 Apr s l utilisation d branchez le co...

Page 24: ...r cup ration et le recyclage des mat riaux qui les composent et r duire l impact sur la sant humaine et l environnement Le symbole de la poubelle barr e est appos e sur tous les produits pour rappeler...

Page 25: ...peri ncia e conhecimento sempre que lhes seja dada a supervis o apropriada ou instru es para a utiliza o do aparelho de forma segura e de modo a que compreendam os perigos inerentes N o deixe que cria...

Page 26: ...o funciona correctamente 8 N o utilize o aparelho com as m os molhadas 9 N o mergulhe o aparelho em agua nem em nengum outro liquido 10 Antes de efectuar a sua limpeza comprob que o aparelho est desl...

Page 27: ...el ctrica do aparelho garantida apenas no caso de este estar ligado terra tal como prev em as normas de seguran a el ctrica vigentes Fabricante n o pode ser considerado respons vel por danos causados...

Page 28: ...cimento Verifique se a voltagem indicada na parte inferior do aparelho corresponde voltagem el ctricalocal antes de ligar o aparelho N o deixe que o fio de alimenta o fique pendurado na extremidade da...

Page 29: ...cada utiliza o Colocar o aparelho sobre uma superf cie resistente ao calor Para se evitar uma acumula o de calor n o colocar o aparelho directamente por baixo de um arm rio necess rio espa o livre su...

Page 30: ...a sandu che torrar durante uns dois minutos O tempo de torragem depende do gosto pessoal 8 Extraiam os s ndwich utilizando spatule madeira ou mat ria pl stica N utilizem nunca de facas met licas puisq...

Page 31: ...m e impedir potenciais danos para a sa de humana e para o ambiente O s mbolo constitu do por um contendor de lixo barrado com uma cruz deve ser colocado em todos os produtos por forma a recordar a obr...

Search results

Summary of Contents for SW 5000

Reviews:

Related manuals for SW 5000

Brands by name

Popular brands

Orbegozo SW 5000, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for SW 5000

Reviews:

Related manuals for SW 5000

Brands by name

Popular brands