Orava SC-13 Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 45

SC-13

Návod na obsluhu/Záruka

Návod k použití/Záruka

Instrukcja obsługi

Instruction manual

Elektrický strihač chĺpkov/Elektrický střihač chloupků

Elektryczna przycinarka włosów/Electric nose trimmer

SC-13

Summary of Contents for SC-13

Page 1: ...N vod na obsluhu Z ruka N vod k pou it Z ruka Instrukcja obs ugi Instruction manual Elektrick striha ch pkov Elektrick st iha chloupk Elektryczna przycinarka w os w Electric nose trimmer SK CZ PL EN...

Page 2: ...onan pre bezpe n pou vanie obsluha a pou vanie nesie so sebou ur it zostatkov rizik a s nimi spojen mo n nebezpe enstv Pre upozornenie na mo n nebezpe enstv boli na zariaden a v sprievodnej dokument c...

Page 3: ...jte zariadenie v priemyselnom prostred ani vo vonkaj om prostred Zariadenie nevystavujte inkom zdrojov nadmern ho tepla alebo otvoren ho oh a kvapkaj cej alebo striekaj cej vody vibr ci a nadmern ho m...

Page 4: ...n istiace predmety Zne istenie a vidite n kvrny od dotyku prstov resp r k je mo n vy isti pou it m istiacich prostriedkov peci lne navrhnut ch na istenie dom cich spotrebi ov Zariadenie nikdy ne istit...

Page 5: ...os b V straha Nevs vajte hlavicu na zastrih vanie ch pkov v nose a u iach hlb ie ako 0 5 cm ke e by ste sa mohli porani Nepou vajte zariadenie na zastrih vanie ch pkov v tesnej bl zkosti o Neopatrn ma...

Page 6: ...iest ujte v bl zkosti n dob obsahuj cich vodu Ak by zariadenie spadlo do vody odneste ho na kontrolu do odborn ho servisu Zariadenie nikdy nepre a ujte nad limity stanoven technick mi parametrami Re i...

Page 7: ...nadstavec odpojte z tela zariadenia a naneste na vhodn istiaci prostriedok Povrchy nadstavca d kladne ru ne alebo pomocou jemnej kefky pre istite vytv ran m primeran ho tlaku na zne isten plochy a as...

Page 8: ...zariaden V straha Pri nespr vnom zaobch dzan m u bat rie explodova Bat rie nenab jajte nerozoberajte ani nevhadzujte do oh a Pri zasiahnut vyh adajte odborn lek rsku pomoc Obsluha Popis zariadenia 1 P...

Page 9: ...e sa e s symboly zarovnan a potom ho ot ajte a k m sa symbol I nezarovan so symbolom Obr 4 4 Ke zariadenie zapnete prep na om ON OFF 4 rozsvieti sa svetlo 5 ktor u ah vyh ad va ch pky Strihanie ch pko...

Page 10: ...Obr 2 Obr 3 Obr 4 Obr 5 Obr 7 Obr 6...

Page 11: ...striha o istite od vlasov dod vanou kefkou istenie V striha bol starostlivo presk an strihac n naolejovan a pred exped ciou z v roby upraven a zabalen Zariadenie po ka dom pou it istite pomocou istia...

Page 12: ...odpade Odovzdajte ho do zbern ho strediska na recykl ciu a likvid ciu odpadu z elektrick ch a elektronick ch zariaden Spr vna likvid cia nesp sob negat vne vplyvy na ivotn prostredie a zdravie obyvate...

Page 13: ...pou v n nese s sebou ur it zbytkov rizika a s nimi spojen mo n nebezpe Pro upozorn n na mo n nebezpe byly na za zen a v pr vodn dokumentaci pou ity n sleduj c symboly a jejich v znam Tento symbol upoz...

Page 14: ...ed Za zen nevystavujte ink m Zdroj nadm rn ho tepla nebo otev en ho ohn Kapaj c nebo st kaj c vody Vibrac a nadm rn ho mechanick ho nam h n Hmyzu ivo ich a rostlinstva Agresivn ch a chemick ch l tek P...

Page 15: ...ou t dla ani drsn ist c p edm ty Zne i t n a viditeln skvrny od dotyku prst resp rukou je mo n vy istit pou it m istic ch prost edk ur en ch speci ln k i t n dom c ch spot ebi Za zen nikdy ne ist te z...

Page 16: ...v n chloupk z poko ky nosn ch a u n ch otvor a nebo pravu kontur vous brady p padn vlas osob V straha Nevsunujte hlavici na zast ih v n chloupk v nose a u ch hloub ji ne 0 5 cm proto e byste se mohli...

Page 17: ...zen a mo n mu poran n Za zen je nutn udr ovat such Za zen nepou vejte a neum s ujte v bl zkosti n dob s vodou Pokud by za zen spadlo do vody odneste ho ke kontrole do odborn ho servisu Za zen nikdy n...

Page 18: ...stavce d kladn ru n nebo pomoc jemn ho kart ku pro ist te vytv en m p im en ho tlaku na zne i t n plochy a st Po ukon en i t n n stavec d kladn opl chn te pod tekouc istou a teplou vodou V echny sti z...

Page 19: ...ab jejte nerozeb rejte ani nevhazujte do ohn P i zasa en vyhledejte odbornou l ka skou pomoc Obsluha Popis za zen 1 Pouzdro za zen 2 Kulat hlavice 3 Ploch hlavice epele 4 P ep na ON OFF 5 Sv tlo 6 Pod...

Page 20: ...p t ujist te se e jsou symboly zarovnan a potom ho ot ejte a dokud se symbol I nezarovan se symbolem Obr 4 4 Kdy za zen zapnete p ep na em ON OFF 4 rozsv se sv tlo 5 kter uleh vyhled vat chloupky St h...

Page 21: ...Obr 2 Obr 3 Obr 4 Obr 5 Obr 7 Obr 6...

Page 22: ...poko ku abyste se nepo ezali Obr 7 Po st h n Po ukon en provozu st ha o ist te od vlas dod van m kart kem i t n V st ha byl pe liv p ezkou en st hac n naolejovan a p ed expedic z v roby upraven a zab...

Page 23: ...dn st ho do sb rn ho m sta pro recyklaci elektrick ho a elektronick ho za zen Zaji t n m spr vn likvidace tohoto v robku pom ete zabr nit negativn m d sledk m na ivotn prost ed a lidsk zdrav kter by j...

Page 24: ...W celu unaocznienia tych niebezpiecze stw na urz dzeniu umieszczono szereg znak w i ostrze e maj cych przypomnie u ytkownikowi o mo liwych ryzykach i niebezpiecze stwach Ten symbol przypomina u ytkown...

Page 25: ...wystawia urz dzenia na dzia anie r de nadmiernego ciep lub otwartego ognia ciekn cej lub kapi cej wody wibracji i uszkodzenia mechanicznego owad w zwierz t i ro lin agresywnych rodk w chemicznych rodo...

Page 26: ...wacja i naprawy Podstawowe czynno ci konserwacyjne i czyszcz ce nale y przeprowadza zgodnie z instrukcj Do czyszczenia nie u ywa adnych rozpuszczalnik w spirytus w benzyn ani rodk w szoruj cych Zaniec...

Page 27: ...suwa za pomoc tego urz dzenia w osk w w uszach i nosie d u szych ni 0 5 cm gdy mo e to prowadzi do zranienia Nie usuwa w osk w w bezpo redniej blisko ci oczu Nieostro na manipulacja mo e prowadzi do z...

Page 28: ...wod Je li urz dzenie wpad o do wody nale y po takim wypadku sprawdzenie urz dzenia w autoryzowanym serwisie Urz dzenia nigdy nie przeci a ponad limity okre lone w danych technicznych Tryb pracy urz dz...

Page 29: ...owicy Po oczyszczeniu g owic op uka pod letni bie ca wod Wszystkie cz ci urz dzenia wytrze do sucha lub pozostawi do wysuszenia W a ciwe i dok adne czyszczenie urz dzenia i jego wyposa enia kt re maj...

Page 30: ...e rozbiera i nie wrzuca do ognia W razie konieczno ci natychmiast wezwa lekarza Obsluga Opis urz dzenia 1 Korpus urz dzenia 2 Ko c wka okr g a 3 Ko c wka p aska 4 Prze cznik ON OFF 5 Wska nik wietlny...

Page 31: ...o y tak aby zr na znaki I i obraca w prawo a znak I zr wna si ze znakiem Obr 4 4 Po w czeniu urz dzenia prze cznikiem ON OFF 4 w czy si wska nik wietlny 5 kt ry u atwi przycinanie w os w Przycinanie...

Page 32: ...Obr 2 Obr 3 Obr 4 Obr 5 Obr 7 Obr 6...

Page 33: ...do czonej szczoteczki Czyszczenie Urz dzenie zosta o na czas transportu zakonserwowane i opakowane Ka dorazowo po u yciu nale y urz dzenie przeczy ci usuwaj c wszystkie w osy 9 Przed czyszczeniem upew...

Page 34: ...Slovensk republika LIKWIDACJA ZU YTYCH URZ DZE ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH Ten symbol na urz dzeniu lub jego opakowaniu wiadczy e urz dzenia tego nie wolno wyrzuca do odpad w domowych Nale y zda...

Page 35: ...manufacturer for safe use operation and use carry some residual risks and associated hazards The following symbols and their meanings have been used on the device and in the accompanying documentation...

Page 36: ...e operating environment Do not use the device in industrial or outdoor environments Do not expose the device to sources of excessive heat or open flame dripping or splashing water vibration and excess...

Page 37: ...the appliance in the recommended manner Do not use solvents or abrasive cleaning items for cleaning Pollution and visible spots from fingertips o can be cleaned using detergents specially designed for...

Page 38: ...tours of the beard chin or hair of the person Caution Do not insert the nose and ear trimmer head deeper than 0 5 cm as you may be injured Do not use the hair trimmer in close proximity to your eyes C...

Page 39: ...ice near containers containing water If the device falls water take it to a specialist service for inspection Never overload the equipment beyond the limits specified in the technical data Follow the...

Page 40: ...aminated thoroughly eg dry paper towel and clean the cutting knives with the supplied brush coarse dry cleaning In case of wet soiling disconnect the used attachment from the body of the appliance and...

Page 41: ...swallowed by children Dispose of batteries in accordance with applicable regulations and disposal regulations for electronic equipment Warning Batteries may explode if handled incorrectly Do not char...

Page 42: ...ry cover 8 making sure it is secure they were aligned and then rotated until the I symbol is marked with Fig 4 4 When the device is switched on with the ON OFF switch 4 the light 5 lights up to make i...

Page 43: ...fig 2 fig 3 fig 4 fig 5 fig 7 fig 6...

Page 44: ...ter operation clean the hair with the supplied brush Cleaning Your cutter has been carefully tested oiled cutter and mo dified and packaged before shipment Clean the appliance with a cleaning brush 9...

Page 45: ...to a collection point for electrical recycling and electronic equipment By ensuring proper disposal of this product you will help prevent negative consequences to the environment and human health tha...

Search results

Summary of Contents for SC-13

Reviews:

Related manuals for SC-13

Brands by name

Popular brands

Orava SC-13, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for SC-13

Reviews:

Related manuals for SC-13

Brands by name

Popular brands