OPTIMUM Maschinen 3034355, Operating Manual, Page: 89 / 108

Ersatzteile - Spare parts
89
DE | EN
drilli
ng-pa
rts
-preface_DH40
G
_DH40GP_DE
-GB
.fm
9 Ersatzteile - Spare parts
9.1 Ersatzteilbestellung - Ordering spare parts
Bitte geben Sie folgendes an - Please indicate the following :

Seriennummer -
Serial No.

Maschinenbezeichnung -
Machines name

Herstellungsdatum -
Date of manufacture

Artikelnummer -
Article no.
Die Artikelnummer befindet sich in der Ersatzteilliste. The article no. is located in the spare
parts list. Die Seriennummer befindet sich am Typschild. The serial no. is on the rating plate.
9.2 Wichtiger Hinweis - Important note
INFORMATION
Um Ihnen eine erfolgreiche Ersatzteilversorgung zu ermöglichen, ist es zwingend erforderlich
die Seriennummer Ihrer Bohrmaschine DH40G oder DH40GP zu erhalten. Ihre Bohrmaschine
kann sich erheblich in diversen Teilen und deren Kompatibilität unterscheiden. Bitte haben Sie
Verständnis dafür, dass ansonsten eine erfolgreiche Ersatzteilversorgung für Ihre
Bohrmaschine nicht möglich ist.
In order to enable a successful spare parts supply, it is absolutely necessary to obtain the serial
number of your drilling machine DH40G or DH40GP. Your drilling machine can differ
considerably in various parts and their compatibility. Please understand that otherwise a
successful spare parts supply for your drilling machine is not possible.
9.3 Hotline Ersatzteile - Spare parts Hotline
+49 (0) 951-96555 -118
ersatzteile@stuermer-maschinen.de
Service Hotline
+49 (0) 951-96555 -100
service@stuermer-maschinen.de