Orbegozo FUN COOKING 2 IN 1 Instruction Manual Download Page 1

 

FUN COOKING 2 EN 1 – MANUAL DE INSTRUCCIONES

 

FUN COOKING 2 IN 1 - INSTRUCTION MANUAL 

 FUN COOKING 2 IN 1- MANUEL D’INSTRUCTIONS 

FUN COOKING 2 EM 1 - MANUAL DE INSTRUÇÕES 

 

 

 

 

 WL 5000 

 

Sonifer, 

S.A. 

     

Avenida de Santiago, 86 
30007 Murcia España 

E-mail: [email protected] 
Made in PRC 

 

Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y guárdelo para futuras 
consultas. Sólo así podrá obtener los mejores resultados y la máxima seguridad de uso. 

 
Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to 
obtain the best results and ensure safe use. 

 
Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser cet appareil et conservez-le pour toute 

consultation future. C’est la seule façon d’obtenir les meilleurs résultats et une sécurité 
optimale d’utilisation. 
 

Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar este aparelho e guarde-o para consulta 
futura. Só assim, poderá obter os melhores resultados e a máxima segurança na utilização.  

Summary of Contents for FUN COOKING 2 IN 1

Page 1: ...r los mejores resultados y la m xima seguridad de uso Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the best results and ensure safe use Veuille...

Page 2: ...on el aparato La limpieza y el mantenimiento a realizar por el usuario no deben realizarlo los ni os sin supervisi n 2 Se deber supervisar a los ni os para asegurarse de que no juegan con este aparato...

Page 3: ...tilizaci n existe riesgo de posibles heridas Normas de seguridad espec ficas PRECAUCI N Las superficie puede permanecer caliente durante o despu s de su uso El aparato no est destinado a ser puesto en...

Page 4: ...Recomendamos no utilizar alargadores Nunca deje el cable colgando del borde de la mesa o encimera ni lo deje en contacto con ninguna superficie caliente No utilice el producto cerca de hornillos vitr...

Page 5: ...mente colocadas INTERCAMBIO DE PLACAS Aseg rese de que el aparato esta desconectado cuando introduzca o cambie las placas Para quitar la placa de su unidad presione el bot n y quite la placa Para pone...

Page 6: ...sma cantidad en cada hueco para conseguir una cocci n uniforme y realizar esta operaci n lo m s r pido posible para evitar la p rdida de excesiva temperatura en la m quina mientras est abierta Dejarem...

Page 7: ...kes Si lo queremos hacer sencillo simplemente podemos a adir un poco de nata en la parte superior de la magdalena Tambi n podemos a adir toppers para decorar los CupCakes Eliminaci n del electrodom st...

Page 8: ...must never play with the appliance Cleaning and user maintenance must never be carried out by children without supervision 2 Children should be supervised to ensure that they do not play with the app...

Page 9: ...The surface can remain hot during or after use Do not operate the device connected to an external timer or a separate remote control system This appliance becomes hot when in use Use caution to reduc...

Page 10: ...r touch hot surfaces including the stove Do not place the appliance on or near a hot gas or electric burner in a heated oven or near easily flammable material Do not use outdoors or while standing in...

Page 11: ...he appliance and the desired CAUTION Never immerse the appliance in water or if cord Never use in appliance if the plates are not positioned correctly EXCHANGE PLATES Make sure the appliance is discon...

Page 12: ...ooking and do this as fast as possible to avoid excessive heat loss in the machine while it is open We ll run the device about 10 minutes until the toothpick wooden our brownies get out completely cle...

Page 13: ...of old electrical appliances The European directive 2002 96 EC on Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE requires that old household electrical appliances must not be disposed of in the norma...

Page 14: ...liqu s Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et la maintenance ne doivent pas tr s effectu s par des enfants sans surveillance 2 Les enfants doivent tre surveill s afin de s as...

Page 15: ...onifer es 14 AVERTISSEMENT En cas de mauvaise utilisation de l appareil il y a un risque de blessure Pr cautions de s curit importantes ATTENTION La surface peut rester chaud pendant ou apr s l utilis...

Page 16: ...ucher les l ments lectriques N utilisez pas votre appareil si les plaques de cuisson ne sont pas correctement install es dans les deux bo tiers N utilisez aucun accessoire qui ne soit pas recommand pa...

Page 17: ...ctement positionn PLAQUES DE CHANGE Assurez vous que l appareil est d branch lorsque vous entrez ou modifiez les plaques Pour enlever la plaque de votre appareil appuyez sur le bouton et retirer la pl...

Page 18: ...orme et faire aussi vite que possible pour viter la perte de chaleur excessive dans la machine pendant qu elle est ouverte Nous courons le dispositif d environ 10 minutes jusqu ce que le cure dent en...

Page 19: ...teau Nous pouvons galement ajouter toppers pour d corer Petits g teaux Enl vement des appareils m nagers usag s La directive europ enne 2002 96 EC sur les D chets des Equipements Electriques et Elect...

Page 20: ...m o aparelho N o permita a limpeza e manuten o do aparel ho pelo utilizador a crian as sem vigil ncia 2 As crian as dever o ser supervisionadas para se assegurar de que n o brincam com a unidade 3 Man...

Page 21: ...Directrizes de protec o importantes ATEN O A superf cie pode permanecer quente durante ou ap s a sua utiliza o N o utilize o aparelho ligado a um temporizador externo nem a um sistema separado do cont...

Page 22: ...la International Product Brands Inc o uso de tais componentes pode ser perigoso N o deixe o cabo pendurado sobre o rebordo da mesa ou balc o ou que entre em contacto com superf cies quentes incluindo...

Page 23: ...o aparelho sobre uma superf cie plana Pressione o bot o para liberar a placa do aparelho ea interc mbiela desejado ATEN O N o mergulhe o aparelho em gua ou se o cabo Nunca utilize em aparelho se as p...

Page 24: ...azer isso o mais r pido poss vel para evitar a perda excessiva de calor na m quina enquanto ela estiver aberta Vamos executar o dispositivo cerca de 10 minutos at que o palito de madeira nossos browni...

Page 25: ...Recolha dos eletrodom sticos A diretiva Europ ia 2002 96 CE referente gest o de res duos de aparelhos el tricos e eletr nicos RAEE prev que os eletrodom sticos n o devem ser escoados no fluxo normal...

Reviews: