1.Insert Battery
2.Charging
Insérer la batterie
Insertar la batería
Colocação da bateria
Insert battery
Insérer la batterie
Insertar la batería
Colocação da bateria
Charger
Cargando
Carregamento
Must fully charge the battery before using
for the fi rst time; the battery indicator turns
green when it is fully charged
Chargez la batterie jusqu’à ce que
l’indicateur devienne vert
Cargar hasta que el indicador de la batería
se ilumine en verde
Carregue a bateria te que o indicador fi que
verde
PUSH
Pico Pocket Projector
Enter
Entrer
Entrar
Entrar
A
B
D
E
FO
CU
S
Menu/Return
Bouton Menu/Retour
Menú/Volver
Menu/Retornar
Battery indicator
Indicateur de la batterie
Indicador de la batería
Indicador de bateria
Auto search source
Recherche auto de source
Buscar fuente automática-
mente
Auto procura de fonte
:Up/Volume up
:Haut/Volume plus
:Arriba/Subir volumen
: Aumentar/Aumentar
volume
:Down/Volume down
:Bas / Volume moins
:Abajo/Bajar volumen
:Baixar/Baixar volume
: Left/Back
: Gauche/Retour
: Izquierda/Atrás
: Esquerda/Voltar
: Right/Forward
: Droite/Avancer
: Derecha/Adelante
: Direita/Avançar
A
C
B
E
D
C
