manualshive.com logo in svg

Optimum OPTidrill DH 26GTV, Operating Manual, Page: 25 / 116

Share
Download
Optimum OPTidrill DH 26GTV Operating Manual Download Page 25

OPTIMUM

M A S C H I N E N   -   G E R M A N Y

Technical specification

Version 1.2.5  dated 2017-03-10

Page 25

Original operating instructions

DH26GTV | DH28GSV | DH32GSV

GB

2.4

Dimensions DH32GSV

Img. 2-3:

Dimensions DH 32 GSV

A-A

B-B

A

A

B

B

450

14

15

5

15

0

820

22

30

ma

x. 

82

0

ma

x.

12

70

40

0

420

14

420

39

5

66

0

450

285

115

111

5

90

Schwerpunkt / Centre of gravity

Summary of Contents for OPTidrill DH 26GTV

Page 1: ...GB OPTIMUM M A S C H I N E N G E R M A N Y Operating Manual Version 1 2 5 Geared drill Part no 303 4225 Part no 303 4235 Part no 303 4245...

Page 2: ...aintenance 18 1 14 1 Disconnecting and securing the geared drill 18 1 15 Using lifting equipment 18 1 15 1 Mechanical maintenance 19 1 16 Accident report 19 1 17 Electronics 19 1 18 Inspection deadlin...

Page 3: ...Switching off the machine DH 32 GSV 46 4 14 1 Gear selector switch DH 32 GSV 46 4 14 2 Speed table DH 32 GSV 47 4 15 Spindle sleeve feed 47 4 15 1 Manual spindle sleeve feed 47 4 15 2 Automatic spindl...

Page 4: ...kopf Drilling head 88 8 4 Bohrkopf Drilling head 89 8 5 Bohrkopf Drilling head 90 8 6 Bohrkopf Drilling head Version 1 0 91 8 7 Bohrkopf Drilling head Version 1 1 92 8 8 Bohrkopf Drilling head DH32GSV...

Page 5: ...M A S C H I N E N G E R M A N Y Version 1 2 5 dated 10 M rz 2017 Page 5 Original operating instructions L500 L520 GB 10 8 Product follow up 114 10 9 EC Declaration of Conformity DH26GTV DH28GSV DH32G...

Page 6: ...ng service life In the paragraph Maintenance all maintenance works and functional tests are described which the operator must perform in regular intervals The illustration and information included in...

Page 7: ...a in Pelarborrmaskin Steberni vrtalni stroj S tunlu matkap Gear upright drill de engranaje Alesatrice ad ingranaggi P evodov vrta ka Hammasvaihteellinen porakone Hajt m ves f r g p Tandwiel aangedreve...

Page 8: ...s The table below gives an overview of the classification of symbols ideogram and the warning signs for each specific danger and its possible consequences Symbol Alarm expres sion Definition consequen...

Page 9: ...arning danger of slip ping Warning risk of stumbling Warning hot surface Warning biological hazard Warning automatic start up Warning tilting danger Warning suspended loads Caution danger of explo siv...

Page 10: ...l changes which had not been performed by the company Optimum Maschinen Germany GmbH It is also part of intended use that observe the limits of the geared drill the operating manual is observed the in...

Page 11: ...e spindle out of the workpiece while it is still turning INFORMATION The drilling machines with frequency converter for regulating the speed are built according to the standard EN 61800 3 class C WARN...

Page 12: ...om the electrical power supply This will prevent it from being used by unauthorized persons The qualifications of the personnel for the different tasks are mentioned below Operator The operator is ins...

Page 13: ...ture and check whether the personnel is working in a safety and risk conscious manner and follow ing the operating instructions define and document the inspection deadlines for the machine in accordan...

Page 14: ...cautionary measures must be taken before machining flammable materials e g aluminium magnesium or using combustible agents e g spirit to avert a health hazard 1 9 Safety devices Use the geared drill o...

Page 15: ...the person respon sible immediately of any damage defects or changes in the operating function Check all safety devices at the beginning of each shift with the machine stopped once a week with the ma...

Page 16: ...wer supply is interrupted by switchingoff the main plug Except for the areas marked by the pictogram in the margin In these areas there might be volt age even if the main switch is switched off Img 1...

Page 17: ...eel toe caps ear protection Before starting work make sure that the required personnel protective equipment is available at the work place CAUTION Dirty or contaminated personnel protective equipment...

