background image

 

 

HORNO ELÉCTRICO - MANUAL DE INSTRUCCIONES 

ELECTRIC OVEN - INSTRUCTION MANUAL 

FOUR ÉLECTRIQUE - MANUEL D’INSTRUCTIONS 

FORNO ELÉTRICO - MANUAL DE INSTRUÇÕES 

 

 

 

HO 181 IA – HO 231 IA 

Sonifer,S.A. 

 

 

 

 

 

Avenida de Santiago, 86 
30007 Murcia 
España 
E-mail: [email protected]
 
 
 

Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y guárdelo para futuras consultas. Sólo así podrá 
obtener los mejores resultados y la máxima seguridad de uso. 

Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the best 
results and ensure safe use. 
 
Veuillez  lire  attentivement  ce  manuel  avant  d’utiliser  cet  appareil  et  conservez-le  pour  toute  consultation 

future. C’est la seule façon d’obtenir les meilleurs résultats et une sécurité optimale d’utilisation. 
 
Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar este aparelho e guarde-o para consulta futura. Só assim, 
poderá obter os melhores resultados e a máxima segurança na utilização.                                                                                                                                  

 
 
 
 

 

Summary of Contents for HO 181 IA

Page 1: ...jores resultados y la m xima seguridad de uso Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the best results and ensure safe use Veuillez lire a...

Page 2: ...alificada Solamente utilice accesorios originales Para la seguridad de sus ni os no deje material de embalaje Bolsas de pl stico cart n polietileno etc a su alcance Este aparato no est destinado a aqu...

Page 3: ...rgencia Antes de utilizarlo compruebe que el aparato est en buen estado y que el cable el ctrico no tenga ning n tipo de da o si tiene alguna duda consulte a un profesional cualificado Aseg rese de qu...

Page 4: ...rosas y anulan la garant a 11 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 Resistencia 5 Termostato Piloto luminoso 9 Asa para bandejas 2 Bot n Termostato 6 Cristal de la puerta 10 Bandeja de horno 3 Bot n de selecci n de...

Page 5: ...mentos carne pasteles se recomienda precalentarlo como se describe anteriormente comprobando que la puerta est cerrada adecuadamente Coloque las rejillas o y la bandeja de horno esmaltada a la altura...

Page 6: ...ma europea 2002 96 CE de Residuos de aparatos El ctricos y Electr nicos RAEE los electrodom sticos viejos no pueden ser arrojados en los contenedores municipales habituales tienen que ser recogidos se...

Page 7: ...ble of the same type Use only original spare parts In order to ensure your children s safety please keep all packaging plastic bags boxes polystyrene etc out of their reach This appliance is not inten...

Page 8: ...ned that it is not touching hot elements or sharp edges is not wound around the utensil is not twisted up on itself or in the way so the appliance cannot tip over Place the appliance Far from other so...

Page 9: ...gs Off upper heating element heats the upper part of the oven in particular upper and lower heating element heats uniformly lower heating element heats the lower part of the oven in particular Timer R...

Page 10: ...E Attention before cleaning the appliance switch it off remove the plug from the outlet and wait for it to cool To clean the outer surface always uses a soft cloth slightly damp with water only For ov...

Page 11: ...un cable equivalent et que par le fabricant notre service apres vente ou toute personne de qualification similaire N utilisez que les accessoires d origine Par mesure de securite vis a vis des enfants...

Page 12: ...en bon tat que le cordon d alimentation n est pas endommag en cas de doute adressez vous un service qualifi comp tent Assurez vous que le cordon d alimentation est bien plac qu il n entre pas en cont...

Page 13: ...e de porte 11 Grille 4 Minuterie 8 Tiroir miettes UTILISATION Le four est dot des l ments de r glage suivants Thermostat R gle la temp rature interne du four tournez le bouton selon la temp rature d...

Page 14: ...la hauteur voulue en les faisant coulisser le long des guides l int rieur du four Positionner le plateau maill sur le fond du four Disposez les aliments dans un plat plateau etc et fermez la porte du...

Page 15: ...s usag s La directive europ enne 2002 96 EC sur les D chets des Equipements Electriques et Electroniques DEEE exige que les appareils m nagers usages ne soient pas jet s dans le flux normal des d chet...

Page 16: ...lo fabricante pelos nossos servicos de assistencia ou por outra pessoa com as mesmas qualifica oes Utilize apenas acessorios de origem Para a seguranca dos seus filhos nao deixe partes da embalagem sa...

Page 17: ...ve ser inferior ao m ximo do electrodom stico A tomada deve ser f cil de alcan ar para remover a ficha rapidamente numa situa o de emerg ncia Antes de cada utiliza o certifique se de que o electrodom...

Page 18: ...por pessoas n o qualificadas podem ser perigosas e anular a garantia 11 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 Elemento de aquecimento 5 Term stato luz 9 Al a da bandeja 2 Term stato 6 Porta de vidrio 10 Bandeja de a...

Page 19: ...l n o necess rio pr aquecer o forno mas no caso de alguns alimentos carne past is aconselh vel pr aquecer o forno conforme descrito acima certificando se de que a porta est devidamente fechada Coloque...

Page 20: ...trodom sticos A diretiva Europ ia 2002 96 CE referente gest o de res duos de aparelhos el tricos e eletr nicos RAEE prev que os eletrodom sticos n o devem ser escoados no fluxo normal dos res duos s l...

Reviews: