background image

 

 

 

CERTIFICATE

 

OF

 

GUARANTEE

 

 

We

 

hereby

 

certify

 

that

 

the

 

equipment

 

stated

 

in

 

this

 

Guarantee

 

Card

 

has

 

gone

 

through

 

strict

 

quality

 

control

 

checks

 

and

 

bears

 

a

 

full

 

Guarantee

 

of

 

24

 

months,

 

which

 

shall

 

come

 

in

 

force

 

from

 

the

 

date

 

of

 

purchase.

  

 

During

 

the

 

24

month

 

guarantee

 

period,

 

the

 

present

 

certificate

 

covers

 

repairs,

 

workmanship

 

and

 

spare

parts

 

for

 

all

 

manufacturing

 

defects,

 

however

 

this

 

guarantee

 

does

 

not

 

cover

 

those

 

defects

 

that

 

have

 

been

 

caused

 

due

 

to

 

the

 

following:

 

defects

 

of

 

installation,

 

blows,

 

bad

 

use,

 

breakage

 

of

 

plastic

 

parts

 

and

 

external

 

causes

 

not

 

related

 

to

 

the

 

equipment.

 

This

 

guarantee

 

does

 

not

 

include

 

installation

 

and

 

maintenance.

  

 

This

 

certificate

 

of

 

guarantee

 

is

 

cancelled

 

on

 

those

 

accessories

 

and

 

components

 

which

 

are

 

worn

 

due

 

to

 

continuous

 

use.

 

Those

 

which

 

are

 

perishable,

 

such

 

as

 

plastic

 

components,

 

glass,

 

lamps,

 

filters,

 

rubber

 

or

 

enamelworks

 

which

 

get

 

worn

 

due

 

to

 

wrongful

 

use

 

or

 

reaction

 

to

 

outside

 

agents

 

such

 

as

 

heating,

 

wáter

 

or

 

chemical

 

products.

 

 

The

 

present

 

certificate

 

of

 

guarantee

 

shall

 

be

 

nullified

 

if

 

the

 

equipment

 

is

 

handled

 

by

 

any

 

unauthorised

 

personnel.

    

 

Customer’s

 

rights:

 

The

 

seller

 

should

 

be

 

responsible

 

over

 

the

 

customer

 

in

 

the

 

event

 

of

 

lack

 

of

 

conformity

 

when

 

the

 

product

 

is

 

purchased.

 

It

 

is

 

recognised

 

the

 

right

 

of

 

the

 

customer

 

to

 

get

 

the

 

product

 

repaired,

 

substituted,

 

decreased

 

its

 

price

 

or

 

the

 

resolution

 

of

 

the

 

contract.

   

 

The

 

present

 

certificate

 

is

 

only

 

valid

 

if

 

it

 

is

 

accompanied

 

by

 

the

 

receipt

 

or

 

invoice

 

of

 

purchase.

  

 
 

 

 
 
 
 
 

SONIFER,

 

S.A.

 

Avda.

 

de

 

Santiago,

 

86

  

30007

 

Murcia

  

CIF

 

A

 

30

 

041

 

719

 

 

MODEL______________________________Nº________________

 

 

PURCHASER’S

 

NAME______________________________________

 

 

ADDRESS____________________________Nº_________________

 

 

TOWN__________________________ZIP

 

CODE_______________

 

 
 
 
 

DATE

 

OF

 

PURCHASE

       

                       

RETAILER’S

 

STAMP

 

Summary of Contents for CTP 1930

Page 1: ...a futuras consultas S lo as podr obtener los mejores resultados y la m xima seguridad de uso Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the b...

Page 2: ...l mantenimiento a realizar por el usuario no deben realizarlo los ni os sin supervisi n 2 Se deber supervisar a los ni os para asegurarse de que no juegan con este aparato 3 Mantenga el aparato y su c...

Page 3: ...para uso dom stico 13 En caso de necesitar una copia del manual de instrucciones puede encontrarla en www orbegozo com 14 ADVERTENCIA En caso de mala utilizaci n existe riesgo de posibles heridas No...

Page 4: ...odr a causarle heridas Aseg rese de que las cuchillas est n alineadas correctamente No enrolle el cable alrededor del aparato durante la utilizaci n No deje el aparato sin vigilancia cuando est funcio...

Page 5: ...para barba sit elo en la parte superior de la cuchilla y desl celo hacia Este peine gu a se puede desplazar hacia arriba y abajo para seleccionar las distintas medidas Consejos de uso CABELLO Debe es...

Page 6: ...o durante su inserci n y retirada de la fosa nasal LIMPIEZA PRECAUCIONES DE USO Y MANTENIMIENTO NOTA limpiar regularmente los cabezales para garantizar mejores resultados as como su buen funcionamient...

Page 7: ...tr nicos RAEE los electrodom sticos viejos no pueden ser arrojados en los contenedores municipales habituales tienen que ser recogidos selectivamente para optimizar la recuperaci n y reciclado de los...

Page 8: ...pliance 3 Keep the appliance and the cable cord out of the reach of children less than 8 years old 4 WARNING In order to ensure your children s safety please keep all packaging plastic bags boxes poly...

Page 9: ...all or be pulled into a tub or sink Except when charging always unplug this appliance from the electrical outlet immediately after using Unplug this appliance before cleaning it Keep the cord away fro...

Page 10: ...F THE DEVICE BEFORE ADJUSTING OR CHANGING THE HEAD HOW TO USE THE HAIR CLIPPER 1 Choose a head that corresponds to your needs 2 Attach the head to the upper part of the razor body for this match the b...

Page 11: ...aver attachment to clean up detailed areas For best results avoid holding at an angle EARS When trimmer inner ears avoid inserting Grooming System more than 1 4 into ear canal Rotate Grooming System i...

Page 12: ...it Disposal of old electrical appliances The European directive 2002 96 EC on Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE requires that old household electrical appliances must not be disposed of i...

Page 13: ...qu ils ne jouent pas avec cet appareil 3 Gardez l appareil et le c ble la port e des enfants de moins de 8 ans 4 ATTENTION Par mesure de s curit vis vis des enfants ne laissez pas les emballages sac...

Page 14: ...dans l eau ou tout autre liquide Ne placez ou ne rangez pas cet appareil un endroit o il pourrait tomber ou tre tir dans une baignoire ou un vier Sauf lors du chargement d branchez toujours l apparei...

Page 15: ...dage r glable un peigne des ciseaux une brosse et une huile lubrifiante TEIGNEZ TOUJOURS L APPAREIL AVANT DE R GLER OU DE CHANGER LA T TE COMMENT UTILISER LA TONDEUSE CHEVEUX 1 Choisissez une t te qui...

Page 16: ...angle avec le visage OREILLES Lors de la coupe des poils d oreille n introduisez l accessoire de l appareil pas plus d un centim tre dans le conduit auditif Effectuez un mouvement rotatif de l appare...

Page 17: ...g s La directive europ enne 2002 96 EC sur les D chets des Equipements Electriques et Electroniques DEEE exige que les appareils m nagers usages ne soient pas jet s dans le flux normal des d chets mun...

Page 18: ...de 3 Mantenha o aparelho e o seu cabo fora do alcance de crian as menores de 8 anos 4 PRECAUC O Para a seguranca dos seus filhos nao deixe partes da embalagem sacos plasticos papelao esferovite etc ao...

Page 19: ...anheira ou pia Exceto quando estiver carregando desconecte sempre este aparelho da tomada el trica imediatamente ap s o uso Desligue este aparelho antes de limp lo Mantenha o cabo longe das superf cie...

Page 20: ...a cabe a empurre o topo da cabe a para fora at que saia 4 Deslize o bot o ON OFF para cima para operar o aparador 5 Para prender o pente ao acess rio do aparador de barba coloque o no topo da l mina...

Page 21: ...eza precau es de utiliza o e manuten o NOTA limpe regularmente as cabe as para garantir melhores resultados assim como o seu correcto funcionamento LIMPEZA DAS CABE AS COM GUA 1 Retire a cabe a 2 Enxa...

Page 22: ...dos res duos s lidos urbanos Os aparelhos desatualizados devem ser recolhidos separadamente para otimizar a taxa de recupera o e reciclagem dos materiais que os comp em e impedir potenciais danos para...

Page 23: ...orracha vidro l mpadas filtros esmaltes pinturas ou revestimentos deteriorados por uso indevido ou reac o a agentes como calor gua ou produtos qu micos externos O presente certificado de garantia fica...

Page 24: ...cristal l mparas filtros goma esmaltes o pintura deteriorados por uso indebido o reacci n a agentes como calor agua o productos qu micos externos El presente certificado de garant a quedar sin efecto...

Page 25: ...le such as plastic components glass lamps filters rubber or enamelworks which get worn due to wrongful use or reaction to outside agents such as heating w ter or chemical products The present certific...

Page 26: ...ampes filtres joints vernis ou peinture d t rior s suite un mauvais usage ou une r action des agents externes tels que la chaleur l eau ou des produits chimiques Ce certificat de garantie sera sans ef...

Reviews: