background image

INSTRUCIONES IMPORTANTES: 

PORFAVOR LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCIONES 

CUANDO USE ARTICULOS ELECTRICOS, PRECAUCIONES BASICAS DEBERAN SER 
SIEMPRE SEGUIDAS PARA REDUCIR EL RIESGO DE UN INCENDIO O UN SHOCK 
ELECTRICO, O DAÑAR A TERCERAS PERSONAS.

 

 

Lea todas las instrucciones antes de usar este producto 

 

Use el producto unicamente como esta descrito en este manual, cualquier otro uso no recomendado por el 
fabricante puede causar fuego, shock electrico o dañar a alguna persona y pued cancelar la garantia. 

 

Siempre desconecte el producto antes de Ensamblar, Desensamblar o Limpiar el producto. 

 

Simpre desconecte el producto cuando no lo este usando, o cuando lo cambia de lugar 

 

Siempre desconecte el cable de la clavija nunca jale el cable                   

 

El uso impropio no recomendado o vendido por el fabricante puede causar daños 

 

Evite el contacto directo con las partes moviles. 

 

No use este Ventilador con un Cable o Clavija dañado, despues de un malfuncionamiento o si se a caido o 
dañano de alguna manera 

 

Nunca use este ventilador en la presencia de explosives o cualquier producto que pueda producer un 
incendio 

 

Nunca ponga el ventilador cercano a el fuego, estufa o cualquier otro producto que produsca calor. 

 

Estremada precaucion es necesaria cuando el ventilador es usado cercano a los niños o minusvalidos o 
cuando el ventilador esta operando sin que aya nadie. 

 

Este producto fue diseñado para se usado en el hogar, no para uso comercial o industrial 

 

No lo use en el exterior 

 

Siempre uselo en un superficie seca y plana 

 

Nunca use el Ventilador si la parilla protectora a sido removida 

 

Un enchufe defectuoso puede causar sobrecalentamiento, llame a un electrecista que cabie el enchufe 
completo 

 

Nunca pase el cable debajo de la alfonbra, nunca cobra el cordon con ilachos o algo similar, trate de poner 
el cable lejos de el paso de la gente. 

 

Este Ventilador esta equipado con una clavija polarizada de corriente alterna (La clavija tiene un lado mas 
ancho que el otro). Esta clavija cabe en cualquier enchufe de la pared pero de un solo lado. Esto es un 
puento de seguridad, si no puede conectar la clavija en el enchufe trate de el otro lado y si todavia no pude 
conectarlo, contacte a un. Electricista que cambia los enchufes. No trate de modificar el punto de seguridad 
de la clavija…! 

 

NUNCA conecte el Ventilador a ninguna fuente de corriente mayor de 120 voltios de corriente alterna. 

 

AVISO: Para evitar el riesgo de un shock electrico; Nunca use este Ventilador con ningun control solido de 
velosidad ni tampoco inserte los dedos entre las rejillas.

 

 
INSTRUCIONES DE MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA 

CUIDADO DURANTE LA TEMPORADA 

 

Antes de limpiarlo, asegurese de que este apagado y desconectado. 

 

Mantenga el ventilador limpio. Cuidadosamente limpie la unidad con un trapo suave y humedo. 
Porfavor use precausion cuando limpie cercano a el motor. 

 

Nunca sumerja el Ventilador en agua y nunca permita que el motor se moje. 

 

Nunca use Gasolina, Benzeno o Thiner, Estos solvents dañaran la superficie de la unidad. 

 

Despues de limpiarlo, asegurese completamente de secarlo con un trapo o toalla. 

CUIDADO DESPUES DE LA TEMPORADA 

 

Usted puede almacenar su Ventilador despues de la temporada de calor, lo puede desensamblar 
parcial o totalmente. 

 

Antes de poner el Ventilador en el la bodega, limpielo completamente y metalo en una bolsa de 
plastico y pongalo en un lugar fresco y seco. Recomendamos que lo almacene en la caja original o en 
alguna otra caja de tamaño apropiada. 

INSTRUCIONES DE OPERACION 

INSTRUCIONES ANTES DE LA OPERACION 

 

Cuidadosamente saque el ventilador de la caja (porfavor guarde la caja para almacenar el ventilador 
una vez que la temporada de calor termine) 

 

El Ventilador viene desensamblado en el momento de ser empacado, por rezones de envio 

 

Asegurese de que la unidad este en la posicion de APAGADO (OFF), antes de    conectar la unidad en 
la pared 

INSTRUCCIONES DE ENSAMBLADO 

 

Suelte el clip de la base del cuerpo del ventilador.

 

 

 

Coloque  la  base  delantera  en  la  base  trasera, 
alinee  los orificios  de  los  tornillos  y  apriete  los 
tornillos para fijar ambas bases juntos. (Ver figura 
1) 

 

Inserción del cuerpo del ventilador en la base de 
fans. Luego vuelva a apretar el clip de base para 
fijar el cuerpo del ventilador en la base. 

 

Afloje  un  tornillo  en  el  clip  de  cable.  Ponga  el 
cable de alimentación bajo el clip de cable vuelva 
a apretar el tornillo. (Ver figura 1) 

INSTRUCCIONES DE OPERACION 

 

  Conecte el cable de alimentación a un enchufe 
de pared. 

 

La velocidad se controla girando el interruptor giratorio en la parte superior del ventilador. 

 

0-Off, 1-Bajo, 2-Medio, 3-alta 

 

El flujo de aire se puede orientar a la izquierda oa la derecha, girando el selector giratorio en la parte 
izquierda. Si desea detener la pesca con caña. Gire el interruptor a la derecha. 

INSTRUCIONES DE SERVICIO 

 

Nunca intente reparar o ajustar el Ventilador Electrica o Mecanicamente a el hacerlo la garantia sera 
cancelada. 

 

Si tiene alguna pregunta referente a las operaciones de esta unidad o cree que necesita reparacion 
alguna, llamenos a el siguiente numero 1-888-672-5832 y pida hablar con un Representante de 
Servicio a el Cliente. 

 

Si usted necesita cambiar la unidad; Porfavor regreselo en el carton original con el recibo de compra 
a la tienda donde lo compro. Si lo esta regresando despues de 30 dias despues de la compra, mire los 
puentos de la garantia 

 

Si tiene preguntas o comentarios, escribanos: 

Optimus Enterprise, Inc. 
2201 E. Winston Road, Unit #J   
Anaheim, CA92806 
Tel: (714) 956-1300   

 

E-mail[email protected] 

 

 

Summary of Contents for F-8449-F

Page 1: ...date of purchase the store from which you purchased your Optimus product should replace this product if it is defective in material or workmanship provided the store has in stock replacement Within the first 12 months from date of purchase Optimus Enterprise Inc will repair or replace the product if it is defective in material or workmanship providing it is returned to Optimus Enterprise Inc with ...

Page 2: ...t WARNING To reduce the risk of electric shock DO NOT use this fan with any solid state speed control and DO NOT insert finger or any object into grill CLEANING MAINTENANCE INSTRUCTIONS During Season Care Before cleaning be sure to turn off and unplug the unit Keep the fan clean Carefully wipe the unit with a soft damp cloth Please be very cautious near the motor DO NOT immerse the fan in water an...

Page 3: ...e su compra Optimus Enterprise Inc Repara o reemplazara el producto si este tiene un defecto de fabricacion Regreselo a Optimus Enterprise Inc Con envio pagado recivo de compra y un Cheque o Money Order por la cantidad de 18 00 Diez y Uno Dolares Norte Americanos para gastos de retorno de envio Dentro de el Lapzo de 2 a 3 años de compra Optimus Enterprise Inc Repara o Reemplazara el producto con u...

Page 4: ...ese de que este apagado y desconectado Mantenga el ventilador limpio Cuidadosamente limpie la unidad con un trapo suave y humedo Porfavor use precausion cuando limpie cercano a el motor Nunca sumerja el Ventilador en agua y nunca permita que el motor se moje Nunca use Gasolina Benzeno o Thiner Estos solvents dañaran la superficie de la unidad Despues de limpiarlo asegurese completamente de secarlo...

Page 5: ...t appareil n est pas conçu pour être utilisé par des personnes y compris les enfants ayant des capacités physiques sensorielles ou mentales limitées un manque de connaissance ou d expérience à moins qu elles n aient reçues une supervision ou des directives relatives à l utilisation de l appareil émises par une personne responsable de leur sécurité Cet appareil est destiné à un usage ménager unique...

Page 6: ...tifs ou indirects de toute nature y compris les dégâts des eaux résultant d un fonctionnement incorrect d une défaillance d une utilisation incorrecte de la mauvaise installation ou de la modification de ce ventilateur Cette garantie est la seule garantie émise par Optimus Enterprise Inc à ses clients initiaux et ou aux consommateurs qui ont acheté le ventilateur Optimus Enterprise Inc décline tou...

Reviews: