Oral-B Professional Care Smart 5000 Smart Manual Download Page 1

Page: 1 / 25

powered

PROFESSIONAL
CARE

SmartGuide

SmartSeries

SmartSeries 5000

5000

Série intelligente 5000

SmartSeries 5000
Série intelligente 5000

DENTIST INSPIRED

CLEANING TECHNOLOGY

Série intelligente

Série intelligente 5000

5000

Ora

l-B

5 modes

Oral-B

5 modes

TECHNOLOGIE NETTOYANTE INSPIRÉE DES

OUTILS UTILISÉS PAR LES DENTISTES

98728793_D34_NA_S1.indd 1

30.03.11 14:40

Summary of Contents for Professional Care Smart 5000

Page 1: ...lligente 5000 SmartSeries 5000 Série intelligente 5000 DENTIST INSPIRED CLEANING TECHNOLOGY e 0 g S g g Série intelligente Série intelligente g g Série intelligente Série intelligente Série intelligente 5000 5000 5000 5000 Oral B 5 modes Oral B 5 modes TECHNOLOGIE NETTOYANTE INSPIRÉE DES OUTILS UTILISÉS PAR LES DENTISTES ...

Page 2: ...w braun com www service braun com Braun GmbH Frankfurter Straße 145 61476 Kronberg Germany Allemagne Alemania D34 515 5X D34 525 5X D34 535 5X Type 3757 Modelo 3757 Modèle 3757 98728793 III 11 GB E F Printed in Germany Impreso en Alemania Imprimé en Allemagne ...

Page 3: ...c b d e f g h i j k Oral B a Ora set h min t h min set t h min set set h min set h min 1 2 5 modes A B C 24 h 4 ...

Page 4: ...4 5 3 5 modes 5 modes 1 2 30 s e c 3 0 s e c 3 0 s ec 3 0 s e c 45 s e c 4 5 s e c 4 5 s ec 4 5 s e c Oral B 5 ...

Page 5: ... plug if it is not working properly if it has been dropped or damaged or if it has been dropped into water If any of these occur please contact a service center and return the product for examination and repair IMPORTANT 1 Periodically check the cord for damage If cord is damaged take the charging unit to an Oral B Service Center A damaged or non functioning unit should no longer be used 2 If the ...

Page 6: ... minutes If the rechargeable battery is low the red low charge indicator light is flashing for some seconds when turning your toothbrush on off If the rechargeable battery is empty the motor will stop it will need a 40 minute charge before you can use it for a 2 minute brushing You can check the charging status for some seconds by turning your toothbrush on off or placing it on the charging unit S...

Page 7: ...e shows 30 and timer Briefly press the on off button to switch to the 2 Minute timer Push the mode button to confirm The SmartGuide now shows up and timer Press the on off button to switch to the Count down timer and confirm with the mode button Leave the setup menu by pressing the mode button Pressure sensor If you put excessive pressure on your teeth the red pressure sensor light b will light up...

Page 8: ... water with the handle switched on Switch off and remove the brush head Clean handle and brush head separately wipe them dry before reassembling Disassemble the charging unit before cleaning Brush head compartment and protective cover are dish washer safe Both basic charger and SmartGuide should be cleaned with a damp cloth only picture 5 page 5 Wall mount Use the adhesive tape k if you prefer to ...

Page 9: ... Center Suite 2 4608 Appliance Drive Belcamp MD 21017 Canada only Attention 60 Day Challenge Braun MBG PO Box 12060 Saint John NB E2L 5E7 Your Oral B Triumph must be returned in its original packaging and be postmarked no later than 60 days after the date of purchase Please allow 6 8 weeks for handling The shipment cost to return the product is the responsibility of the consumer Sorry No refunds w...

Page 10: ...r consequential damages so the above limitation may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you may have other legal rights which vary from state to state How to obtain service in the USA Should this product require service please call 1 800 566 7252 to be referred to the authorized Oral B Service Center closest to you To obtain service A Carry the product in to the auth...

Page 11: ... contained in applicable provincial legislation How to obtain service in Canada Should this product require service please call 1 800 566 7252 to be referred to the authorized Oral B Service Center closest to you To obtain service A Carry the product in to the authorized Oral B Service Center of your choice or B Ship the product to the authorized Oral B Service Center of your choice Pack the produ...

Page 12: ...e ha caído o dañado o se ha caído al agua Ante cualquiera de estos eventos comuníquese con un centro de servicio técnico y envíe el producto para su revisión y reparación IMPORTANTE 1 Revise el cable con frecuencia para detectar cualquier daño Si el cable está dañado lleve el cargador a un centro de servicio Oral B No use el aparato si está dañado o deja de funcionar 2 Si el mango del cepillo dent...

Page 13: ...carga completa puede cepillarse de manera regular durante aproximadamente 10 días dos veces al día por 2 minutos cada vez Nota Si las luces verdes no parpadean de inmediato continúe cargando el cepillo Éstas se encenderán dentro de 10 ó 15 minutos Si la batería recargable está baja la luz roja del indicador de carga baja parpadeará durante algunos segundos cuando encienda o apague el cepillo denta...

Page 14: ...iempo de cepillado de 2 minutos que recomiendan los dentistas el medidor de tiempo de 2 minutos 2 Minute emite cuatro sonidos y aparece una carita feliz en la pantalla SmartGuide Además el medidor de tiempo profesional Professional emite sonidos cortos en intervalos de 30 segundos para indicarle que debe pasar al siguiente cuadrante de la boca intervalos de 45 segundos en el modo Limpieza profunda...

Page 15: ...vienen con cerdas indicadoras azules INDICATOR para ayudarle a saber cuándo es necesario reemplazar la cabeza Con un cepillado completo dos veces al día durante dos minutos el color azul se desvanecerá hasta la mitad en un periodo aproximado de 3 meses Si las cerdas se separan y se abren antes de que se desvanezca el color es posible que usted esté ejerciendo demasiada presión sobre los dientes y ...

Page 16: ...la suciedad Sujeto a cambios sin previo aviso Aviso acerca del medio ambiente EL PRODUCTO CONTIENE PILAS RECARGABLES DE NÍQUEL E HIDRURO METÁLICO SE DEBEN RECICLAR O DESECHAR DE FORMA APROPIADA Cómo extraer las pilas Pila del mango Al final de la vida útil del producto abra el mango como se muestra en el diagrama saque la pila recargable y deséchela según las normas ambienta les locales Precaución...

Page 17: ...pliance Drive Belcamp MD 21017 Sólo para Canadá Attention 60 Day Challenge Braun MBG PO Box 12060 Saint John NB E2L 5E7 Debe devolver el cepillo Oral B Triumph en su presentación original dentro de un sobre matasellado dentro de los 60 días a partir de la fecha de compra Espere de 6 a 8 semanas para procesar El costo de envío para regresar el producto es responsabilidad del consumidor Lo sentimos ...

Page 18: ... derechos legales específicos y es posible que tenga otros derechos legales que varían de un estado a otro Cómo obtener servicio técnico en los EE UU En caso de que este producto requiera servicio técnico llame al 1 800 566 7252 para que lo remitan al centro de servicio Oral B autorizado de su localidad Para obtener servicio de reparación A Lleve el producto al centro de servicio Oral B autorizado...

Page 19: ...prise ou le cordon sont endommagés s il ne fonctionne pas correctement s il est tombé s il a été endommagé ou s il a été immergé dans l eau Si l une de ces situations se produit veuillez communiquer avec un centre de services et retourner le produit pour qu il soit examiné et réparé IMPORTANT 1 Vérifier régulièrement le cordon d alimentation Si ce cordon est endommagé apporter l appareil dans un c...

Page 20: ...s voyants s éteignent Un appareil complètement chargé permet environ 10 jours d utilisation normale 2 fois par jour pendant 2 minutes Remarque Si les voyants verts ne clignotent pas immédiatement il faut poursuivre le chargement Ils s allumeront d ici 10 à 15 minutes Lorsque la pile rechargeable est faible l indicateur de charge rouge se met à clignoter pendant quelques secondes au moment de mettr...

Page 21: ...décroissant Count Down Le minuteur réglé à 2 minutes indique en émettant quatre signaux sonores et en affichant un bonhomme sourire sur l écran SmartGuide que vous avez respecté le temps de brossage de 2 minutes recommandé par les dentistes De plus le minuteur professionnel émet un bref signal sonore toutes les 30 secondes pour vous indiquer le moment de changer de quadrant 45 secondes avec le mod...

Page 22: ...turellement les dents Veuillez noter que les enfants de moins de 12 ans ne doivent pas utiliser la brossette Oral B ProWhite Ces deux brossettes comportent des soies INDICATOR bleues pour vous aider à évaluer quand remplacer la brossette Lorsque la brosse est utilisée correctement c est à dire deux fois par jour pendant deux minutes chaque fois la couleur bleue des soies s estompe à mi hauteur apr...

Page 23: ...heures avant de glisser l écran SmartGuide dans le support mural image C page 4 Le ruban adhésif n adhérera pas sur les surfaces résistantes à la saleté Sous réserve de modifications sans préavis Avis environnemental CE PRODUIT CONTIENT DES PILES RECHARGEABLES À HYDRURE MÉTALLIQUE DE NICKEL QUI DOIVENT ÊTRE RECYCLÉES OU JETÉES CONVENABLEMENT Retrait des piles Manipulation des piles À la fin de la ...

Page 24: ...te 2 4608 Appliance Drive Belcamp MD 21017 Pour le Canada seulement À l attention de Défi 60 jours Braun MBG C P 12060 Saint Jean N B E2L 5E7 Votre brosse Oral B Triumph doit être retournée dans son emballage original et postée au plus tard 60 jours après la date d achat Veuillez prévoir de 6 à 8 semaines pour le traitement de votre demande Les frais d expédition pour retourner le produit sont aux...

Page 25: ...s au Canada Si ce produit devait avoir besoin d un service après vente composez le 1 800 566 7252 pour que l on vous dirige vers le centre de services autorisé Oral B Braun le plus près de chez vous Pour obtenir des services A Apporter le produit dans un centre de services autorisé Oral B Braun de votre choix ou B Envoyer le produit dans un centre de services autorisé Oral B Braun de votre choix E...

Search results

Summary of Contents for Professional Care Smart 5000

Reviews:

Related manuals for Professional Care Smart 5000

Brands by name

Popular brands

Oral-B Professional Care Smart 5000, Smart Manual

Search results

Summary of Contents for Professional Care Smart 5000

Reviews:

Related manuals for Professional Care Smart 5000

Brands by name

Popular brands