background image

 

VENTILADOR DE ALTA VELOCIDAD - MANUAL DE INSTRUCCIONES 

  HIGH VELOCITY FAN - INSTRUCTION MANUAL   

VENTILATEUR À GRANDE VITESSE - MANUEL D’INSTRUCTIONS  

VENTOINHA DE ALTA VELOCIDADE - MANUAL DE INSTRUÇÕES 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

PWS 0166 

Sonifer, S.A.   

 

 

 

 

Avenida de Santiago,  86 
30007 Murcia España 
E-mail: [email protected] 
/ web: www.orbegozo.com 
Made in P.R.C. 

 
Lea  atentamente  este  manual  antes  de  utilizar  este  aparato  y  guárdelo  para  futuras  consultas.  Sólo  así 
podrá obtener los mejores resultados y la máxima seguridad de uso. 
 
Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the 
best results and ensure safe use. 
 
Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser cet appareil et conservez-le pour toute consultation 
future. C’est la seule façon d’obtenir les meilleurs résultats et une sécurité optimale d’utilisation. 
 
Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar este aparelho e guarde-o para consulta futura. Só assim, 
poderá obter os melhores resultados e a máxima segurança na utilização.

 

Summary of Contents for PWS 0166

Page 1: ...sultas S lo as podr obtener los mejores resultados y la m xima seguridad de uso Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the best results a...

Page 2: ...n 2 Se deber supervisar a los ni os para asegurarse de que no juegan con este aparato 3 Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los ni os menores de 8 a os 4 PRECAUCI N Para la seguridad d...

Page 3: ...on el cable o el enchufe da ado o despu s de que el aparato haya funcionado mal o se haya ca do o averiado No ponga en marcha el ventilador sin la rejilla frontal Nunca introduzca los dedos l pices o...

Page 4: ...s riesgos de car cter el ctrico Este producto est dise ado nicamente para un uso en zonas habitables y no para sitios constantemente expuestos a la humedad No coloque el ventilador cerca de llamas enc...

Page 5: ...dido MONTAJE Quite el tornillo de la parte de abajo del m stil Coloque el m stil sobre la base y atorn llelo por la parte inferior de la base Sit e el motor del ventilador en el soporte del motor en l...

Page 6: ...arato antes de proceder a su desmontaje o limpieza Impedir que caiga o entre agua en la carcasa del motor Eliminaci n del electrodom stico viejo En base a la Norma europea 2002 96 CE de Residuos de ap...

Page 7: ...by children without supervision 2 Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance 3 Keep the appliance and the cable cord out of the reach of children less than 8 year...

Page 8: ...dropped or damaged in any manner Follow warranty instructions Place fan on a flat level surface to avoid tapping Do not operate the fan without the front grille attached Never insert fingers pencils o...

Page 9: ...et the fan base on a level and stable surface Step 2 Please make sure the Speed knob is in the 0 position Plug cord into any standard AC outlet Step 3 The speed is adjusted by moving the knob left or...

Page 10: ...in the normal unsorted municipal waste stream Old appliances must be collected separately in order to optimize the recovery and recycling of the materials they contain and reduce the impact on human h...

Page 11: ...es enfants sans surveillance 2 Les enfants doivent tre surveill s afin de s assurer qu ils ne jouent pas avec cet appareil 3 Gardez l appareil et le c ble la port e des enfants de moins de 8 ans 4 ATT...

Page 12: ...is en marche un appareil ayant une prise ou un c ble ab m ou apr s un disfonctionnement de l appareil ou dans tous les cas s il est tomb ou ab m Suivez les instructions de garantie Placez le ventilate...

Page 13: ...la vis Placez la grille arri re devant le moteur et vissez la Placez la lame dans l arbre du moteur et assurez vous de serrer la vis Pour fixer la grille avant il est juste n cessaire de la placer dev...

Page 14: ...ubliez pas D brancher le ventilateur avant de le d monter ou de le nettoyer Utilisez un chiffon humide pour nettoyer le ventilateur viter que il tombe ou que de l eau rentre dans la carcasse du moteur...

Page 15: ...an as sem vigil ncia 2 As crian as dever o ser supervisionadas para se assegurar de que n o brincam com a unidade 3 Mantenha o aparelho e o seu cabo fora do alcance de crian as menores de 8 anos 4 PRE...

Page 16: ...o ou ficha danificados ou depois do aparelho ter avariado ou tenha ca do ao ch o ou sido danificado de qualquer maneira Siga as instru es da garantia Coloque a ventoinha sobre uma superf cie plana e n...

Page 17: ...o e encaixe o com o parafuso Coloque a grade traseira na frente do motor e aperte a Coloque a l mina no eixo do motor e assegure se de apertar o parafuso Para consertar a grade frontal necess rio apen...

Page 18: ...esmontagem ou limpieza Use um pano mido para limpar o ventilador Impedir que caia ou entre gua na carcassa do motor Nao empregar nem gasolina nem dissolventes nem benzeno na sua limpieza Recolha dos e...

Reviews: