Optimum CJS-1310 Operating Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 26

Czajnik bezprzewodowy

CJS-1310

Instrukcja obsługi ............................................................................................................................. 3

Operating Instructions ................................................................................................................... 6

Руководство пользования ........................................................................................................... 8

Návod k obsluze ............................................................................................................................. 12

Návod na obsluhu ......................................................................................................................... 15

Instrucţiuni de folosire .................................................................................................................. 19

Ръководство за експлоатация ............................................................................................... 23

Summary of Contents for CJS-1310

Page 1: ...Czajnik bezprzewodowy CJS 1310 PL Instrukcja obs ugi 3 UK Operating Instructions 6 RU 8 CZ N vod k obsluze 12 SK N vod na obsluhu 15 RO Instruc iuni de folosire 19 BG 23...

Page 2: ...jest czytelnie wype niona karta gwarancyjna z za czonym do niej dowodem zakupu produktu Niniejsza gwarancja nie obejmuje uszkodze powsta ych w wyniku nieprawid owego u ytkowania produktu uszkodze mech...

Page 3: ...w czonego czajnika bez nadzoru Je eli nie u ywasz urz dzenia nale y je zawsze od czy od sieci zasilaj cej U ywaj wy cznie podstawy do czonej oryginalnie do czajnika nie u ywaj z podstawk z inne go cza...

Page 4: ...iem pr dem elektrycznym 2 Poziom wody powinien zawiera si pomi dzy min a max Nigdy nie przekraczaj maksymalnego poziomu wody gdy spowoduje to ryzyko rozlania lub rozpryskania gor cej wody Nie nalewaj...

Page 5: ...h p ynach 5 Na grza ce i wewn trznych ciankach czajnika osadza si kamie Nale y go regularnie usuwa 6 Z aleca si aby opr ni czajnik z wody gdy nie jest on u ywany USUWANIE KAMIENIA Do usuwania kamienia...

Page 6: ...kettle Keep the kettle out of the reach of children Do not leave children unsupervised with the kettle Test the kettle and the cord cable regularly for damage Check that the kettle is operating proper...

Page 7: ...whether the electrical voltage which you intend to use is the same as that of the kettle s Details can be found on the label on the base of the kettle Only connect the kettle to a properly installed...

Page 8: ...8 8 8 8 CJS 1310 RU...

Page 9: ...9 Bed and Breakfast 1 2 min max min 3 I 4 O 5...

Page 10: ...10 6 5 10 min max 1 2 3 4 5 6 1 2 1 2 3...

Page 11: ...11 1200 220 240 50 60 1 0 1 43 1 50...

Page 12: ...pou vejte se z kladem s jin konvice Nesm se um s ovat za zen ani nap jec kabel v sousedstv hork ch povrch nap plotna na spo r ku nebo jin ch zdroj tepla Pravideln kontrolujte zda li nap jec kabel nen...

Page 13: ...im ln rovn vody proto e toto zp sob riziko rozl t se anebo trysk n hork vody Nenapl ujte vodou pod minim ln rove min aby konvice nebyla zprovozn na bez vody 3 Um st te konvici na z klad p esn uzav ete...

Page 14: ...n ch 5 Na topn m t lesu a vnit n ch st n ch konvice usad se kamen Je t eba ho pravideln odstra ovat 6 Doporu uje se aby odstranit vodu z konvici pokud nen ona pou v na ODSTRA OV N KAMENE K odstra ov n...

Page 15: ...budete pou va Kanvicu pou vajte len s dodan m podstavcom nepou vajte podstavec z inej kanvice R chlovarn kanvicu ani sie ov k bel nekla e na elektrick alebo plynov vari alebo do jeho bl zkosti neumies...

Page 16: ...NAD PR PUSTN HLADINU ZAPR IN VYLIATIEVRIACEJVODY PODMIENKY POU VANIA KANVICE 1 Napl te kanvicu po adovan m mno stvom studenej vody a ubezpe te sa e ohrieva je plne pod vodou POZOR Pri plnen kanvice vo...

Page 17: ...bo pred isten m ISTENIE A DR BA 1 V STRAHA Pred isten m spotrebi odpojte od nap jania a po kajte a plne vychladne aby ste zabr nili razu elektrick m pr dom alebo pop leniu 2 Utrite vonkaj povrch kanvi...

Page 18: ...lo by b t hrom d no v n dob ch ur en ch pro komun ln odpad Zbyte n anebo opot ebovan elektrick za zen m lo by b t p ed no k ur en m pro takov odpady sb rn m dvor m organizov nym lok ln ve ejnou spr v...

Page 19: ...de aceasta Copiii nu se pot juca cu aparatul Nu l s niciodat ceainicul cuplat f r supraveghere Dac nu folosi i aparatul acesta trebuie decuplat de la re eaua de alimentare Folosi i exclusiv baza anex...

Page 20: ...ELUL ADMI SIBIL DUCE LA REV RSAREA APEI CLOCOTITE N EXTERIOR REGULILE DE UTILIZARE 1 Umple ceainicul cu ap rece p n la nivelul dorit asigur ndu te c plita a fost complet acoperit cu ap ATEN IE Aparatu...

Page 21: ...deauna oprit atunci c nd nu e folosit sau nainte de cur are CUR ARE i NTRE INERE 1 ATEN IONARE nainte de trecere la cur are opre te aparatul decupleaz l de la alimentare i a teapt p n c ndsevar cicomp...

Page 22: ...n felul acesta fiecare gospod rie casnic contribuie la mic orarea eventualelor efecte negative care au efect asupra mediului nconjur tor i permite recuperarea meterialelor din care se compune produsu...

Page 23: ...23 CJS 1310 8 8 8 BG...

Page 24: ...24 Bed and Breakfast 1 2 min max min 3 I 4 O 5 6...

Page 25: ...25 5 10 min max 1 2 3 4 5 6 1 2 1 2 3...

Page 26: ...26 1200 220 240 50 60 1 0 L 1 43 1 50...