background image

 

 

Manual de Instruciones y   

Guía para el Usuario 

 

 

Ventilador Personal de 10 Pulgadas 

 

Model: F-1030   

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
INFORMACIÓN DE LÍNEA DE ACCESO DIRECTO:

 si, después de leer la   

propia guía, usted tiene algunas preguntas o comentarios, por favor sientase   
libre de esescribirnos o llamarnos al 1-888-672-5832 o a nuestro e mail 
[email protected]., Nuestros representantes de servicio al cliente estarán 
felices de ayudarlo.   

 

POR FAVOR LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES   

 

INSTRUCCIONES IMPORTANTES: 

 

Gracias por elegir un ventilador Optimus. Para garantizar el máximo rendimiento de su 

 

Ventilador, favor de leer y guardar las siguientes instrucciones. 

 

CUANDO SE UTILIZAN APARATOS ELÉCTRICOS, CIERTAS PRECAUCIONES 
BÁSICAS SIEMPRE SE DEBEN DE SEGUIR PARA REDUCIR EL RIESGO DE 
INCENDIOS, DESCARGAS ELÉCTRICAS Y DAÑOS A PERSONAS, ENTRE ELLAS 
LAS SIGUIENTES: 

 

 

Lea todas las instrucciones antes de usar este producto.   

 

Utilice este ventilador sólo como se describe en este manual. Cualquier otro uso no 
recomendado por el fabricante puede provocar incendios, descargas eléctricas o lesiones y 
podría anular la garantía.   

 

Siempre desconecte la unidad antes de ensamblarla, desensamblarla o limpiarla.   

 

Siempre desconecte la unidad cuando no esté en uso o cuando lo mueva desde una ubicación a 
otra.   

 

Para desconectar, agarre el enchufe y tire de él desde el enchufe de la pared. Nunca jale el cable.   

 

El uso de partes no recomiendas o vendidas por el fabricante del dispositivo puede causar 
riesgos.   

 

Evitar el contacto con las partes que se mueven.   

 

NO opere este ventilador con un cable o el enchufe dañado, después de un mal funcionamiento, 
o si se calló o dañó de cualquier manera. Devuelva la unidad a Optimus Enterprise, Inc. para 
examinar, hacer ajustes eléctricos o mecánicos, o reparaciones.   

 

NO opere este ventilador en presencia de vapores inflamables o explosivos.   

 

NO coloque el ventilador o cualquier parte cerca de una flama abierta, la cocina u otro aparato 
de calefacción.   

 

Extrema precaución es necesaria cuando el ventilador es utilizado por o cerca de los niños o 
inválidos y siempre que el ventilador se deje operando y desatendido.   

 

Este producto está diseñado para uso doméstico solamente y no para uso comercial o industrial. 
NO se debe usar al aire libre.   

 

Utilizar siempre sobre una superficie nivelada y seca.   

 

NO opere este ventilador si la cubierta del ventilador es removida o dañada.   

 

Un ajuste inadecuado entre el tomacorriente y enchufe puede causar la sobre calefacción del 
enchufe. Pida a un electricista calificado que reemplace el tomacorriente.   

 

NO coloque el cable bajo la alfombra. No cubra el cable con tapetes, corredores o similares. 
Coloque el cable fuera del área de tráfico y de donde puedan tropezarse con el.   

 

Este ventilador está equipado con un enchufe de línea polarizada de corriente alterna (un 
enchufe de que tiene una clavija más ancha que la otra). Este enchufe encaja en el toma de 
corriente sólo de una forma. Se trata de una característica de seguridad. Si usted no puede 
insertar el enchufe completamente en el toma corriente, intente revertir el enchufe. Si el enchufe 
todavía no encajar, póngase en contacto con un electricista para reemplazar el tomacorriente 
obsoleto. NO interfiera con el propósito de seguridad del enchufe polarizado.   

 

Este producto emplea una protección de sobrecarga (fusibles). Un fusible fundido indica una 
sobrecarga o cortocircuito. Si el fusible se funde, desenchufe el producto del toma corriente. 
Cambie el fusible según las instrucciones de mantenimiento (siga las indicaciones del producto 
para el fusible adecuado). Si se funde el fusible de reemplazo, un cortocircuito puede estar 
presente y el producto debe ser desechado o regresado a Optimus Enterprise, Inc. para ser 
examinado o reparado.   

 

NUNCA conecte el ventilador a cualquier fuente de alimentación distinta de una toma de 
corriente alterna polarizada de 120 voltios.   

ADVERTENCIA: para reducir el riesgo de descarga eléctrica. NO utilice este ventilador con 

cualquier control de velocidad estático y NO inserte los dedos o cualquier objeto en la parrilla. 

 

Summary of Contents for F-1030

Page 1: ...ed or damaged in any manner Return the unit to Optimus Enterprise Inc for examination electrical or mechanical adjustment or repair Do not operate this fan in the presence of explosive and or flammable fumes Do not place the fan or any parts near an open flame cooking or other heating appliance Extreme caution is necessary when fan is used by or near children or invalids and whenever the fan is le...

Page 2: ...he protection door back onto the face of the plug and press it securely in place OPERATING INSTRUCTIONS PRE OPERATING INSTRUCTIONS Carefully remove your fan from the box please save the carton for off season storage Make sure the unit is in the OFF position before plugging the unit into the outlet OPERATING INSTRUCTIONS Place fan on a firm level surface Plug the power cord into any standard 120V A...

Page 3: ...as follows Optimus Enterprise Inc 2201 E Winston Road Unit J Anaheim CA92806 Inside the envelope enclose your name full address with zip code daytime phone number evidence of purchase date cash register receipt AND A CHECK OR MONEY ORDER for handling and return packaging shipping charges Please also include a brief explanation of the problem you are having with the unit Optimus Enterprise Inc reco...

Page 4: ...parato de calefacción Extrema precaución es necesaria cuando el ventilador es utilizado por o cerca de los niños o inválidos y siempre que el ventilador se deje operando y desatendido Este producto está diseñado para uso doméstico solamente y no para uso comercial o industrial NO se debe usar al aire libre Utilizar siempre sobre una superficie nivelada y seca NO opere este ventilador si la cubiert...

Page 5: ...imentación Si la tapa de acceso de su fusible se encuentra en el lado del enchufe Agarre el enchufe y desconéctelo del toma corriente u otro dispositivo de salida No jale el cordón para desconectarlo Seleccione una herramienta apropiada como un pequeño destornillador plano o tijeras de viaje Para abrir la cubierta de fusibles Deslice la tapa de acceso del fusible sobre el enchufe hacia en direcció...

Page 6: ... limitaciones o exclusión no pueda aplicar a usted Esta garantía le da derechos legales específicos usted puede tener también otros derechos que varían del estado para indicar Esta garantía le da derechos legales específicos usted puede tener también otros derechos que varían del estado para indicar Deba el ventilador falla durante el período de la garantía el dueño debe Dentro de los primeros 30 ...

Reviews: