Orbegozo KT 5002 Instruction Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 25

background image

CALIENTA LÍQUIDOS – MANUAL DE INSTRUCCIONES

KETTLE - INSTRUCTION MANUAL

BOUILLOIRE- MANUEL D’INSTRUCTIONS

CHALEIRA - MANUAL DE INSTRUÇÕES

KT 5002

Sonifer, S.A.

Avenida de Santiago, 86
30007 Murcia España
E-mail: [email protected]

Made in PRC

Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y guárdelo para futuras consultas. Sólo
así podrá obtener los mejores resultados y la máxima seguridad de uso.

Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to
obtain the best results and ensure safe use.

Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser cet appareil et conservez-le pour toute
consultation future. C’est la seule façon d’obtenir les meilleurs résultats et une sécurité optimale
d’utilisation.

Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar este aparelho e guarde-o para consulta futura.
Só assim, poderá obter os melhores resultados e a máxima segurança na utilização.

1
2
3
...
»

Summary of Contents for KT 5002

Page 1: ...esultados y la máxima seguridad de uso Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the best results and ensure safe use Veuillez lire attentivement ce manuel avant d utiliser cet appareil et conservez le pour toute consultation future C est la seule façon d obtenir les meilleurs résultats et une sécurité optimale d utilisation Leia este man...

Page 2: ...KT 5002 2 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 1 Filtro En la tapa 2 Caño 3 Contenedor de agua 4 Base 5 Indicador de nivel de agua 6 Cable de alimentación 7 Interruptor de encendido apagado 8 Asa 9 Tapa ...

Page 3: ... realizarlos los niños a menos que sean mayores de 8 años y estén supervisados 2 Se deberá supervisar a los niños para asegurarse de que no juegan con este aparato 3 Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los niños menores de 8 años 4 PRECAUCIÓN Para la seguridad de sus niños no deje material de embalaje bolsas de plástico cartón polietileno etc a su alcance 5 Si el cable de alimentac...

Page 4: ...e instrucciones puede solicitarla por correo electrónico a través de sonifer sonifer es 14 ADVERTENCIA En caso de mala utilización existe riesgo de posibles heridas Precauciones específicas PRECAUCIÓN Las superficie puede permanecer caliente durante y después de su uso El aparato solo se debe utilizar con el soporte suministrado Si el aparato está sobrellenado puede ser proyectada agua hirviendo P...

Page 5: ... el filtro con agua una vez al mes o cuando sea necesario Al extraer el filtro lleve cuidado de que no esté caliente después de haber hervido agua Si se utiliza sobre muebles de madera utilice un salvamanteles para evitar daños en éstos Lleve cuidado al retirar y colocar la tapa cuando está caliente No encienda el hervidor si está vacío Para evitar fuegos no utilice el hervidor si hay gases explos...

Page 6: ...agua y repita la operación El hervidor siempre debe estar desenchufado antes de llenarlo o añadir agua Llene el hervidor con la cantidad de agua que desee No lo llene demasiado ya que podría derramarse o gotear El indicador de nivel máximo de agua le ayuda a medir la cantidad correcta Puede llenar el hervidor a través del pico o quitando la tapa No olvide cerrar la tapa después de llenarla Si no e...

Page 7: ... un paño o esponja suave ligeramente humedecida Retire las manchas resistentes utilizando un paño humedecido con detergente líquido suave No utilice estropajos o polvos abrasivos No sumerja nunca el hervidor en agua o cualquier otro líquido De vez en cuando dependiendo del tipo de agua con la que se utilice se forma un depósito calcáreo de manera natural y que se adhiere principalmente al elemento...

Page 8: ...tituyen y reducir el impacto en la salud humana y el medioambiente El símbolo del cubo de basura tachado se marca sobre todos los productos para recordar al consumidor la obligación de separarlos para la recogida selectiva El consumidor debe contactar con la autoridad local o con el vendedor para informarse en relación a la correcta eliminación de su electrodoméstico viejo DECLARACIÓN DE CONFORMID...

Page 9: ...d out by children unless they are over 8 years and under supervision 2 Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance 3 Keep the appliance and the cable cord out of the reach of children less than 8 years old 4 WARNING In order to ensure your children s safety please keep all packaging plastic bags boxes polystyrene etc out of their reach 5 If the supply cord is d...

Page 10: ...TTENTION This symbol show Hot surface CAUTION The surface can remain hot during or after use The device should only be used with the supplied stand If the unit is overfilled boiling water may be projected CAUTION Make sure the kettle is switched off before you remove it from its holder Switch off the plug from the outlet before filling emptying or cleaning or when not in use Do not operate or plac...

Page 11: ...otect against fire do not operate in the presence of explosive and or flammable fumes A kettle should not be left connected to a wall socket when the room temperature is likely to fall to outdoor winter temperatures At sub zero temperatures the automatic control thermostat may reset to boiler energize the element Do not use the kettle for any purpose other than heating water Other liquids or food ...

Page 12: ...et to close the lid after filling otherwise the kettle will not automatically switch off after use Do not fill with less than 0 3 liters of water to min indication to prevent the kettle running dry while operating Do not fill with more than 1 0 liters of water to max indication An automatic safety cut out has been fitted for protection against overheating it will operate if the kettle is switched ...

Page 13: ...hich the kettle is used Boiled scale is not harmful to your health But if poured into your beverage it can give a powdery taste to your drink Therefore the kettle should be descaled periodically as indicated below DESCALING Descale kettle regularly With normal use at least twice a year Fill the kettle up to max with a mixture of one part ordinary vinegar and two parts water Switch on and wait for ...

Page 14: ...re et s ils comprennent les risques encourus Le nettoyage et l entretien ne doivent pas être réalisés par des enfants à moins qu ils aient plus de 8 ans et qu ils soient supervisés 2 Les enfants doivent être surveillés afin de s assurer qu ils ne jouent pas avec cet appareil 3 Gardez l appareil et le câble à la portée des enfants de moins de 8 ans 4 ATTENTION Par mesure de sécurité vis à vis des e...

Page 15: ...onales pour les installations électriques 12 Cet appareil est seulement apte pour une utilisation domestique 13 En cas qui vous avez besoin d une copie du manuel d instructions vous pouvez le demander à l adresse e mail sonifer sonifer es 14 AVERTISSEMENT En cas de mauvaise utilisation de l appareil il y a un risque de blessure Ce symbole indique ATTENTION La surface peut rester chaud pendant ou a...

Page 16: ...es surfaces chaudes de la bouilloire utilisez les poignées ou les boutons Orientez le bec verseur loin des murs et des placards quand la bouilloire est en marche pour éviter de les abîmer avec la vapeur Nettoyez le filtre à l eau une fois par mois ou quand cela est nécessaire Faites attention pour retirer le filtre il est chaud après l ébullition Si vous utilisez la bouilloire sur un meuble en boi...

Page 17: ...uides ou de la nourriture endommageraient l appareil Ce produit n a pas été conçu pour d autres usages que ceux stipulés dans ce manuel Installez le couvercle de manière à orienter la vapeur loin de la poignée Ne retirez pas le couvercle pendant que l eau bout Cet appareil est destiné à une utilisation domestique et analogue telle que o Zones de cuisine réservées au personnel dans les magasins bur...

Page 18: ...IRE SANS FIL Installez la base sur une surface sèche et plane Posez la bouilloire sur la base La connexion électrique se fera automatiquement lorsque la bouilloire entrera en contact avec la base Branchez le cordon d alimentation dans une prise de terre et allumez l appareil en appuyant sur l interrupteur Le voyant doit maintenant s allumer La bouilloire s arrêtera automatiquement dès que l eau ar...

Page 19: ...eil s éteigne après l ébullition Laissez le mélange dans la bouilloire toute la nuit Jetez le mélange le lendemain matin Remplissez la bouilloire avec de l eau propre jusqu au repère MAX et faites la bouillir Jetez cette eau bouillie pour éliminer les restes de tartre et de vinaigre Rincez l intérieur de la bouilloire avec de l eau propre Enlèvement des appareils ménagers usagés La directive europ...

Page 20: ... ao seu uso As crianças não devem efetuar as tarefas de limpeza e manutenção a realizar pelo utilizador exceto caso tenham mais de 8 anos de idade e tenham supervisão 2 As crianças deverão ser supervisionadas para se assegurar de que não brincam com a unidade 3 Mantenha o aparelho e o seu cabo fora do alcance de crianças menores de 8 anos 4 PRECAUCÃO Para a seguranca dos seus filhos nao deixe part...

Page 21: ...o nacional para instalações eléctricas 12 Este aparelho destina se apenas a uso domméstico 13 No caso em que você precisa de uma cópia do manual de instruções você pode perguntar para ele por a escrita um e mail para sonifer sonifer es 14 ATENÇÃO Em caso de utilização incorreta do aparelho há um risco de possíveis lesões Atenção Este símbolo mostra A superfície pode permanecer quente durante ou ap...

Page 22: ...perfícies quentes Evite tocar nas superfícies quentes do jarro térmico utilize as pegas ou os botões Para evitar danos causados pelo vapor afaste o bico de paredes ou de armários quando puser o jarro térmico em funcionamento Lave o filtro com água uma vez por mês ou quando for necessário Quando retirar o filtro tenha cuidado para não se queimar depois de a água ter fervido Se o aparelho estiver a ...

Page 23: ...térmico para outro fim que não seja o de aquecer água Outros líquidos ou alimentos poderão afectar o interior Este produto não foi concebido para outras utilizações a não ser as especificadas neste folheto de instruções Posicione a tampa de forma a que o vapor não seja dirigido directamente para a pega Não retire a tampa enquanto a água estiver a ferver Este aparelho destina se a uso em aplicações...

Page 24: ...co estiver activado desligue o jarro térmico retire a ficha da tomada e deixe arrefecer o jarro térmico durante 5 a 10 minutos Em seguida volte a encher com água e ligue a água no jarro térmico irá então ferver e desligar se á como se estivesse a funcionar normalmente JARRO TÉRMICO E CABO ELÉCTRICO INTEGRADO Coloque a base eléctrica sobre uma superfície plana e seca Coloque o jarro térmico sobre a...

Page 25: ...Encha o jarro térmico até MAX misturando vinagre normal e duas medidas de água Ligue o jarro térmico e aguarde que o aparelho se desligue automaticamente depois de a água ferver Deixe ficar a mistura no jarro térmico de um dia para o outro Retire a mistura do jarro térmico na manhã seguinte Encha o jarro térmico com água limpa até MAX e ponha a ferver de novo no jarro térmico Retire essa água ferv...

Reviews:

No comments

Related manuals for KT 5002

Brand: PALSON Pages: 15

Brand: Tower Hobbies Pages: 16

Brand: Kambrook Pages: 12

Brand: Breville Pages: 16

Brand: Breville Pages: 32

Brand: Krups Pages: 26

DOME JUG KETTLE

Brand: Morphy Richards Pages: 6

BRITA WATER FILTER KETTLE

Brand: Morphy Richards Pages: 52

Brand: gourma Pages: 8

Brand: Fagor Pages: 39

Brand: ARENDO Pages: 56

Brand: Exido Pages: 21

Brand: Zelmer Pages: 52

Brand: Sage Pages: 20

Brand: Abode Pages: 16

Brand: ICON Pages: 13

Professional Digital 41028-SC

Brand: Hamilton Beach Pages: 36

Brand: MAISONS DU MONDE Pages: 20

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands