Orbegozo MIG 2031 Instruction Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 52

Orbegozo MIG 2031 Instruction Manual Download Page 1

MANUAL DE INSTRUCCIONES

INSTRUCTION MANUAL

NOTICE D’EMPLOI

MANUAL DE INSTRUÇOÊS

MIG 2031

Sonifer,S.A.
Avenida de Santiago, 86
30007 Murcia
SPAIN
e-mail: [email protected]
MADE IN P.R.C.

Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y guárdelo para futuras consultas

Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference

Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser cet appareil et conservez-le pour toute consultation
future

Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar este aparelho e guarde-o para consulta futura.

1
2
3
...
»

Summary of Contents for MIG 2031

Page 1: ...a atentamente este manual antes de utilizar este aparato y gu rdelo para futuras consultas Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference Veuillez lire attentivemen...

Page 2: ...isagras y cerrojos rotos o sueltos c Juntas herm ticas de las puertas y superficies de sellado 4 El horno microondas debe ser reparado o ajustado por personal cualificado del servicio t cnico INSTRUCC...

Page 3: ...5 Si el cable de alimentaci n est da ado debe ser sustituido por el fabricante el servicio t cnico o cualquier otro profesional cualificado 6 No desconecte nunca tirando del cable 7 No lo ponga en fun...

Page 4: ...ecci n contra la exposici n a la energ a de las microondas 16 ADVERTENCIA Los l quidos y otros alimentos no deben ser calentados en recipientes sellados porque son susceptibles de explotar 17 Si se em...

Page 5: ...que sean adecuados para uso en hornos microondas 23 Cando se calientan alimentos en recipientes de pl stico o papel vigilar el horno debido a la posibilidad de ignici n 24 El horno microondas est des...

Page 6: ...ontacto con el servicio t cnico cualificado 28 Lea completamente las instrucciones antes de utilizar este aparato 29 Utilice este aparato nicamente para el uso para el que ha sido dise ado y tal y com...

Page 7: ...cocinarlos 34 Los recipientes pueden calentarse mucho por el calor que se transfiere desde los alimentos calentados por tanto es posible que sea necesario utilizar agarradores para sujetar el recipie...

Page 8: ...S Consumo de energ a 230V 50Hz 1200W microondas Consumo de energ a Grill 900W Potencia nominal de salida del microondas 700W Frecuencia de funcionamiento 2450MHz Dimensiones externas 262mm H 452mm W 3...

Page 9: ...pci n de la se al de radio televisi n o aparatos similares Si hay interferencias stas se pueden reducir o eliminar tomando las siguientes medidas 1 Limpie la puerta y la superficie de sellado del horn...

Page 10: ...TES DE LLAMAR AL SERVICIO T CNICO Si el microondas no funciona 1 Compruebe que est bien enchufado Si no es as retire el enchufe de la toma espere 10 segundos y vuelva a enchufarlo correctamente 2 Comp...

Page 11: ...a seleccionar los recipientes adecuados RECIPIENTES MICROONDAS GRILL COMBINATION Cristal resistente al calor S Si Si Cristal no resistente al calor No No No Cer mica resistente al calor S Si Si Plato...

Page 12: ...selector en sentido de las agujas del reloj pase el nivel de potencia m ximo del microondas el horno se pone en la funci n de cocina con grill cuya funci n se utiliza principalmente para rodajas finas...

Page 13: ...paredes del horno salpicaduras de comida o l quidos l mpielas con un pa o h medo Se puede utilizar un detergente suave si el horno microondas se ensucia demasiado Evite utilizar pulverizadores y otros...

Page 14: ...con los residuos dom sticos debe eliminarse en centros de reciclaje gestionados por las autoridades locales Eliminaci n del electrodom stico viejo En base a la Norma europea 2002 96 CE de Residuos de...

Page 15: ...c Door seals and sealing surfaces 4 The oven should not be adjusted or repaired by anyone except properly qualified service personnel IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using electrical appliance bas...

Page 16: ...Authorized Service Agent 6 Never pull on the cord when unplugging 7 Do not use the unit with a damaged cord or plug or if it is not working properly 8 Do not handle the appliance with wet hands 9 Nev...

Page 17: ...he appliance and keep the door closed in order to stifle any flames 18 Microwave heating of beverage can result in delayed eruptive boiling therefore care has to be taken when handling the container 1...

Page 18: ...ition or fire 25 The oven must be cleaned regularly and any food residue removed 26 The failure to keep the oven clean could lead to damage in its surface and negatively affect the appliance s perform...

Page 19: ...bag in oven Do not use the cavity for storage purposes Do not leave paper products cooking utensils or food in the cavity when not in use 32 Do not fry food in the oven Hot oil can damage oven parts...

Page 20: ...r supply network which supplies buildings used for domestic purpose 37 CAUTION The surface can remain hot during or after use 38 Do not operate the device connected to an external timer or a separate...

Page 21: ...ged in an emergency 9 Do not use the oven outdoors RADIO INTERFERENCE Operation of the microwave oven can cause interference to your radio TV or similar equipment When there is interference it may be...

Page 22: ...t remove the plug from the outlet wait 10 seconds and plug it in again securely 2 Check for a blown circuit fuse or a tripped main circuit breaker If these seem to be operating properly test the outle...

Page 23: ...Non Heat Resistant Glass No No No Heat Resistant Ceramics YES YES YES Microwave Safe Plastic Dish YES No No Kitchen Paper YES No No Metal Tray No YES No Metal Rack No YES No Aluminum Foil Foil Contai...

Page 24: ...as the following GRILL With the knob turning clockwise passing the highest microwave power level the oven come to the grill cooking function which is particularly useful for thin slices of meat steak...

Page 25: ...p the inside of the oven clean When food splatters or spilled liquids adhere to oven walls wipe with a damp cloth Mild detergent may be used if the oven gets very dirty Avoid the use of spray and othe...

Page 26: ...d be disposed to the particular disposal center provided by the municipalities Disposal of old electrical appliances The European directive 2002 96 EC on Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE...

Page 27: ...cun dommage a Porte d formation b Gonds et verrous ab m s ou mal fix s c Joints de la porte ou surfaces herm tiques 4 Il est fortement conseill de ne faire r parer le four que par un personnel de serv...

Page 28: ...nts ne laissez pas les emballages sac en plastique carton polystyr ne a leur port e 5 Si le cordon d alimentation est endommag adressez vous un service technique agr 6 Ne d branchez jamais en tirant d...

Page 29: ...iquant le retrait d un l ment prot geant contre l exposition l nergie micro ondes 16 ATTENTION Les liquides ou les aliments ne doivent pas tre r chauff s dans des r cipients herm tiques car ils seraie...

Page 30: ...pour le four micro ondes 23 Surveillez le four lorsque les aliments sont r chauff s dans des r cipients en plastique ou en papier il existe un risque d ignition 24 Le four micro ondes est con u pour r...

Page 31: ...e dommage et contactez le service technique agr 28 Lisez toutes les instructions avant d utiliser l appareil 29 Utilisez cet appareil uniquement selon l usage pour lequel il est destin comme d crit da...

Page 32: ...nt chauds en raison de la chaleur transmise par la nourriture r chauff e Vous aurez certainement besoin de gants de cuisine pour les manipuler 35 Il est conseill de v rifier que les ustensiles convien...

Page 33: ...es Cuisson uniforme Turntable System Poids net Approx 11 3kg INSTALLATION 1 Assurez vous que la totalit du mat riel d emballage a bien t retir de l int rieur de la porte 2 ATTENTION V rifiez que le fo...

Page 34: ...micro ondes du r cepteur 5 Branchez le four micro ondes sur une prise diff rente de celle du r cepteur de sorte que les deux appareils se trouvent sur deux circuits de branchement diff rents BASES DE...

Page 35: ...rifiez bien que le panneau de commande est correctement programm et que la minuterie est r gl e 4 Assurez vous que la porte est correctement ferm e en enclenchant son syst me de fermeture Dans le cas...

Page 36: ...Oui Oui Oui Plat en plastique adapt au micro ondes Oui No No Essuie tout Oui No No Plateau m tallique No Oui No Support m tallique No Oui No Verre r sistant la chaleur No Oui No NOM DES L MENTS 1 Sys...

Page 37: ...e puissance peuvent tre class s comme suit GRIL Lorsque vous tournez le bouton au del du plus haut niveau de puissance du micro ondes le four se met en fonction gril particuli rement utile pour de fin...

Page 38: ...GE ET ENTRETIEN 1 Avant le nettoyage fermez et d branchez le four 2 Gardez l int rieur du four propre Lorsque des claboussures d aliments ou de liquides adh rent aux parois du four nettoyez les avec u...

Page 39: ...vie de votre appareil et conduire ainsi une situation dangereuse 12 Veuillez ne pas jetez cet appareil l endroit o vous jetez g n ralement vos d chets domestiques ordinaires ce four micro ondes doit...

Page 40: ...n o haja qualquer dano a na porta dobrada b nas dobradi as e fechos partidos ou com folgas c nos vedantes das portas e nas superf cies vedantes 4 O forno microondas s deve ser ajustado ou reparado po...

Page 41: ...s nao deixe partes da embalagem sacos plasticos papelao esferovite etc ao alcance dos mesmos 5 Se o cabo de liga o estiver danificado recorra a um servi o t cnico autorizado 6 Nunca desligue o aparelh...

Page 42: ...nvolva a remo o de qualquer tampa que forne a alguma protec o contra a exposi o a energia de microondas 16 AVISO Os l quidos ou quaisquer outros alimentos n o devem ser aquecidos dentro de recipientes...

Page 43: ...anificadas o forno n o dever funcionar at ser reparado por um t cnico qualificado 22 Utilizar unicamente utens lios que sejam adequados para utiliza o em fornos microondas 23 Quando se aquecerem alime...

Page 44: ...na porta Se existir algum tipo de dano n o utilizar o forno e contactar o servi o t cnico qualificado 28 Leia todas as instru es antes de utilizar o aparelho 29 Utilize este aparelho apenas para o fi...

Page 45: ...ab boras inteiras ma s e castanhas antes de os cozinhar 34 Os utens lios de cozinha podem aquecer por causa do calor transferido da comida aquecida necess rio utilizar pegas para manusear os utens lio...

Page 46: ...risco de poss veis les es ESPECIFICA ES Consumo el ctrico 230 240V 50Hz 1200 microondas Sa da da pot ncia das microondas classificada 700W Sa da da pot ncia das grill classificada 900W Frequ ncia de f...

Page 47: ...cia 9 N o utilize o forno microondas no exterior INTERFER NCIA R DIO O funcionamento do forno microondas pode provocar interfer ncias com o r dio TV ou equipamento semelhante Quando tal interfer ncia...

Page 48: ...o Verde e Amarelo TERRA Azul NEUTRO Castanho CORRENTE VIVA ANTES DE PEDIR ASSIST NCIA Se o forno microondas deixar de funcionar 1 Certifique se que de que o forno microondas est devidamente ligado Se...

Page 49: ...e se segue um guia geral para o ajudar a seleccionar os utens lios correctos LOU A MICROONDAS GRILL COMBINACI N Vidro resistente ao calor Sim Sim Sim Vidro n o resistente ao calor N o N o N o Cer mica...

Page 50: ...seguinte maneira Sa da da pot ncia Descri o 1 100 ELEVADA 2 85 M ELEVADA 3 66 M D 4 48 M BAIXA 5 40 DESCONGELAR 6 17 BAIXA GRELHADOR Depois de rodar o bot o no sentido dos ponteiros do rel gio at ult...

Page 51: ...se agarram s paredes Pode utilizar um detergente suave se o forno microondas ficar muito sujo Evite a utiliza o de spray e outros produtos de limpeza agressivos visto que eles podem manchar riscar ou...

Page 52: ...no contentor do lixo dom stico ele deve ser descartado num centro de descarte espec fico para o efeito indicado pelas autoridades municipais Recolha dos eletrodom sticos A diretiva Europ ia 2002 96 CE...

Reviews:

No comments