background image

 

BÁSCULA DE BAÑO ELECTRÓNICA – MANUAL DE INSTRUCCIONES 

ELECTRONIC BATHROOM SCALE-USER MANUAL 

BALANCE DE SALLE ÉLECTRONIQUE – MANUEL D’INSTRUCTIONS 

ESCALA DE BANHEIRO ELECTRÓNICA- MANUAL DE INSTRUÇÕES

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 

PB 2216 

 
 
Sonifer, S.A.   

 

 

 

 

Avenida de Santiago, 86 
30007 Murcia España 
E-mail: [email protected] 

Made in PRC 
 

Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y guárdelo para futuras consultas. Sólo así podrá 
obtener los mejores resultados y la máxima seguridad de uso. 
Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the best 
results and ensure safe use. 
Veuillez  lire  attentivement  ce  manuel  avant  d’utiliser  cet  appareil  et  conservez-le  pour  toute  consultation 
future. C’est la seule façon d’obtenir les meilleurs résultats et une sécurité optimale d’utilisation. 
Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar este aparelho e guarde-o para consulta futura. Só assim, 
poderá obter os melhores resultados e a máxima segurança na utilização. 

Summary of Contents for PB 2216

Page 1: ...o as podr obtener los mejores resultados y la m xima seguridad de uso Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the best results and ensure...

Page 2: ...si se les ha dado la supervisi n o formaci n apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y comprenden los peligros que implica Los ni os no deben jugar con el aparato La limpieza y el...

Page 3: ...caso de mala utilizaci n existe riesgo de posibles heridas Indicaciones importantes Este producto no est destinado para el uso profesional o m dico L mpielo con un pa o h medo No use disolventes ni s...

Page 4: ...ga el peso en una superficie dura y plana S base directamente a la plataforma del peso No es necesario dar un golpecito para que se encienda Su peso aparecer en la pantalla El peso se apagara autom ti...

Page 5: ...es y materiales que los constituyen y reducir el impacto en la salud humana y el medioambiente El s mbolo del cubo de basura tachado se marca sobre todos los productos para recordar al consumidor la o...

Page 6: ...ave been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children must never play with the appliance Cleaning and user maintenance mu...

Page 7: ...product is not intended for professional or medical use it is intended for private use only Clean with lightly dampened cloth without allowing any water to get into the device Do not use solvents or i...

Page 8: ...he scale on a hard and flat surface Step on the weighing platform No need to slight tap before use Your correct weight will then be displayed Scale will automatically switch of after a few seconds OPE...

Page 9: ...optimize the recovery and recycling of the materials they contain and reduce the impact on human health and the environment The crossed out wheeled bin symbol on the product reminds you of your obliga...

Page 10: ...ctions sur l usage de cet appareil en toute s curit et de compr hension des risques impliqu s Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et la maintenance ne doivent pas tr s effect...

Page 11: ...tion de l appareil il y a un risque de blessure Avertissements importants Ce produit n est pas destin un usage professionnel ou m dical il est destin un usage priv uniquement Nettoyer avec un chiffon...

Page 12: ...uvez modifier les unit s de pesage en appuyant sur l interrupteur c t du compartiment de la batterie en choisissant parmi les pierres kg et lb Placer la balance sur une surface plane et dure Montez su...

Page 13: ...pas jet s dans le flux normal des d chets municipaux Les appareils usag s doivent tre collect s s par ment afin d optimiser le taux de r cup ration et le recyclage des mat riaux qui les composent et r...

Page 14: ...a utiliza o do aparelho de forma segura e de modo a que compreendam os perigos inerentes N o deixe que crian as brinquem com o aparelho N o permita a limpeza e manuten o do aparel ho pelo utilizador a...

Page 15: ...is les es Avisos importantes Este produto n o destinado ao uso profissional ou m dico que destinado apenas para uso privado Limpe com pano levemente umedecido sem permitir que a gua de entrar no dispo...

Page 16: ...em uma superf cie dura e plana Passo na plataforma de pesagem N o h necessidade de toque leve antes de usar O seu peso correto ser exibido Escala muda automaticamente de depois de alguns segundos OPE...

Page 17: ...dos materiais que os comp em e impedir potenciais danos para a sa de humana e para o ambiente O s mbolo constitu do por um contendor de lixo barrado com uma cruz deve ser colocado em todos os produto...

Reviews: