Orbegozo LI 5500 Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 21

LICUADORA - MANUAL DE INSTRUCCIONES

BLENDER - INSTRUCTION MANUAL

MIXEUR - MANUEL D’INSTRUCTIONS

LIQUIDIFICADOR - MANUAL DE INSTRUÇÕES

LI 5500

Sonifer,S.A.

Avenida de Santiago, 86

30007 Murcia

España
E-mail: [email protected]

Made in P.R.C.

Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y guárdelo para futuras consultas. Sólo así podrá

obtener los mejores resultados y la máxima seguridad de uso.

Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the best

results and ensure safe use.

Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser cet appareil et conservez-le pour toute consultation

future. C’est la seule façon d’obtenir les meilleurs résultats et une sécurité optimale d’utilisation.

Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar este aparelho e guarde-o para consulta futura. Só assim,

poderá obter os melhores resultados e a máxima segurança na utilização.

Summary of Contents for LI 5500

Page 1: ...ultados y la m xima seguridad de uso Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the best results and ensure safe use Veuillez lire attentivem...

Page 2: ...n el aparato La limpieza y el mantenimiento a realizar por el usuario no deben realizarlo los ni os sin supervisi n 2 Se deber supervisar a los ni os para asegurarse de que no juegan con este aparato...

Page 3: ...s cuchillas cortantes cuando el vaso se vac a y durante la limpieza Desconectar siempre de la alimentaci n si se deja desatendida y antes del montaje desmontaje o de la limpieza Utilice siempre la lic...

Page 4: ...reparar el aparato usted mismo Evite tirar del cable al desenchufar el aparato de la toma principal Tire siempre del enchufe Compruebe que no hay peligro de tirar o enredarse con el cable o con cualq...

Page 5: ...la posici n 2 velocidad alta El ajuste a baja velocidad es adecuado para hacer zumos de frutas y verduras blandas El ajuste a alta velocidad es adecuado para hacer zumos de frutas y verduras m s duras...

Page 6: ...contiene piezas afiladas mant ngalas fuera del alcance de los ni os LIMPIEZA Retire el enchufe de la toma el ctrica y permita que el aparato se enfr e antes de limpiarlo La mejor forma de limpiar la...

Page 7: ...appliance Cleaning and user maintenance must never be carried out by children without supervision 2 Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance 3 Keep the applian...

Page 8: ...mbling disassembling or cleaning Always use the blender on a flat level work surface Never insert metal utensils such as knives or forks into the inside of the jug while the appliance is operating The...

Page 9: ...the first time or after prolonged storage without use wash any parts that will come into contact with food USING THE APPLIANCE ASSEMBLY BEFORE USE Place the motor section 3 on a flat surface e g a ki...

Page 10: ...ing off the lid Please note Do not leave the appliance running for more than 3 minutes at a time If the appliance has been running for 3 minutes allow it to cool down for 20 minutes before you use it...

Page 11: ...in the bottom of the centrifuge bowl Do not use any kind of strong or abrasive cleaning agent on the appliance or its accessories Never use a scouring sponge or similar to clean it as the surface may...

Page 12: ...compr hension des risques impliqu s Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et la maintenance ne doivent pas tr s effectu s par des enfants sans surveillance 2 Les enfants doiven...

Page 13: ...blessure en cas de mauvaise utilisation Des pr cautions doivent tre prises lors de la manipulation des lames de coupe quand le verre est vide et pendant le nettoyage Toujours d brancher l alimentation...

Page 14: ...mag il doit tre r vis et ventuellement r par par un service apr s vente agr afin d viter tout risque de choc lectrique N essayez jamais de le r parer vous m me vitez de tirer sur le c ble pour d branc...

Page 15: ...afin qu ils puissent passer dans le tube de remplissage 9 UTILISATION Allumez l appareil en tournant l interrupteur Marche Arr t en position 1 vitesse lente ou position 2 vitesse lev e Utilisez la vi...

Page 16: ...aux les lasagnes aux l gumes les muffins etc RANGEMENT Assurez vous que l appareil est propre et sec avant de le ranger La centrifugeuse contient des pi ces coupantes Conservez la hors de port e des e...

Page 17: ...ompreendam os perigos inerentes N o deixe que crian as brinquem com o aparelho N o permita a limpeza e manuten o do aparel ho pelo utilizador a crian as sem vigil ncia 2 As crian as dever o ser superv...

Page 18: ...arelho est em risco de les es em caso de uso indevido Cuidados devem ser tomados ao manusear as l minas de corte quando o jarro est vazio e durante a limpeza Sempre desconecte a alimenta o se deixados...

Page 19: ...ser inspeccionado e se necess rio ser reparado por um t cnico de repara es autorizado caso contr rio h risco de choque el ctrico Nunca tente reparar o aparelho por si pr prio Evite puxar o cabo quand...

Page 20: ...m no funil 9 UTILIZA O Coloque o aparelho a funcionar rodando o bot o Ligar Desligar para a posi o 1 velocidade baixa ou posi o 2 velocidade alta A defini o de a velocidade baixa adequa se para uma ce...

Page 21: ...e de que o aparelho est limpo e seco antes de guard lo O aparelho tem pe as afiadas mantenha o fora do alcance das crian as LIMPEZA Desligue a ficha da tomada de parede e deixe o aparelho arrefecer an...