Page 18: ...Ensure you wear close fitting clothing and if necessary a hairnet Do not use protective gloves when drilling 1 14 Safety during maintenance Inform the operators in good time of any maintenance and re...

Page 19: ...inspection The operating company of the machine must ensure that the electrical systems and operating equipment are inspected with regards to their proper condition namely by a qualified electrician o...

Page 20: ...iable speed adjust ment GTS Column drilling machine with frequency converter for infinitely variable speed adjust ment DH GTV DH 28 GSV DH32 GSV Electrical connection 230V 50 Hz 1 5 kW 400V 50 Hz 1 5...

Page 21: ...value represents the emission level and does not necessarily a safe working level Working surface stand mm Length x Width of the working surface 350 x 322 350 x 356 420 x 644 Rotatable drilling table...

Page 22: ...of the working area e g size of damping behaviour other noise sources e g the number of machines other processes taking place in proximity and the period of time during which the operator is exposed t...

Page 23: ...al specification Version 1 2 5 dated 2017 03 10 Page 23 Original operating instructions DH26GTV DH28GSV DH32GSV GB 2 2 Dimensions DH26GTV Img 2 1 Dimensions DH26 GTV A A B B A A B B 92 P 235 615 1300...

Page 24: ...ted 2017 03 10 Page 24 Original operating instructions DH26GTV DH28GSV DH32GSV GB 2 3 Dimensions DH28GSV Img 2 2 Dimensions DH28GSV A A B B A A B B 260 92 P 375 2080 125 120 220 350 265 155 P 12 640 m...

Page 25: ...1 2 5 dated 2017 03 10 Page 25 Original operating instructions DH26GTV DH28GSV DH32GSV GB 2 4 Dimensions DH32GSV Img 2 3 Dimensions DH 32 GSV A A B B A A B B 450 14 155 150 820 2230 max 820 max 1270 4...

Page 26: ...serve the accident prevention regulations issued by your Employers Liability Insurance Association or other supervisory authorities applicable to your company Fasten the loads carefully Never walk und...

Page 27: ...ely accessible 3 3 2 Assembly WARNING Danger of crushing and overturning The installation of the geared drill must be performed by at least 2 persons INFORMATION The geared drill is delivered pre asse...

Page 28: ...V Img 3 2 Marking of the fixing points of the DH 32 GSV Img 3 3 Example for the floor fixture DH 28 GSV and DH 32 GSV ATTENTION Tighten the fixing screws of the geared drill only as much that it is sa...

Page 29: ...sembly Version 1 2 5 dated 2017 03 10 Page 29 Original operating instructions DH26GTV DH28GSV DH32GSV GB 3 5 1 Assembly drawing DH26GTV Img 3 4 Assembly drawing 3 5 2 Assembly drawing DH28GSV Img 3 5...

Page 30: ...peeds constitutes a hazard Only use the tool holders e g drill chuck which were delivered with the machine or which are offered as optional equipment by OPTIMUM Only use tool holders in the intended a...

Page 31: ...dle speed of only 500 1 min for the first 30 minutes 3 7 Electrical connection CAUTION Must only be worked on by a qualified electrician or person working under the instructions and supervision of a q...

Page 32: ...currents with DC components may occur 3 7 2 Protection from Dangerous Shock Currents use of ELCBs To achieve increased safety in all installation systems and in power supply ranges for which the inst...

Page 33: ...of type A they are therefore suitable for all the circuits mentioned ELCBs of this series therefore detect all types of fault current according to the triggering characteristic B i e both smooth DC fa...

Page 34: ...drill in the drill spin dle 4 2 Before starting work Before starting work select the desired speed It is depending on the used drilling diameter and on the material Determining the cutting speed and...

Page 35: ...illing spindle sleeve by hand CAUTION Danger of crushing Do not place your hand between the drilling head and the spindlesleeve INFORMATION The smaller the bit the more easily it may break In the case...

Page 36: ...perating instructions DH26GTV DH28GSV GB 4 5 Control and indicating elements DH26GTV DH28GSV 1 2 3 4 5 6 1 5 4 6 2 3 Pos Designation Item Designation 1 EMERGENCY STOP push button 2 Control panel 3 Dri...

Page 37: ...ton ON The push button ON switches on the rotation of the drilling spindle Push button OFF The push button OFF switches the rotation of the drilling spindle off Control dial Using the control dial the...

Page 38: ...h on the master switch Close drill chuck guard Control and indicating elements DH26GTV DH28GSV on page 36 Select the gear stage Speed table DH26GTV DH28GSV on page 39 Actuate the push button ON The sp...

Page 39: ...ector switch 4 8 2 Speed table DH26GTV DH28GSV Img 4 5 Speed table DH26GTV DH28GSV INFORMATION Observe the speed table on the drilling head when selecting the range of speed ATTENTION Wait until the d...

Page 40: ...ed 4 9 2 Disassembly with drill drift The drill chuck and the taper mandrel are loosened from the drill spindle by means of a drill drift WARNING Only disassemble the drill chuck if the geared upright...

Page 41: ...urn the interlocking device for integrated drill drift The spindle sleeve can thus be moved more upward ATTENTION Hold the tool or drill chuck tight With the below described procedure the taper mandre...

Page 42: ...frictionally engaged connection keeps and centres the drill chuck or the drill in the drill spin dle Img 4 9 Taper mandrel Check or clean the conical seat in the drill spindle and on the taper mandrel...

Page 43: ...ments DH32GSV 1 4 5 9 7 2 3 6 8 10 Pos Designation Item Designation 1 Emergency stop button 2 Push button ON OFF 3 Drill chuck guard 4 Push button in lever for spindle sleeve feed 5 Drilling table 6 C...

Page 44: ...art up the spindle starts the rotation in a clockwise direction A changing to left hand motion counter clockwise is only possible with rotating spindle Speed table DH 32 GSV on page 47 Push button ON...

Page 45: ...ON OFF Switches the backlight on or off Img 4 11 Machine lamp Main switch Interrupts or connects the power supply 4 12 1 Drill depth stop DH 32 GSV Use the drilling depth stop when drilling several h...

Page 46: ...the direction of rotation can now changed to left hand motion 4 14 Switching off the machine DH 32 GSV CAUTION Only press the emergency stop button in a genuine emergency You should not use the emerg...

Page 47: ...ating the spindle sleeve lever or auto matically 4 15 1 Manual spindle sleeve feed Move the sleeve downward by means of the spindle sleeve lever The sleeve is returned to its initial position by means...

Page 48: ...s attained the micro switch de activatesthe drill feed The drilling sleeve returns to the top position by spring force 4 16 Disassembly assembly of drill chucks and drill bits 4 16 1 Use of the quick...

Page 49: ...or of the feed handle With the below described procedure the taper mandrel is being loosened from the drilling spin dle Move the sleeve as far down until the locking pin can be moved Img 4 10 b inter...

Page 50: ...connection driver A frictionally engaged connection keeps and centres the drill chuck or the drill in the drill spin dle Img 4 19 Taper mandrel Check or clean the conical seat in the drill spindle an...

Page 51: ...do not get the cooling lubricants on the floor Spilled on the floor cooling agents must be removed immediately Regularly clean the coolant tank CAUTION The cooling lubricant needs to be checked at lea...

Page 52: ...0 100 0 10 0 15 0 30 0 40 0 60 CuZn alloy ductile 35 60 0 05 0 10 0 25 0 35 0 55 Aluminum alloy up to 11 Si 30 50 0 10 0 20 0 30 0 40 0 60 Thermoplastics 20 40 0 05 0 10 0 20 0 30 0 40 Thermosetting m...

Page 53: ...4 1699 2123 16 0 80 119 159 199 239 299 358 398 498 597 697 796 995 1194 1592 1990 17 0 75 112 150 187 225 281 337 375 468 562 656 749 937 1124 1499 1873 18 0 71 106 142 177 212 265 318 354 442 531 61...

Page 54: ...chisel edge is positioned at an angle of 55 to the major cutting edge As a general rule of thumb it applies The pre drilling diameter is depending on the length of the chisel edge Recommended working...

Page 55: ...methods and dispose of them in accordance with current legal requirements on the environment Collect leakages Do not re introduce liquids spilt outside the system during repair or as a result of leak...

Page 56: ...and maintenance The type and level of wear depends to a large extent on the individual usage and operating conditions Any indicated intervals therefore are only valid for the corresponding approved co...

Page 57: ...ubricate the drill column regularly with commercial oil machine oil engine oil Lubricate the toothed rod regularly with commercial grease e g friction bearing grease Img 6 2 Drill column Every month O...

Page 58: ...the reflux of chips in the coolant tank Clean the chip separator regularly Impurities in the cooling lubri cant cause blockages and reducing the life of the cooling lubricant pump Replace the cooling...

Page 59: ...sage the gear has to be lubricated in regular intervals We recommend you to lubricate the gear every 3 months Operating material on page 21 Img 6 5 Gear opening DH 26 GTV DH 28 GSV Img 6 6 Gear openin...

Page 60: ...rding to demand Illumination Replacing the light bulb If the light bulb is defective Unplug the power cord Unscrew the glass cover of the machine illumination Unscrew the light bulb by turning it to t...

Page 61: ...Optionally the St rmer Maschinen GmbH Dr Robert Pfleger Str 26 D 96103 Hallstadt can provide a customer service technician however the request for a customer service techni cian can only be made via...

Page 62: ...e than 10 6 ml there is an increase in nitrite content to more than 20 ppm mg 1 or nitrate content to more than 50 ppm mg 1 there is an increase in the N nitrosodiethanolamine NDELA to more than 5 ppm...

Page 63: ...es 0 5 based on initial filing Measures in accordance manufacturer s rec ommendations 1 0 based on initial filing Replace cooling lubricant clean cooling lubri cant circulation system Usage concentrat...

Page 64: ...eile Spare parts DH26GTV DH28GSV 7 1 Elektrische Ersatzteile Electrical spare parts 7 2 Schaltplan Wiring diagram Der aktuelle Schaltplan mit Ersatzteilliste befindet sich im Schaltschrank der Maschin...

Page 65: ...E R M A N Y Ersatzteile Spare parts DH26GTV DH28GSV Version 1 2 5 2017 03 10 65 Originalbetriebsanleitung DH26GTV DH28GSV DE GB 7 4 Bohrkopf Drilling head Abb 7 2 Bohrkopf Drilling head 25 27 29 28 3...

Page 66: ...re parts DH26GTV DH28GSV Version 1 2 5 2017 03 10 66 Originalbetriebsanleitung DH26GTV DH28GSV DE GB 7 5 Bohrkopf Drilling head Abb 7 3 Bohrkopf Drilling head 74 62 60 61 54 57 56 58 51 15 12 88 16 17...

Page 67: ...017 03 10 67 Originalbetriebsanleitung DH26GTV DH28GSV DE GB 7 6 Bohrkopf Drilling head Abb 7 4 Bohrkopf Drilling head 7 7 Bohrkopf Drilling head Abb 7 5 Bohrkopf Drilling head 74 62 60 61 54 57 56 51...

Page 68: ...TV DH28GSV DE GB 7 8 Bohrkopf Drilling head Abb 7 6 Bohrkopf Drilling head 7 9 Bohrkopf Drilling head DH26GTV DH28GSV Version 1 0 Abb 7 7 Bohrkopf Drilling head 47 46 45 95 69 53 54 68 72 70 71 121 12...

Page 69: ...2017 03 10 69 Originalbetriebsanleitung DH26GTV DH28GSV DE GB 7 10 Bohrkopf Drilling head DH26GTV DH28GSV Version 1 1 Abb 7 8 Bohrkopf Drilling head 1 8 82 64 71 65 71 49 50 41 36 38 39 37 176 75 83...

Page 70: ...2R 4 Zahnrad Gear 1 03034220104 03034230104 5 Passfeder Fitting key 2 DIN 6885 A 5 x 5 x 18 6 Ring Ring 3 03034220106 03034230106 7 Kugellager Ball bearing 2 6302 2Z 0406302 2R 0406302 2R 8 Platte Pla...

Page 71: ...otz Block 2 03034220156 03034230156 57 Welle Shaft 2 03034220157 03034230157 58 Innensechskantschraube Socket head screw 2 ISO 4762 M3 x 16 59 Schaltknopf Control knob 2 03034220159 03034230159 60 Fed...

Page 72: ...ng ring 1 DIN 471 72x2 5 114 Bolzen Bolt 1 030342201114 030342301114 115 Feder Spring 1 030342201115 030342301115 116 Aufnahme Collet 1 030342201116 030342301116 117 Zylinderstift Cylindrical pin 1 4x...

Page 73: ...pare parts DH26GTV DH28GSV Version 1 2 5 2017 03 10 73 Originalbetriebsanleitung DH26GTV DH28GSV DE GB 7 12 Bohrtisch Drilling table DH26GTV Abb 7 10 Bohrtisch Drilling table DH 26 GT 12 11 2 8 3 16 1...

Page 74: ...rts DH26GTV DH28GSV Version 1 2 5 2017 03 10 74 Originalbetriebsanleitung DH26GTV DH28GSV DE GB 7 13 Bohrtisch Drilling table DH28GSV Abb 7 11 Bohrtisch Drilling table DH 28 GSV 12 11 2 8 23 26 16 15...

Page 75: ...crew 1 ISO 4762 M16 x 50 03034220206 7 Klemmhebel Clamping lever 1 0302028375 8 Zahnstange Gear rack 1 03034220208 030202833 9 Scheibe Washer 1 DIN125 A17 03034220209 10 Bolzen Bolt 1 03034220210 11 I...

Page 76: ...IMUM M A S C H I N E N G E R M A N Y Ersatzteile Spare parts DH26GTV DH28GSV Version 1 2 5 2017 03 10 76 Originalbetriebsanleitung DH26GTV DH28GSV DE GB 7 14 Schaltplan Wiring diagram DH26GTV Version...

Page 77: ...IMUM M A S C H I N E N G E R M A N Y Ersatzteile Spare parts DH26GTV DH28GSV Version 1 2 5 2017 03 10 77 Originalbetriebsanleitung DH26GTV DH28GSV DE GB 7 15 Schaltplan Wiring diagram DH28GSV Version...

Page 78: ...ichter Inverter 030342251A2 1R1 Potentiometer Potentiometer 03034225126 1M3 Antriebsmotor Drive motor 03034230182 1H7 Maschinenlampe Machine lamp 03034230148 1S7 Schalter Maschinenlicht Machine lamp s...

Page 79: ...UM M A S C H I N E N G E R M A N Y Ersatzteile Spare parts DH26GTV DH28GSV Version 1 2 5 2017 03 10 79 Originalbetriebsanleitung DH26GTV DH28GSV DE GB 7 16 Schaltplan Wiring diagram DH26GTV 1 3 Versio...

Page 80: ...UM M A S C H I N E N G E R M A N Y Ersatzteile Spare parts DH26GTV DH28GSV Version 1 2 5 2017 03 10 80 Originalbetriebsanleitung DH26GTV DH28GSV DE GB 7 17 Schaltplan Wiring diagram DH26GTV 2 3 Versio...

Page 81: ...UM M A S C H I N E N G E R M A N Y Ersatzteile Spare parts DH26GTV DH28GSV Version 1 2 5 2017 03 10 81 Originalbetriebsanleitung DH26GTV DH28GSV DE GB 7 18 Schaltplan Wiring diagram DH26GTV 3 3 Versio...

Page 82: ...UM M A S C H I N E N G E R M A N Y Ersatzteile Spare parts DH26GTV DH28GSV Version 1 2 5 2017 03 10 82 Originalbetriebsanleitung DH26GTV DH28GSV DE GB 7 19 Schaltplan Wiring diagram DH28GSV 1 3 Versio...

Page 83: ...UM M A S C H I N E N G E R M A N Y Ersatzteile Spare parts DH26GTV DH28GSV Version 1 2 5 2017 03 10 83 Originalbetriebsanleitung DH26GTV DH28GSV DE GB 7 20 Schaltplan Wiring diagram DH28GSV 2 3 Versio...

Page 84: ...UM M A S C H I N E N G E R M A N Y Ersatzteile Spare parts DH26GTV DH28GSV Version 1 2 5 2017 03 10 84 Originalbetriebsanleitung DH26GTV DH28GSV DE GB 7 21 Schaltplan Wiring diagram DH28GSV 1 3 Versio...

Page 85: ...1M3 Antriebsmotor Drive motor 03034230182 1Q0 Hauptschalter Main switch DH26GTV 03034220198 DH28GSV 03034230198 1R1 Potentiometer Potentiometer 03034225126 1T6 Transformator Transformer DH26GTV 030342...

Page 86: ...N G E R M A N Y Ersatzteile Spare parts DH32GSV Version 1 2 5 2017 03 10 86 Originalbetriebsanleitung DH 32 GSV DE GB 8 Ersatzteile Spare parts DH32GSV 8 1 Bohrkopf Drilling head Abb 8 1 Bohrkopf Dri...

Page 87: ...G E R M A N Y Ersatzteile Spare parts DH32GSV Version 1 2 5 2017 03 10 87 Originalbetriebsanleitung DH 32 GSV DE GB 8 2 Bohrkopf Drilling head Abb 8 2 Bohrkopf Drilling head 3 5 4 8 7 6 2 11 12 9 10...

Page 88: ...GSV Version 1 2 5 2017 03 10 88 Originalbetriebsanleitung DH 32 GSV DE GB 8 3 Bohrkopf Drilling head Abb 8 3 Bohrkopf Drilling head 79 75 77 68 70 69 71 33 57 56 153 52 54 49 51 50 53 47 53 51 46 49 4...

Page 89: ...are parts DH32GSV Version 1 2 5 2017 03 10 89 Originalbetriebsanleitung DH 32 GSV DE GB 8 4 Bohrkopf Drilling head Abb 8 4 Bohrkopf Drilling head 60 58 56 61 62 154 54 55 55 48 59 79 75 77 78 68 70 69...

Page 90: ...S C H I N E N G E R M A N Y Ersatzteile Spare parts DH32GSV Version 1 2 5 2017 03 10 90 Originalbetriebsanleitung DH 32 GSV DE GB 8 5 Bohrkopf Drilling head Abb 8 5 Bohrkopf Drilling head 65 157 55 64...

Page 91: ...2017 03 10 91 Originalbetriebsanleitung DH 32 GSV DE GB 8 6 Bohrkopf Drilling head Version 1 0 Abb 8 6 Bohrkopf Drilling head 105 142 103 97 104 143 143 98 102 100 99 100 101 96 95 94 85 16 16 68 88...

Page 92: ...3 10 92 Originalbetriebsanleitung DH 32 GSV DE GB 8 7 Bohrkopf Drilling head Version 1 1 Abb 8 7 Bohrkopf Drilling head 102 100 99 100 101 96 95 94 85 16 16 68 88 89 90 87 141 33 86 33 93 113 119 118...

Page 93: ...10 93 Originalbetriebsanleitung DH 32 GSV DE GB 8 8 Bohrkopf Drilling head DH32GSV Version 1 0 Abb 8 8 Bohrkopf Drilling head 18 127 121 144 8 136 136 139 13 140 133 1 82 81 31 30 125 108 107 106 24 2...

Page 94: ...03 10 94 Originalbetriebsanleitung DH 32 GSV DE GB 8 9 Bohrkopf Drilling head DH32GSV Version 1 1 Abb 8 9 Bohrkopf Drilling head 18 127 121 144 8 139 13 140 133 1 82 81 31 30 108 107 106 24 22 129 27...

Page 95: ...atzteile Spare parts DH32GSV Version 1 2 5 2017 03 10 95 Originalbetriebsanleitung DH 32 GSV DE GB 8 10 Bohrkopf Drilling head DH32GSV Abb 8 10 Bohrkopf Drilling head 120 145 132 131 129 133 78 83 80...

Page 96: ...0 Sicherungsring Retaining ring 1 DIN 471 28x1 5 41 Zahnrad Gear 1 M1 5 92Z 0303424041 42 Kugellager Ball bearing 1 6202 2RSL 0406202 2R 43 Sicherungsring Retaining ring 1 DIN 472 35 x 1 5 44 Buchse B...

Page 97: ...x 12 134 Frontlabel Lable 1 03034240134 135 NOT Halt Schalter Emergency stop button 1 03034240135 136 Kippschalter Tapper switch 2 03034240136 137 Drehrichtungsschalter Change over switch 1 030342401...

Page 98: ...table 182 Stift Pin 2 03034240182 183 Welle Shaft 1 03034240183 184 Stift Pin 1 8x28 03034240184 185 Gabel Fork 1 03034240185 Ersatzteilliste Bohrkopf DH 32GSV Spare part list drilling head DH 32 GSV...

Page 99: ...40212 13 Welle Shaft 1 03034240213 14 Ring Ring 1 03034240214 15 Kurbel Crank 1 03034240215 16 Schraube Screw 1 03034240216 17 Griff Grip 1 03034240217 18 Innensechskantschraube Socket head screw 1 IS...

Page 100: ...enge Artikelnummer Qty Item no 99 Innensechskantschraube Socket head screw 1 03034230199 100 Scheibe Washer 1 030342301100 101 Innensechskantschraube Socket head screw 1 030342301101 102 R ndelschraub...

Page 101: ...atzteile Spare parts DH32GSV Version 1 2 5 2017 03 10 101 Originalbetriebsanleitung DH 32 GSV DE GB 8 13 Schaltplan Wiring diagram DH 32 GSV 1 2 Version 1 0 Machine lamp Coolant coolant pump main moto...

Page 102: ...GSV Version 1 2 5 2017 03 10 102 Originalbetriebsanleitung DH 32 GSV DE GB 8 14 Schaltplan Wiring diagram DH 32 GSV 2 2 Version 1 0 Sensor above Sensor below Control board Emergency stop switch Chuck...

Page 103: ...otor 1 03034340216 Q1 Relais K hlmittelpumpe Coolant pump relay 1 03034245Q1 R1 Potentiometer Potentiometer 1 03034245167 S1 Hauptschalter Main switch 1 03034240147 S10 Druckschalter Aut Vorschub Auto...

Page 104: ...OPTIMUM M A S C H I N E N G E R M A N Y Ersatzteile Spare parts DH32GSV Version 1 2 5 2017 03 10 104 Originalbetriebsanleitung DH 32 GSV DE GB 8 15 Schaltplan Wiring diagram DH 32 GSV 1 3 Version 1 1...

Page 105: ...OPTIMUM M A S C H I N E N G E R M A N Y Ersatzteile Spare parts DH32GSV Version 1 2 5 2017 03 10 105 Originalbetriebsanleitung DH 32 GSV DE GB 8 16 Schaltplan Wiring diagram DH 32 GSV 2 3 Version 1 1...

Page 106: ...PTIMUM M A S C H I N E N G E R M A N Y Ersatzteile Spare parts DH32GSV Version 1 2 5 2017 03 10 106 Originalbetriebsanleitung DH 32 GSV DE GB 8 17 Schaltplan Wiring diagram DH 32 GSV 3 of 3 Version 1...

Page 107: ...40147 1R1 Potentiometer Potentiometer 1 03034245167 1T7 Transformator Transformer 1 03034245T1 1U2 Frequenzumrichter Frequecy converter 1 030342451U2 2A3 Steuerung Control 1 JD157 REVA 160622 03034245...

Page 108: ...it with the workpiece Drill is running non round or shaking Bit deformed Bearing worn down Drill is not correctly clamped Drill chuck defective Use new drill Have the spindle bearings replaced Correct...

Page 109: ...ing worn down Bearing pretension is too high Working at high drilling speed over a longer period of time Replace Increase bearing clearance for fixed bearing taper roller bearing Reduce drill speed an...

Page 110: ...date of purchase the type of machine and the serial number if applicable is the precondition in order to assert liability or warranty claims If the original proof of purchase is not presented we are n...

Page 111: ...rk of the limits of liability and warranty which are specified by this contract is deemed agreed 10 3 1 Change information operating manual Chapter Short summary new version number All Removal of the...

Page 112: ...t environmental conditions than those spec ified here 10 5 Advice for disposal Options of reuse Please dispose of your equipment in an environmentally friendly manner by not placing waste in the envir...

Page 113: ...ct reuse 10 5 3 Disposal of the old device INFORMATION Please take care in your interest and in the interest of the environment that all component parts of the machine are only disposed of in the inte...

Page 114: ...s packing indicates that the product must not be handled as common household waste but that is needs to be disposed of at a central collection point for recycling Your contribution to the correct disp...

Page 115: ...g harmonized standards were applied EN 1837 1999 A1 2009 Safety of machinery Integral lighting of machines EN 12717 2001 Machine tools Safety Drilling machines EN 1037 1995 A1 2008 Safety of machinery...

Page 116: ...34 38 45 E Earth leakage switch 32 EC Declaration of Conformity 114 Electrical connection 31 Electronics 19 F First commissioning 30 Foot switch 31 Rotation reversal 42 I Inspection 56 Installation 26...

Reviews:

No comments