![background image](http://html1.mh-extra.com/html/optimum/rk-0540/rk-0540_operating-instructions-manual_1643057014.webp)
14
6-4-95G ;: .24:;-=9:=>5 5 9-1723-B28? ;:7E4:/-95F
:.:<?1:/-9528
1. :N\]SdNS_^j Pf_jQVPN_g PVXW` VU ^S_SP[ ][US_WV,
RS]TN UN \][P[R.
2. >j^[]`OW` \[RWXinN_g _[XgW[ W ^S_V \S]SYSZZ[Q[ _[WN
220-240 B.
3. ?S UN\`^WN_g [O[]`R[PNZVj S^XV \V_N_SXgZf \][P[R
\[P]STRSZ
VXV
SQ[
W[]\`^
UNYS_Z[
jPXjS_^j
\[P]STRSZZfY.
4. A]V [OZN]`TSZVV \[P]STRSZV \V_N_SXgZ[Q[ \][P[RN,
ZS[Ob[RVY[ UNYSZV_g SQ[ P ^\ScVNXVUV][PNZZ[Y
^S]PV^Z[Y cSZ_]S RXj \]SR`\]STRSZVj [\N^Z[^_V.
5. BSY[Z_ [O[]`R[PNZVj Y[TS_ Pf\[XZj_g^j _[XgW[
WPNXVaVcV][PNZZfY \S]^[ZNX[Y. ?S\]NPVXgZ[ \][PS-
RSZZf ]SY[Z_ Y[TS_ ZS^_V ^S]gSUZ`i [\N^Z[^_g RXj
\[XgU[PN_SXj. 6 ^X`nNS P[UZVWZ[PSZVj ZSR[^_N_W[P,
ZS[Ob[RVY[
[O]N_V_g^j
W
^\ScVNXVUV][PNZZ[Y`
^S]PV^Z[Y` cSZ_]`.
6. A[^XS UNPS]oSZVj ]NO[_f, \V_N_SXgZf \][P[R Z`TZ[
PfZ`_g VU ^S_SP[ ][US_WV.
7. ?N \[RPS]QN_g [O[]`R[PNZVS V [^ZNdSZVS P[URS ^_PVi
_SY\S]N_`]f O[XSS 60
0
C. F]NZSZVS \]V PV^[W[
_SY\S]N_`]S Y[TS_ \]VPS^_V W \[P]STRSZVi Yj^[]`OWV.
8. E^_][ ^_P[ ZS \]SRZNUZNnSZ[ RXj [O^X`TVPNZVj
XVcNYV (P _[Y nV^XS, RS_gYV) ^ [Q]NZVnSZZfYV
aVUVnS^WVYV, hY[cV[ZNXgZfYV VXV \^VbVnS^WVYV
^\[^[OZ[^_jYV, XVO[ XVcNYV, ZS [OXNRNidVYV
^[[_PS_^_PSZZfY [\f_[Y VXV UZNZVSY, S^XV Vb ]NO[_N
ZS O`RS_ \][V^b[RV_g \[R ZNRU[][Y VXV VY ZS O`RS_
^[[OdSZN VZ^_]`WcVj \[ [O^X`TVPNZVi `^_][ ^_PN
XVc[Y, W[_[][S [_PSnNS_ UN Vb OSU[\N^Z[^_g.
8S_V R[XTZf [^_NPN_g^j \[R ZNRU[][Y, n_[Of VYS_g
`PS]SZZ[^_g P _[Y, n_[ [ZV ZS P[^\[XgU`i_^j
`^_][ ^_P[Y RXj UNONPf.
9. 6fWXinV_g [O[]`R[PNZVS \S]SR UNYSZ[ [^ZNdSZVj
VXV \S]SR W[Z_NW_[Y ^ RPVQNidVYV^j nN^_jYV P[ P]SYj
\[XgU[PNZVj Yj^[]`OW[ .
10. AS]SR [nV^_W[ Z`TZ[ PfZ`_g \]V^[SRVZV_SXgZf
\][P[R VU ^S_SP[ ][US_WV.
11. DdN_SXgZ[ \][PS^_V `^_NZ[PW` ]NUYSXgnNidSQ[
`^_][ ^_PN: ZS\]NPVXgZ[ `^_NZ[PXSZZ[S ]NUYSXgnNidSS
`^_][ ^_P[ RNS_ ZSZNRXSTNdSS WNnS^_P[ ]NUYSXgnSZVj,
N _NWTS Y[TS_ \]VPS^_V W \]V_`\XSZVi Z[TN V
]SoS_WV.
12. 8Xj _[XWNZVj \[XgU[PN_g^j _[XWN_SXSY. A[XgU[PNZVS
R]`QVYV \]SRYS_NYV ZS^S_ [\N^Z[^_g \[P]STRSZVj
[O[]`R[PNZVj V \]VP[RN.
13. ;UOSQN_g
\S]SQ]`UWV
[O[]`R[PNZVj
n]SUYS]ZfY
W[XVnS^_P[Y
\][R`W_N
VXV
^XVoW[Y
^VXgZfY
_[XWNZVSY (_[XWN_SXSY).
14. 6[ P]SYj ]NO[_f Yj^[]`OWV, ZS UNW]fPN_g PSZ_VXj-
cV[ZZfb [_PS]^_V P W[]\`^S.
15. 9^XV ZS_ P[UY[TZ[^_V UN\`^WN [O[]`R[PNZVj, ^XSR`S_
^RN_g SQ[ P ^S]PV^.
16. >j^[, \]SRZNUZNnSZZ[S RXj ]`OXSZVj [_RSXV_g [_
W[^_S , ^`b[TVXVj, b]jdS V TVX.
17. AS]SR ]`OXSZVSY O[XgoVb \[ ]NUYS]` \][R`W_[P,
\[]SUN_g Vb ZN W`^[nWV.
18. ?S Y[X[_g ^`b[ YNW. AS]SR _SY, WNW \S]SY[X[_g, YNW
Z`TZ[ UN\N]V_g WV\j_W[Y V ]NUY[nV_g ZNRXSTNdVY
[O]NU[Y.
19. ?S \[Q]`TN_g \]VP[R Yj^[]`OWV P P[R` V ZS [nVdN_g
SQ[ \[R _SW`dS P[R[ .
20. ?S \[X[^WN_g [^ZNdSZVS, W[_[][S `^_NZNPXVPNS_^j ZN
\]VP[RS.
21. ?S \]VYSZj_g RXj [nV^_WV NQ]S^^VPZfS RS_S]QSZ_f
P PVRS hY`Xg^VV, Y[X[nWN, \N^_ V R]. 8NZZfS ^]SR^_PN
Y[Q`_ `RNXV_g ZNZS^SZZfS VZa[]YNcV[ZZfS ^VYP[Xf,
ZN\]VYS]: oWNX`, [O[UZNnSZVj, \]SR`\]SRV_SXgZfS
UZNWV V R].
22. 8Xj [nV^_WV YS_NXXVnS^WVb nN^_S , \[XgU[PN_g^j
YjQW[ dS_W[ .
23. ?S ]SW[YSZR`S_^j RXj Y[ WV YS_NXXVnS^WVb nN^_S
\[XgU[PN_g^j \[^`R[Y[ Z[ YNoVZ[ . 4Q]S^^VPZfS
Y[idVS ^]SR^_PN, \]VYSZjSYfS P \[^`R[Y[ Zfb
YNoVZNb, \]VP[Rj_ W \[_SYZSZVi PfoS`WNUNZZfb
RS_NXS . =`noS P^SQ[ RS_NXV [nVdN_g ]`nZfY
^\[^[O[Y, \[XgU`j^g _]NRVcV[ZZfYV ^]SR^_PNYV RXj
Y[ WV \[^`R`.
24. @O[]`R[PNZVS P[ P]SYj ]NO[_f R[XTZ[ ZNb[RV_g^j
\[R ZNRU[][Y.
;5=-952 I-=>2:
1. <[]\`^
2. AS]SWXinN_SXg ON/0/R (6<=./6K<=./?NUNR)
3. AS]SWXinN_SXg
“I” / “II”
4. <Z[\WN OX[WV][PWV
5. 7[X[PWN ^V^_SYf
6. D[XWN_SXg
7. A[RNidNj YV^WN
8. <NYS]N \[Y[XN
9. IZSW
10. ?[TVW
11. BSoS_nN_f RV^W (RXj YSXW[Q[ \[Y[XN)
12. BSoS_nN_f RV^W (RXj ^]SRZSQ[ \[Y[XN)
13. BSoS_nN_f RV^W (RXj W]`\Z[Q[ \[Y[XN)
14. <]S\STZNj QN WN
15. ?N^NRWN RXj W[XON^WV
16. ?N^NRWN RXj W`OOS (OXVTZSP[^_[nZ[Q[ OXiRN)
17.
Накладка для пирожных
RK-0540
RU