Optika M-069 Instruction Manual Download

Page: 1 / 66

Ver. 7.2

2022

Model

M-069

Solar Battery Pack

INSTRUCTION MANUAL

Summary of Contents for M-069

Page 1: ...Ver 7 2 2022 Model M 069 Solar Battery Pack INSTRUCTION MANUAL...

Page 2: ...nt 4 4 Unpacking 5 5 Intended use 5 6 Symbols and conventions 5 7 Instrument description 6 8 Connection guide 8 9 Recharging the battery 8 10 Use of the solar panel 9 10 1 Powering the microscope 9 10...

Page 3: ...ty deriving from incorrect instrument use uses that does not comply with this manual 2 Safety Information Avoiding Electrical Shock Before plugging in the power supply make sure that the supplying vol...

Page 4: ...Page 4 3 Package content Solar panel USB Jack 2 1 mm cable USB mini USB cable Power supply...

Page 5: ...glasses Traces of grease or other residuals may deteriorate the final image quality and corrode the optics surface in a short time 5 Intended use Standard models For research and teaching use only Not...

Page 6: ...Page 6 SOLAR CELLS 7 Instrument description USB OUTPUT PORT MINI USB INPUT PORT OPERATING LED SWITCHING BUTTON USB OUTPUT PORT LED TORCH LIGHT...

Page 7: ...y via USB cable and power sup ply when using it for the first time Solar panel can be recharged in three ways 1 Expose the front solar panel to direct light sunlight or ambi ent light 2 The green LED...

Page 8: ...e LED will immediately turn on Fig 3 This means that the solar battery is giving power to the mi croscope 3 The battery charge level decreases when the microscope is used Blue LED will turn off as the...

Page 9: ...r to technical assistance Microscope light is not working No power left Recharge the battery Something wrong with cables and con nections Check that USB is well inserted into the output connector of t...

Page 10: ...lection of this equipment at the end of its lifetime is organized and managed by the producer The user will have to contact the manufacturer and follow the rules that he adopted for end of life equipm...

Page 11: ...92 info optikamicroscopes com www optikamicroscopes com OPTIKA Spain spain optikamicroscopes com OPTIKA USA usa optikamicroscopes com OPTIKA China china optikamicroscopes com OPTIKA India india optika...

Page 12: ...Ver 7 2 2022 Modello M 069 Pannello Solare MANUALE DI ISTRUZIONI...

Page 13: ...ione 15 4 Disimballaggio 16 5 Utilizzo previsto 16 6 Simboli 16 7 Descrizione dello strumento 17 8 Guida alla connessione 18 9 Ricaricare le batterie 18 10 Uso del pannello solare 19 10 1 Alimentare i...

Page 14: ...t derivante da un utilizzo dello strumento non indicato nel presente manuale 2 Informazioni sulla sicurezza Per evitare shock elettrici Prima di collegare il cavo di alimentazione alla presa elettrica...

Page 15: ...Pagina 15 3 Contenuto della confezione Pannello solare Cavo USB Jack 2 1 mm Cavo USB mini USB Alimentatore...

Page 16: ...che come lenti filtri o vetri Tracce di grasso o altri residui possono ridurre la qualit visiva dell immagine finale e corrodere la superficie delle ottiche in breve tempo 5 Utilizzo previsto Modelli...

Page 17: ...Pagina 17 CELLE SOLARI 7 Descrizione dello strumento PORTA USB IN USCITA PORTA MINI USB IN INGRESSO LED OPERATIVI TASTO DI ACCENSIONE TORCIA LED PORTA USB IN USCITA...

Page 18: ...ack in dotazione ATTENZIONE anche se il pannello solare ha due uscite USB possibile collegare solo un microscopio Il funzionamento ottimale del microscopio non garantito se al pannello solare sono col...

Page 19: ...tteria solare sta fornendo energia al microscopio 3 Il livello di carica della batteria diminuisce quando si utilizza il microscopio I LED blu si spengono al diminuire del livello di carica F Fig 3 ig...

Page 20: ...a tecnica La luce del microscopio non funziona Batteria scarica Ricaricare la batteria Qualcosa non va con i cavi e i colle gamenti Controllare che l USB sia ben inserito nel connettore di uscita dell...

Page 21: ...giun ta a fine vita organizzata e gestita dal produttore L utente che vorr disfarsi della presente apparecchiatura dovr quindi contattare il produttore e seguire il sistema che questo ha adottato per...

Page 22: ...92 info optikamicroscopes com www optikamicroscopes com OPTIKA Spain spain optikamicroscopes com OPTIKA USA usa optikamicroscopes com OPTIKA China china optikamicroscopes com OPTIKA India india optika...

Page 23: ...Ver 7 2 2022 Modelo M 069 Panel Solar MANUAL DE INSTRUCCIONES...

Page 24: ...ete 26 4 Desembalaje 27 5 Utilizaci n 27 6 S mbolos 27 7 Descripci n del instrumento 28 8 Gu a de conexi n 29 9 Recargar las bater as 29 10 Utilizando el panel solar 30 10 1 Alimentaci n del microscop...

Page 25: ...ellos que utilizan dicho instrumento 2 Informaci n de seguridad Evitar una descarga el ctrica Antes de conectar el microscopio a la toma de corriente asegurarse que la tensi n de entrada del lugar don...

Page 26: ...P gina 26 3 Contenido del paquete Panel solar Cable USB Jack de 2 1 mm Cable USB mini USB Fuente de alimentaci n...

Page 27: ...tros o el cristal Los restos de grasa u otros residuos pueden reducir la calidad visual de la imagen final y corroer la superficie de la ptica en poco tiempo 5 Utilizaci n Modelos est ndar Para uso ex...

Page 28: ...P gina 28 C LULAS SOLARES 7 Descripci n del instrumento PUERTO USB DE SALIDA PUERTO MINI USB EN ENTRADA LEDS DE FUNCIONAMIENTO BOT N DE ENCENDIDO L MPARA LED PUERTO USB DE SALIDA...

Page 29: ...de alimentaci n cuando se utiliza por primera vez El panel solar puede ser recargado de tres maneras 1 Exponer el panel solar frontal a la luz directa luz solar o luz ambiental 2 El indicador LED verd...

Page 30: ...e la bater a solar est alimentando el micros copio 3 El nivel de carga de la bater a disminuye cuando se usa el microscopio Los LEDs azules se apagan cuando el nivel de carga disminuye F Fig 3 ig 3 F...

Page 31: ...osos Contactar con la asistencia t cnica La luz del microscopio no funciona Bater a baja Recargar la bater a Algo est mal con los cables y las co nexiones Compruebe que el USB est bien in sertado en e...

Page 32: ...istrada por el fabricante Por lo tanto el usuario que desee deshacerse del equipo actual debe comunicarse con el fabricante y seguir el sistema adoptado por este ltimo para permitir la recolecci n sep...

Page 33: ...92 info optikamicroscopes com www optikamicroscopes com OPTIKA Spain spain optikamicroscopes com OPTIKA USA usa optikamicroscopes com OPTIKA China china optikamicroscopes com OPTIKA India india optika...

Page 34: ...Ver 7 2 2022 Mod le M 069 Panneau solaire MANUEL D UTILISATION...

Page 35: ...ballage 38 5 Emploi pr vu 38 6 Symboles 38 7 Description de l instrument 39 8 Guide de raccordement 40 9 Recharger les batteries 40 10 Utilisation du panneau solaire 41 10 1 Alimentation du microscop...

Page 36: ...t instrument Nous d clinons toute responsabilit quant des utilisations de l instrument non conformes au pr sent manuel 2 Pr cautions viter choc lectrique Avant de connecter le c ble d alimentation au...

Page 37: ...Page 37 3 Contenu de l emballage Panneau solaire C ble USB Jack 2 1 mm C ble USB mini USB Alimentation lectrique...

Page 38: ...les filtres ou les lunettes Des traces de graisse ou d autres r sidus peuvent d t riorer la qualit finale de l image et corroder la surface optique en peu de temps 5 Emploi pr vu Mod les standard R se...

Page 39: ...Page 39 CELLULES SOLAIRES 7 Description de l instrument PORT USB DE SORTIE PORT MINI USB L ENTR E LEDS DE FONCTIONNEMENT CL DE MISE EN MARCHE TORCHE LED PORT USB DE SORTIE...

Page 40: ...mentation lectrique lors de la premi re utilisation Le panneau solaire peut tre recharg de trois fa ons 1 Exposer le panneau solaire frontal la lumi re directe soleil ou lumi re ambiante 2 L indicateu...

Page 41: ...e que la batterie solaire alimente le microscope 3 Le niveau de charge de la batterie diminue lors de l utilisation du microscope Les LED bleues s teignent lorsque le niveau de charge diminue F Fig 3...

Page 42: ...ctueux Contacter l assistance technique La lumi re du microscope ne fonc tionne pas Batterie d charg e Recharger la batterie Quelque chose ne va pas avec les c bles et les connexions V rifiez que l US...

Page 43: ...u pr sent instrument sera effectu e par le fabricant Par cons quent l utilisateur qui souhaite liminer l appareil devra se mettre en contact avec le fabricant et suivre le syst me que celui ci a adopt...

Page 44: ...92 info optikamicroscopes com www optikamicroscopes com OPTIKA Spain spain optikamicroscopes com OPTIKA USA usa optikamicroscopes com OPTIKA China china optikamicroscopes com OPTIKA India india optika...

Page 45: ...Ver 7 2 2022 Modell M 069 Solarpanel BEDIENUNGSANLEITUNG...

Page 46: ...Verwendung 49 6 Wartung und Gefahrzeichen 49 7 Beschreibung des Instruments 50 8 Anleitung f r die Verbindung 51 9 Batterien aufladen 51 10 Verwendung des Solarpanels 52 10 1 Stromversorgung des Mikr...

Page 47: ...Benutzern zur Verf gung stehen Wir lehnen jede Verantwortung f r eine fehlerhafte in dieser Bedienungsanleitung nicht gezeigten Verwendung Ihrer Produkte ab 2 Sicherheitsinformationen Elektrische Ent...

Page 48: ...Seite 48 3 Verpackungsinhalt Solarpanel USB Buchse 2 1 mm Kabel USB Mini USB Kabel Netzteil...

Page 49: ...anderen R ckst nden k nnen die endg ltige Bildqualit t beeintr chtigen und die Optikoberfl che in kurzer Zeit angreifen 5 Verwendung Standardmodelle Nur f r Forschung und Lehre verwenden Nicht f r th...

Page 50: ...Seite 50 SOLARZELLEN 7 Beschreibung des Instruments AUSGEHENDER USB PORT MINI USB ANSCHLUSS AM EINGANG BETRIEBS LEDS EIN AUS TASTE BLITZLEUCHTE AUSGEHENDER USB PORT...

Page 51: ...Akkus ber USB Kabel und Stromversorgung bei der ersten Verwendung Das Solarpanel kann auf drei Arten aufgeladen werden 1 Das vordere Solarpanel wird direktem Licht Sonnenlicht oder Umgebungslicht ausg...

Page 52: ...dass die Solarbatterie das Mikroskop mit Strom versorgt 3 Der Ladezustand des Akkus nimmt bei Verwendung des Mi kroskops ab Die blauen LEDs schalten sich aus wenn der Ladezustand abnimmt F Fig 3 ig 3...

Page 53: ...endienst kontaktie ren Die Beleuchtung des Mikroskops funk tioniert nicht Keine Energie mehr verf gbar Batterie aufladen Fehler mit Kabeln und Anschl ssen berpr fen ob USB Kabel korrekt in der Ausgang...

Page 54: ...ennte Sammlung von Ger ten die am Ende Ihrer Lebensdauer sind wird vom Hersteller organisiert Der Benutzer der dieses Ger t entsorgen m chtet muss dann Kontakt mit dem Hersteller aufnehmen und der Vor...

Page 55: ...92 info optikamicroscopes com www optikamicroscopes com OPTIKA Spain spain optikamicroscopes com OPTIKA USA usa optikamicroscopes com OPTIKA China china optikamicroscopes com OPTIKA India india optika...

Page 56: ...Ver 7 2 2022 Modelo M 069 Painel Solar MANUAL DE INSTRU ES...

Page 57: ...te do da embalagem 59 4 Desembalando 60 5 Utiliza o prevista 60 6 Simbolos 60 7 Descri o do instrumento 61 8 Guia de conex o 62 9 Recarregar baterias 62 10 Usando o painel solar 63 10 1 Potenciando o...

Page 58: ...responsabilidade em caso de utiliza o do instrumento n o indicada neste manual 2 Informa es sobre a seguran a Para evitar choques el ctricos Antes de ligar o cabo de alimenta o com a tomada el ctrica...

Page 59: ...P gina 59 3 Conte do da embalagem Painel solar Cabo USB Jack 2 1 mm Cabo USB mini USB Fonte de alimenta o...

Page 60: ...s filtros ou culos Vest gios de graxa ou outros res duos podem deteriorar a qualidade final da imagem e corroer a superf cie ptica em pouco tempo 5 Utiliza o prevista Modelos padr o Apenas para uso em...

Page 61: ...P gina 61 C LULASSOLARES 7 Descri o do instrumento PORTO USB DE SA DA PORTO MINI USB NA ENTRADA LEDS OPERACIONAIS BOT O DE ALIMENTA O LANTERNA LED PORTO USB DE SA DA...

Page 62: ...abo USB e da fonte de alimenta o quando a utilizar pela primeira vez O painel solar pode ser recarregado de tr s maneiras 1 Expor o painel solar frontal luz directa luz solar ou luz ambiente 2 O indic...

Page 63: ...e a bateria solar est a fornecer energia ao microsc pio 3 O n vel de carga da bateria diminui quando se usa o micros c pio Os LEDs azuis desligam se medida que o n vel de carga diminui F Fig 3 ig 3 F...

Page 64: ...painel solar Contactar a assist ncia t cnica A luz do microsc pio n o funciona Bateria fraca Recarregar a bateria Algo est errado com os cabos e co nex es Verifique se o USB est bem inserido no conec...

Page 65: ...outros res duos A recolha separada deste equipamento no final da sua vida til organizada e gerida pelo produtor O utilizador ter de contactar o fabricante e seguir as regras que adop tou para a recolh...

Page 66: ...92 info optikamicroscopes com www optikamicroscopes com OPTIKA Spain spain optikamicroscopes com OPTIKA USA usa optikamicroscopes com OPTIKA China china optikamicroscopes com OPTIKA India india optika...

Search results

Summary of Contents for M-069

Reviews:

Related manuals for M-069

Brands by name

Popular brands

Optika M-069, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for M-069

Reviews:

Related manuals for M-069

Brands by name

Popular brands