Oral-B PRO TRIZONE OXYJET Usage Instructions Download Page 1

Page: 1 / 51

powered

OXYJET 1000 - 4000 / OXYJET

Type 3724
Handle Type 3756

powered

ered

powered

OXYJET 1000 - 4000 / OXYJET

OXYJE

OXYJE T

T 1

100

00 0

0 -

- 4000 / OXYJE

4000 / OXYJE

4000 / OXYJE T

Type 3724
Handle Type 3756

filter

air

filter

air

97227429_D20_WE_Oxyjet_S1.indd 1

26.01.15 08:48

Stapled booklet, 148 x 210 mm, 52 pages (incl. 8 pages cover), 2/2c = black + PMS300u

CSS APPROVED Effective Date 19Feb2015 GMT - Printed 03Feb2016 Page 1 of 52

Summary of Contents for PRO TRIZONE OXYJET

Page 1: ...JE OXYJE OXYJET T T 1 1 100 00 000 0 0 4000 OXYJE 4000 OXYJE 4000 OXYJET T T Type 3724 Handle Type 3756 filter air filter air 97227429_D20_WE_Oxyjet_S1 indd 1 97227429_D20_WE_Oxyjet_S1 indd 1 26 01 15...

Page 2: ...E P I NL DK N S FIN GR DE AT 00 800 27 28 64 63 CH 08 44 88 40 10 GB 0 800 731 1792 IE 1 800 509 448 FR 0 800 944 803 appel gratuit depuis un poste fixe BE 0 800 14 592 LU 800 21172 ES 901 11 61 84 P...

Page 3: ...ick a b click ml 600 500 400 300 200 10 OxyJet 5 6 4 7 8 Oral B filte ai 97227429_D20_WE_Oxyjet_S4 indd 1 97227429_D20_WE_Oxyjet_S4 indd 1 30 01 15 10 56 30 01 15 10 56 S APPROVED Effective Date 19Feb...

Page 4: ...s e c 3 0 s ec 3 0 s e c j l k m i B A 2 a b c d e f g h Oral B n 97227429_D20_WE_Oxyjet_S5 indd 1 97227429_D20_WE_Oxyjet_S5 indd 1 15 01 15 11 12 15 01 15 11 12 S APPROVED Effective Date 19Feb2015 GM...

Page 5: ...en benutzt werden die in der Gebrauchsanleitung des Herstellers benannt werden Nutzen Sie dieses Produkt nur wie in der Gebrauchsanweisung beschrie ben Nutzen Sie keine Zubeh r oder Ladeteile die nich...

Page 6: ...konzipiert Maximale Betriebsdauer 15 Minuten Abk hlzeit 2 Stunden Grunds tzlich empfehlen wir die Aufsteckd se alle 3 Monate auszuwechseln Nach dem Gebrauch Entleeren Sie den Wasserbeh lter immer voll...

Page 7: ...legentlichen oder t glichen Gebrauch Zwischen den Modi wechseln Ihre Zahnb rste startet automatisch im Modus Reinigen Um in einen anderen Modus zu wechseln dr cken Sie den Ein Aus Schalter 15 Wenn Sie...

Page 8: ...urch Material oder Herstellungs m ngel verursachte Betriebsst rungen entweder durch Reparieren oder durch den Austausch des gesamten Ger ts je nach unserer Wahl Diese Garantie gilt f r jedes Land in d...

Page 9: ...escribed in this manual Do not use attachments or chargers which are not recommended by the manufacturer WARNING If the product is dropped the brush head irrigator jet should be replaced before the ne...

Page 10: ...the irrigator jet in the jet compartment 1 Cleaning recommendations Regularly clean the housing with a damp cloth The water container and the jet compartment are removable and dishwasher safe B Using...

Page 11: ...head features micropulse bristles that allow for an outstanding plaque removal in the interdental areas Oral B 3D White brush head features a special polishing cup to naturally whiten your teeth Pleas...

Page 12: ...replacement brush heads Oral B warranty will be voided if electric recharge able handle damage is found to be attributed to the use of non Oral B replacement brush heads Oral B does not recommend the...

Page 13: ...ructions pr alables concernant l utilisation de l appareil de mani re s re et qu elles ont compris les risques encourus par l utilisation de l appareil Il convient de surveiller les enfants pour s ass...

Page 14: ...jet diff rents faire coulisser le commutateur de jet 3 pour changer le type de jet stopper le jet d eau en poussant l interrupteur du manche vers le bas Jet rotatif pour un nettoyage g n ral et un mas...

Page 15: ...jours Si le saignement persiste apr s deux semaines contactez votre dentiste Si vous avez des dents ou des gencives sensibles Oral B vous conseille de vous brosser les dents en mode Douceur selon le...

Page 16: ...contient des batteries rechar geables et ou des d chets lectriques recyclables Pour la protection de l environne ment une fois l appareil en fin de vie ne le jetez pas avec les d chets m nagers Veuil...

Page 17: ...Essayez votre appareil Oral B pendant 30 jours compter de la date d achat Si vous n en tes pas satisfait nous vous rembourserons int gralement D tails sur www oralb com ou appelez le FR 0800 944 803 a...

Page 18: ...o use accesorios o cargadores que no est n recomendados por el fabri cante ADVERTENCIA Si el aparato se cae el cabezal del cepillo boquilla del irrigador deber sustituirse antes del siguiente uso aunq...

Page 19: ...rmen dep sitos Aseg rese de mantener el irrigador encendido hasta que el agua deje de correr por la boquilla del irrigador para prevenir la proliferaci n de bacterias en el agua remanente Presione el...

Page 20: ...memoriza incluso aunque el mango se apague brevemente durante el cepillado Si se realiza una pausa superior a 30 segundos el temporizador se reinicia Sensor de presi n Para proteger sus enc as de una...

Page 21: ...ropiado desgaste normal por uso especialmente en lo que respecta a los cabezales as como defectos que tengan un efecto negligente en el valor o en la operaci n del aparato La garant a se invalida si l...

Page 22: ...utiliza o prevista tal como descrito neste manual N o utilize acess rios ou carregadores que n o sejam recomendados pelo fabricante PRECAU O Se o produto cair a cabe a de escova o jato de irriga o dev...

Page 23: ...ue o irrigador se mant m ligado at a gua parar de passar pelo jato de irriga o para prevenir a acumula o de bact rias na gua parada Prima o bot o on off para desligar o irrigador Para retirar o jato d...

Page 24: ...te a escovagem Ao parar durante mais do que 30 segundos o temporizador reinicia Sensor de press o A escova de dentes tem uma funcionalidade de controlo de press o instalada l que ajuda a proteger os d...

Page 25: ...z respeito s cabe as de escova assim como defeitos que tenham um efeito negligenci vel no valor ou funcionamento do aparelho A garantia anulada se forem realizadas repara es por pessoas n o autorizada...

Page 26: ...produttore Utilizzare il prodotto esclusivamente per l uso previsto conformemente a quanto indicato nel presente manuale Non utilizzare accessori e caricatori non raccomandati dal produttore AVVERTENZ...

Page 27: ...mente il contenitore per l acqua Se il dentista ha consigliato l uso di un collutorio far scorrere dell acqua pulita attraverso l idropulsore prima di svuotare completamente il contenitore per evitare...

Page 28: ...segnale acustico prolungato indica invece la fine del periodo di spazzolamento consigliato dai dentisti 2 minuti Il timer memorizza il tempo di spazzolamento trascorso anche nel caso in cui il manico...

Page 29: ...ateriali di cui composta l apparec chiatura Garanzia Il prodotto garantito per 2 anni a partire dalla data di acquisto Entro il periodo di garanzia il produttore si impegna a eliminare gratuitamente q...

Page 30: ...met vloeistoffen gedefini eerd in de gebruiksaanwijzing van de producent Gebruik dit product alleen waarvoor het dient gebruikt te worden zoals beschreven in deze gebruiksaanwij zing Gebruik geen toe...

Page 31: ...m het opzetspuitstuk elke 3 maanden te vervangen Na gebruik Maak het waterreservoir altijd helemaal leeg Indien uw tandarts u heeft aangeraden om mondwater te gebruiken met de monddouche laat dan na g...

Page 32: ...agelijkse Reiniging poetsstand de aan uitknop ingedrukt houden tot de motor stopt Professionele Timer Een kort signaal klinkt elke 30 seconden zodat u eraan herinnerd wordt elk kwadrant van uw mond ev...

Page 33: ...dit apparaat wordt geleverd door Braun Oral B of een officieel aangestelde vertegenwoordiger Beschadigingen ten gevolge van oneigenlijk gebruik normale slijtage vooral met betrekking tot de opzet bor...

Page 34: ...uge bruke tilbeh r der som ikke er anbefalet af fabrikanten ADVARSEL Hvis produktet tabes mistes b r b rstehovedet b rstehodet mundskyllerdysen udskiftes ogs selvom der ikke er nogen noen synlige skad...

Page 35: ...andstr m vannstr len er udviklet til m lrettet reng ring h Maksimal funktionstid 15 min Afk lingsperiode Nedkj lingstid 2 timer Generelt anbefaler vi at udskifte skifte ut mundskyllerdysen hver tredje...

Page 36: ...ng For at skifte til den andre indstillingen skal du trykke p t nd sluk knapen av p knappen 15 Hvis du vil slukke sl av tandb rsten fra indstillingen Daglig reng ring tryk p og hold t nd sluk knapen a...

Page 37: ...e periode udbedrer vi uden omkostninger for ejeren enhver defekt i apparatet som kan tilskrives materiale eller arbejdsm ssige fabriksfejl fabrikasjonsfeil enten ved reparation eller ved udskiftning a...

Page 38: ...llbeh r eller laddare som inte rekommenderas av tillverkaren VARNING Om du tappar produkten b r borsthuvudet munstycket bytas ut ven om det inte finns n gra synliga skador Placera inte apparaten i vat...

Page 39: ...ekommendationer Reng r regelbundet ytterh ljet med en fuktig trasa Vattenbeh llaren och f rvaringsdelen f r mun stycken kan tas loss och diskas i maskin B Anv nda tandborsten beroende p modell Ansluta...

Page 40: ...r precisionsreng ring tand f r tand Oral B CrossAction borsthuvudet V rt mest avancerade borsthuvud med vinklade borststr n f r en noggrann reng ring Lyfter och avl gsnar effektivt plack Oral B FlossA...

Page 41: ...llsammans med ink pskvittot till ett auktoriserat Oral B Braun servicecenter Garanti borsthuvuden Oral Bs garanti g ller inte om det visar sig att skador p det uppladdningsbara handtaget kan h nf ras...

Page 42: ...yt tuotetta vain t ss k ytt op paassa esitettyyn tarkoitukseen l k yt lis varusteita joita valmistaja ei ole suositellut VAROITUS Jos laite putoaa harjasp suutin tulee vaihtaa ennen seuraavaa k ytt va...

Page 43: ...s ilytyslokero ovat irrotettavia ja ne voidaan pest astianpesukoneessa B Hammasharjan k ytt mallista riippuen Kytkent ja lataus Hammasharjasi on suunniteltu k ytett v ksi kylpyhuoneessa Se on s hk tur...

Page 44: ...akkia Oral B FlossAction harjasp ss on Micropulse harjakset jotka poistavat plakkia tehokkaasti hampaiden v leist Oral B 3D White harjasp n erityinen kiillotuskuppi valkaisee hampaita luonnollisesti H...

Page 45: ...itin kanssa Vaihdettavia harjasp it koskeva takuu Oral B n takuu ei ole voimassa jos ladattavan k densijan vauriot johtuvat siit ett sen kanssa on k ytetty muita kuin Oral B harjasp it Oral B suositte...

Page 46: ...B Oral B 3 H 8 8 1 2 3 4 5 on off 97227429_D20_WE_Oxyjet_S6 52 indd 47 97227429_D20_WE_Oxyjet_S6 52 indd 47 12 02 15 08 12 12 02 15 08 12 S APPROVED Effective Date 19Feb2015 GMT Printed 03Feb2016 Pag...

Page 47: ...17 18 A 9 8 2 a b on off 5 c 6 1 5 d 1 7 e 3 g h 15 2 3 on off 4 f 1 B 97227429_D20_WE_Oxyjet_S6 52 indd 48 97227429_D20_WE_Oxyjet_S6 52 indd 48 12 02 15 08 12 12 02 15 08 12 S APPROVED Effective Dat...

Page 48: ...B TriZone 4 Oral B Oral B Sensitive 15 30 k 2 30 l 16 Oral B Oral B Oral B 97227429_D20_WE_Oxyjet_S6 52 indd 49 97227429_D20_WE_Oxyjet_S6 52 indd 49 12 02 15 08 12 12 02 15 08 12 S APPROVED Effective...

Page 49: ...PowerTip Oral B TriZone Oral B TriZone 3 Oral B INDICATOR 3 Oral B FlossAction 3D White Oral B Ortho m H Braun Oral B Braun Service Oral B Braun 97227429_D20_WE_Oxyjet_S6 52 indd 50 97227429_D20_WE_O...

Page 50: ...Oral B Oral B Oral B Oral B Oral B Oral B H Oral B 30 Oral B www oralb com GR 800 801 3457 97227429_D20_WE_Oxyjet_S6 52 indd 51 97227429_D20_WE_Oxyjet_S6 52 indd 51 12 02 15 08 12 12 02 15 08 12 S APP...

Page 51: ...52 97227429_D20_WE_Oxyjet_S6 52 indd 52 97227429_D20_WE_Oxyjet_S6 52 indd 52 12 02 15 08 12 12 02 15 08 12 S APPROVED Effective Date 19Feb2015 GMT Printed 03Feb2016 Page 52 o...

Search results

Summary of Contents for PRO TRIZONE OXYJET

Reviews:

Related manuals for PRO TRIZONE OXYJET

Brands by name

Popular brands

Oral-B PRO TRIZONE OXYJET, Usage Instructions

Search results

Summary of Contents for PRO TRIZONE OXYJET

Reviews:

Related manuals for PRO TRIZONE OXYJET

Brands by name

Popular brands