Montage und Inbetriebnahme
Version 1.1.2 vom 2019-05-07
Seite 44
Originalbetriebsanleitung
F80 | F105
DE
F
80_F105
_DE_3
.f
m
OPTIMUM
M A S C H I N E N - G E R M A N Y
®
3.7.2
Kühlschmierstoffe
INFORMATION
Die Drehmaschine wurde mit einem
Ein-Komponentenlack
lackiert. Beachten Sie dieses Krite-
rium bei der Auswahl Ihres Kühlschmierstoffs.
Optimum Maschinen Germany GmbH übernimmt keine Garantie auf Folgeschäden durch
ungeeignete Kühlschmierstoffe.
Der Flammpunkt der Emulsion muss größer als 140°C sein.
Beim Einsatz von nicht wassermischbaren Kühlschmierstoffen (Ölanteil > 15%) mit Flamm-
punkt, kann das Auftreten zündfähiger Aerosol-Luft-Gemische nicht ausgeschlossen werden.
Es besteht Explosionsgefahr.
Die Auswahl der Kühlschmierstoffe und Bettbahnöle, Schmieröle bzw. Fette sowie deren Pflege
wird vom Maschinenanwender bzw. Betreiber bestimmt.
Die Optimum Maschinen Germany GmbH kann daher für Maschinenschäden die durch
ungeeignete Kühlschmierstoffe und Schmierstoffe sowie durch mangelhafte Pflege und War-
tung des Kühlschmierstoffes verursacht wurden, nicht verantwortlich gemacht werden. Bei Pro-
blemen mit dem Kühlschmierstoff und Bettbahnöl bzw. Fett, wenden Sie sich bitte an Ihre
Mineralöl-Firma.
VORSICHT!
Der Kühlschmierstoff mindestens wöchentlich auch bei Maschinenstillstand bezüglich
Konzentration, pH Wert, Bakterien und Pilzbefall überprüft werden.
„Kühlschmierstoffe und Behälter“ auf Seite 108
Wir bitten Sie, sich vom Kühlschmierstoffhersteller folgende maschinenrelevanten Eigen-
schaften des Kühlschmierstoffs schriftlich bestätigen zu lassen.
Die Produkte müssen den aktuellen Vorschriften der Gesetzgebung und den Berufsgenos-
senschaften entsprechen.
Fordern Sie Unterlagen für die Produkte bei den Kühlschmierstoffherstellern- wie Produkt-
beschreibung VKIS und EG-Sicherheitsdatenblatt an. Aus dem EG-Sicherheitsdatenblatt
können Sie die Wassergefährdungsklasse (WGK) erkennen.
Sie müssen umwelt- und arbeitsplatzfreundlich sein. Somit frei von Nitrit, PCB, Chlor und nitro-
sierbarem Diethanolamin (DEA), gemäß TRGS 611.
Hautverträglichkeitsgutachten sollten vorgelegt werden können.
Mineralölgehalt nach DIN 51417 mind. 40% im Konzentrat.
Möglichst universell einsetzbar für alle Zerspanungen und Materialien.
Lange Emulsionsstandzeit, d.b. langzeitstabil, bakterienresistent.
Sicherer Korrosionschutz nach DIN 51360/2.
Reemulgierbar und nicht klebend entsprechend VKIS-Blatt 9: Klebe- und Rückstands-ver-
halten.
Kein Angriff auf Maschinenlacke nach VDI 3035
Kein Angriff auf Maschinenelemente (Metalle, Elastomere).
Geringes Schaumverhalten der Emulsion.
Möglichst feindispers, um Verstopfungen am Spaltsieb zu vermeiden.
3.8
Zentralschmiersystem auffüllen
Die CNC-Maschine ist mit einem Zentralschmiersystem ausgestattet.
INFORMATION
Die CNC-Fräsmaschine wird ohne Schmieröl ausgeliefert. Die Zentralschmierung befindet sich
je nach Modell an der Rückseite der Maschine oder seitlich an der Maschine.
Befüllen Sie den Behälter über die Einfüllöffnung mit Schmieröl.
