background image

 

SET DE MANICURA- MANUAL DE INSTRUCCIONES 

MANICURE SET - INSTRUCTION MANUAL   

SET DE MANICURE

 

- MANUEL D’INSTRUCTIONS  

SET DE MANICURE

 

- MANUAL DE INSTRUÇÕES

  

 

SET 5125 

Sonifer,S.A 
Avenida de Santiago, 86 
30007 Murcia 
España 
E-mail: [email protected]
 

Made in P.R.C. 

 
Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y guárdelo para futuras consultas. Sólo así 
podrá obtener los mejores resultados y la máxima seguridad de uso. 
 
Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain 
the best results and ensure safe use. 
 
Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser cet appareil et conservez-le pour toute 
consultation future. C’est la seule façon d’obtenir les meilleurs résultats et une sécurité optimale 
d’utilisation. 
 
Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar este aparelho e guarde-o para consulta futura. Só 
assim, poderá obter os melhores resultados e a máxima segurança na utilização. 

Summary of Contents for SET 5125

Page 1: ...mejores resultados y la m xima seguridad de uso Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the best results and ensure safe use Veuillez lire...

Page 2: ...utilizarlo ni os con edad de 8 a os y superior y personas con capacidades f sicas sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento si se les ha dado la supervisi n o formaci n ap...

Page 3: ...to fuera del alcance de los ni os menores de 8 a os 4 PRECAUCI N Para la seguridad de sus ni os no deje material de embalaje bolsas de pl stico cart n polietileno etc a su alcance 5 No lo ponga en fun...

Page 4: ...nstrucciones puede solicitarla por correo electr nico a trav s de sonifer sonifer es 11 ADVERTENCIA En caso de mala utilizaci n existe riesgo de posibles heridas Durante su uso puede generarse un gran...

Page 5: ...z LED 3 Accesorio cil ndrico fino 4 Disco de fieltro 5 Disco de pulido grueso 6 Disco de pulido fino 7 Cono grande 8 Tapa del estuche 9 Cono peque o 10 Estuche 11 Cuerpo motor 12 Bot n de apertura de...

Page 6: ...er el aparato moviendo el interruptor de encendido de la posici n 0 apagado a la posici n R1 R2 giro a la derecha o L1 L2 giro a la izquierda La velocidad de rotaci n ser baja en las posiciones R1 L1...

Page 7: ...tes y materiales que los constituyen y reducir el impacto en la salud humana y el medioambiente El s mbolo del cubo de basura tachado se marca sobre todos los productos para recordar al consumidor la...

Page 8: ...ged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the...

Page 9: ...rder to ensure your children s safety please keep all packaging plastic bags boxes polystyrene etc out of their reach 5 Do not use the unit if it is not working properly 6 Do not handle the appliance...

Page 10: ...NG In case of misuse there is a risk of possible injury During its use can generate great heat on the skin Monitor results repeatedly during use Do not use the appliance for a long time without interr...

Page 11: ...Motor body 12 Opening button cover 13 ON OFF switch 5 positions 0 OFF R1 low speed turn to right R2 high speed turn to right L1 low speed turn to left L2 high speed turn to left BEFORE FIRST USE This...

Page 12: ...o not use the appliance store it in its pouch Disposal of old electrical appliances The European directive 2002 96 EC on Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE requires that old household elec...

Page 13: ...tre utilis par des enfants 8 ans ou plus et des personnes pr sentant un handicap physique sensoriel mental ou moteur voire ne disposant pas des connaissances et de l exp rience n cessaires en cas de s...

Page 14: ...e des enfants de moins de 8 ans 4 ATTENTION Par mesure de s curit vis vis des enfants ne laissez pas les emballages sac en plastique carton polystyr ne a leur port e 5 Ne jamais le faire fonctionner...

Page 15: ...uctions vous pouvez le demander l adresse e mail sonifer sonifer es 11 AVERTISSEMENT En cas de mauvaise utilisation de l appareil il ya un risque de blessure Au cours de son utilisation il peut g n re...

Page 16: ...cylindrique fine 4 Disque de feutre 5 Disque de polissage pais 6 Disque de polissage fin 7 Grande buse conique 8 House de pouchette 9 Petite buse conique 10 Pochette 11 Corps du moteur 12 Ouverture d...

Page 17: ...appuyez fermement Allumez l appareil en tournant l interrupteur ON OFF de la position 0 OFF la position R1 R2 tournant vers la droite ou L1 L2 tournant vers la gauche La vitesse de rotation sera faib...

Page 18: ...t afin d optimiser le taux de r cup ration et le recyclage des mat riaux qui les composent et r duire l impact sur la sant humaine et l environnement Le symbole de la poubelle barr e est appos e sur t...

Page 19: ...do por crian as maiores de 8 anos e por pessoas com capacidades f sicas sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experi ncia e conhecimento sempre que lhes seja dada a supervis o apropriada ou...

Page 20: ...om a unidade 3 Mantenha o aparelho fora do alcance de crian as menores de 8 anos 4 PRECAUC O Para a seguranca dos seus filhos nao deixe partes da embalagem sacos plasticos papelao esferovite etc ao al...

Page 21: ...ado 9 Este aparelho destina se apenas a uso domm stico 10 No caso em que voc precisa de uma c pia do manual de instru es voc pode perguntar para ele por a escrita um e mail para sonifer sonifer es 11...

Page 22: ...use o aparelho durante um longo per odo de tempo sem interrup o evitando o superaquecimento Utilize apenas as pe as acess rias fornecidas Nunca use o aparelho enquanto toma banho ou durante o banho DE...

Page 23: ...lhas AA 1 5V n o inclu das Para colocar as pilhas abra la tampa na parte de tr s do aparelho e insira as baterias de acordo com a polaridade indicada Feche a tampa e pode ser usada UTILIZA O Escolha o...

Page 24: ...separadamente para otimizar a taxa de recupera o e reciclagem dos materiais que os comp em e impedir potenciais danos para a sa de humana e para o ambiente O s mbolo constitu do por um contendor de li...

Reviews: