background image

INSTRUCIONES DE MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA 

 
CUIDADO DURANTE LA TEMPORADA 

 

Antes de limpiarlo, asegurese de que este apagado y desconectado. 

 

Mantenga el ventilador limpio. Cuidadosamente limpie la unidad con un trapo suave y humedo. 
Porfavor use precausion cuando limpie cercano a el motor. 

 

Nunca sumerja el Ventilador en agua y nunca permita que el motor se moje. 

 

Nunca use Gasolina, Benzeno o Thiner, Estos solvents dañaran la superficie de la unidad. 

 

Despues de limpiarlo, asegurese completamente de secarlo con un trapo o toalla. 

 
 
CUIDADO DESPUES DE LA TEMPORADA 

 

Usted puede almacenar su Ventilador despues de la temporada de calor, lo puede 
desensamblar parcial o totalmente. 

 

Antes de poner el Ventilador en el la bodega, limpielo completamente y metalo en una 
bolsa de plastico y pongalo en un lugar fresco y seco. Recomendamos que lo almacene 
en la caja original o en alguna otra caja de tamaño apropiada. 

 
INSTRUCIONES DE OPERACION 

INSTRUCIONES ANTES DE LA OPERACION 

 

Cuidadosamente saque el ventilador de la caja (porfavor guarde la caja para almacenar 
el ventilador una vez que la temporada de calor termine). 

 

Asegurese de que la unidad este en la posicion de APAGADO (OFF), antes de conectar 
la unidad en la pared.   

 

El Ventilador viene desensamblado en el momento de ser empacado, por rezones de 
envoi 

 
INSTRUCCIONES DE OPERACION Y ENSAMBLADO 

 

Inserte  la  parte  final  de  el  palo  de  plastico  en  la  parte  inferior  de  el  caparazon  de  el 
motor y pongale los tornillos 

 

Inserte  el  otro  extreme  de  el  palo  de  plastico  en  la  base  de  el  motor  y  pongale  los 
tornillos 

Switch con dos Velocidades: 

El switch esta en la parte posterior de la unidad para el lado 

izquierdo es para despacio y el lado derecho es para rapido

 

Manija de Ajuste de Inclinamiento: 

Afloje la manija de ajuste, ponga el ventilador en el 

angulo deseado y vuelva apretar los tornillos

 

 

 

INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO: 

 

Un ajuste inadecuado entre el tomacorriente y enchufe puede causar la sobre 
calefacción del enchufe. Si el enchufe sobre se sobre calienta, podría fundir    el fusible 
dentro el enchufe del cable de alimentación. 

 

 

 

Si la tapa de acceso de su fusible se encuentra en el lado del enchufe: 

 

 

Agarre el enchufe y desconéctelo del toma corriente u otro dispositivo de salida. No 
jale el cordón para desconectarlo.   

 

Seleccione una herramienta apropiada, como un pequeño destornillador plano o tijeras 
de viaje.   

 

Para abrir la cubierta de fusibles. Deslice la tapa de acceso del fusible sobre el enchufe 
hacia en dirección de las clavijas. (Ver. fig.1)   

 

Retire cuidadosamente el fusible haciendo palanca hacia afuera. (Ver. fig.2)   

 

Riesgo de incendio puede resultar si de utiliza un fusible de calibre equivocado. 
Remplace el fusible sólo con 2.5 amp,    de calibre de Volt 125.   

 

Para cerrar la tapa de acceso de fusibles. Para cerrar deslice la tapa de acceso sobre el 
enchufe (Ver. fig.3)   

 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 

    Fig.1                              Fig.2                                  Fig.3 

 
Si su tapa de acceso de fusibles se encuentra sobre la cara del enchufe: 

 

 

Agarre el enchufe y desconéctelo del toma corriente u otro dispositivo de salida. No 
jale el cordón para desconectarlo.   

 

Seleccione una herramienta apropiada, como un pequeño destornillador plano o tijeras 
de viaje.   

 

Para abrir la cubierta de fusibles. 
Presione la herramienta hacia abajo y, a 
continuación, haga palanca en la cubierta 
de protección sobre la cara del enchufe. 
(Ver. fig. # 1)   

 

Continúe para quitar la puerta de 
protección hasta que pueda acceder el 
fusible que aparece abajo. (Ver. fig. # 2)   

 

Retire cuidadosamente el fusible 
haciendo palanca hacia afuera.   

 

Riesgo de incendio puede resultar si de utiliza un fusible de calibre equivocado. 
Reemplace el fusible sólo con 2.5 amp,    de calibre de Volt 125.   

 

Para cerrar la tapa de acceso de fusibles. Empuje la puerta de protección sobre la cara 
del enchufe y presiónelo hasta que se asegure en su lugar.   

 

INSTRUCIONES DE SERVICIO 

 

Nunca intente reparar o ajustar el Ventilador Electrica o Mecanicamente a el hacerlo la 
garantia sera cancelada. 

 

Si tiene alguna pregunta referente a las operaciones de esta unidad o cree que necesita 
reparacion alguna, llamenos a el siguiente numero 1-888-672-5832 y pida hablar con 
un Representante de Servicio a el Cliente. 

 

Si usted necesita cambiar la unidad; Porfavor regreselo en el carton original con el 
recibo de compra a la tienda donde lo compro. Si lo esta regresando despues de 30 dias 
despues de la compra, mire los puentos de la garantia 

Summary of Contents for F-1030

Page 1: ...ed or damaged in any manner Return the unit to Optimus Enterprise Inc for examination electrical or mechanical adjustment or repair Do not operate this fan in the presence of explosive and or flammable fumes Do not place the fan or any parts near an open flame cooking or other heating appliance Extreme caution is necessary when fan is used by or near children or invalids and whenever the fan is le...

Page 2: ...he protection door back onto the face of the plug and press it securely in place OPERATING INSTRUCTIONS PRE OPERATING INSTRUCTIONS Carefully remove your fan from the box please save the carton for off season storage Make sure the unit is in the OFF position before plugging the unit into the outlet OPERATING INSTRUCTIONS Place fan on a firm level surface Plug the power cord into any standard 120V A...

Page 3: ...as follows Optimus Enterprise Inc 2201 E Winston Road Unit J Anaheim CA92806 Inside the envelope enclose your name full address with zip code daytime phone number evidence of purchase date cash register receipt AND A CHECK OR MONEY ORDER for handling and return packaging shipping charges Please also include a brief explanation of the problem you are having with the unit Optimus Enterprise Inc reco...

Page 4: ...parato de calefacción Extrema precaución es necesaria cuando el ventilador es utilizado por o cerca de los niños o inválidos y siempre que el ventilador se deje operando y desatendido Este producto está diseñado para uso doméstico solamente y no para uso comercial o industrial NO se debe usar al aire libre Utilizar siempre sobre una superficie nivelada y seca NO opere este ventilador si la cubiert...

Page 5: ...imentación Si la tapa de acceso de su fusible se encuentra en el lado del enchufe Agarre el enchufe y desconéctelo del toma corriente u otro dispositivo de salida No jale el cordón para desconectarlo Seleccione una herramienta apropiada como un pequeño destornillador plano o tijeras de viaje Para abrir la cubierta de fusibles Deslice la tapa de acceso del fusible sobre el enchufe hacia en direcció...

Page 6: ... limitaciones o exclusión no pueda aplicar a usted Esta garantía le da derechos legales específicos usted puede tener también otros derechos que varían del estado para indicar Esta garantía le da derechos legales específicos usted puede tener también otros derechos que varían del estado para indicar Deba el ventilador falla durante el período de la garantía el dueño debe Dentro de los primeros 30 ...

Reviews: