Opticum Red TON-3 User Manual Download Page 1

Page: 1 / 28

Please read this user manual carefully before using the receiver

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Radio in Betrieb nehmen.

Przed użyciem odbiornika należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi.

Summary of Contents for Red TON-3

Page 1: ...s user manual carefully before using the receiver Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgf ltig durch bevor Sie das Radio in Betrieb nehmen Przed u yciem odbiornika nale y uwa nie przeczyta ins...

Page 2: ......

Page 3: ...English 3 Deutsch 10 Polski 18...

Page 4: ...Location of control buttons 3...

Page 5: ...nter the setting of sleep timer 4 Scan Preset Scan Press and hold the button to scan Preset Press to enter preset menu 5 Enter Press to confirm selection turn on the backlight 6 Vol Reduce volume leve...

Page 6: ...radio by yourself Use only the specified power input voltage to charge the battery Connecting a power supply with a different rating will cause permanent damage to the radio and may be hazardous Clean...

Page 7: ...see the status of charging Change radio mode When the radio is on press the Mode button to select the mode between DAB and FM DAB station scan The first time you turn on the radio it will scan the DAB...

Page 8: ...me Info When the radio station is playing press the Info Sleep button repeatedly to cycle through the information broadcasted by the radio as follow Under DAB DLS Dynamic Label Segmenting Radio text b...

Page 9: ...e info broadcasted from the radio station Sleep timer The sleep timer turns off the radio automatically after the set time Holding the Info Sleep button will enter the Sleep timer setting with options...

Page 10: ...t reception Move the radio close to the window Radio reception is poor Please check if the antenna is extended for the maximum signal strength and improved reception Move the antenna around with diffe...

Page 11: ...Specification may vary without notice What s included in the box DAB Radio micro USB charging cable User manual WEEE and Recycling The European laws do not allow any more the disposal of old or defect...

Page 12: ...Bedienelemente 11...

Page 13: ...fautomatik 4 Scan Preset Scan Zum Scannen die Taste l nger dr cken Presst F r den Wechsel in das Speicherplatzmen kurz dr cken 5 Enter Taste dr cken um eine Auswahl zu best tigen 6 Val Verringert den...

Page 14: ...ossen ist leuchtet das rote LED Licht gr n Dr cken Sie die Taste Mode um das Radio einzuschalten Dr cken Sie die gleiche Taste l nger um das Radio auszuschalten Wechseln zum Radiomodus Dr cken Sie bei...

Page 15: ...set angezeigt W hlen Sie ber die Taste CH CH die Speicherplatznummer aus und dr cken Sie anschlie end die Taste Enter solange bis Saved angezeigt wird Dr cken Sie einfach kurz die Taste Preset navigie...

Page 16: ...beispielsweise als 11C 220 352MHz angezeigt Audioinformation Auf der Anzeige wird die digitale Audio Bitrate der gegenw rtigen Ausstrahlung angezeigt Bei UKW RT Radiotext Ein vom UKW Radiosender ausge...

Page 17: ...die Taste CH CH aus Best tigen Sie Ihre Auswahl mit Enter Auf dem Display wird diese Zeit in der rechten oberen Ecke angezeigt Wenn 15 Minuten eingestellt sind wird S15 angezeigt Fehlerbehebung R cks...

Page 18: ...n berpr fen Sie ob das Radio eingeschaltet ist Versuchen Sie einen anderen Radiosender einzustellen Das Radio schaltet sich nicht ein Die Batterie ist leer Bitte laden Sie die Batterie auf und stellen...

Page 19: ...g 5 V Batteriestrom Lithium Batterie 1200 mAh Audiobuchse 3 5 mm Kopfh rerbuchse Geh useabmessungen 163 x 88 x 44 mm B x H x T Anmerkung Die technischen Daten k nnen sich ohne vorherige Ank ndigung nd...

Page 20: ...Rozmieszczenie przycisk w 19...

Page 21: ...wienia U pienia 4 Scan Preset Scan Przytrzymaj przycisk w celu skanowania wyszukania stacji Preset Naci nij kr tko aby wej do menu 5 Enter 6 Naci nij aby potwierdzi wyb r w czy pod wietlenie 7 Vol Zmn...

Page 22: ...spowoduje trwa e uszkodzenie radia i mo e by niebezpieczne Czy tylko such szmatk Pierwsze kroki Radio jest zasilane przez wbudowan bateri litow Kabel USB jest dostarczany w opakowaniu produktu Naci n...

Page 23: ...ervice naci nij i przytrzymaj przycisk Scan Preset w celu rozpocz cia skanowania Stojenie Stacji DAB Naci nij CH CH aby wybra inne kana y radiowe Zwolnij przycisk gdy wy wietli si stacja kt r chcesz o...

Page 24: ...programu Music Talk News itp Je li nie ma informacji wy wietli Programme Type Kana cz stotliwo wy wietlana jest cz stotliwo DAB na przyk ad 11C 220 352 MHz Informacje audio Wy wietlacz pokazuje infor...

Page 25: ...si za wieci i wy wietli si RESET System a nast pnie zwolnij oba przyciski Radio ponownie uruchomi i zeskanuje stacje DAB Q A Je li masz problemy z odbiornikem radiowym mo esz podj szybkie i proste kr...

Page 26: ...eniu przepis w unijnych dotycz cych gospodarki odpadami gospodarstwa domowe mog bezp atnie zwraca zu yty sprz t elektroniczny i elektryczny do wyznaczonych punkt w zbi rki odpad w lub w przypadku zaku...

Page 27: ...following directives and standards EMC Directive EN 55032 2015 EN 550020 2007 A11 2011 A2 2016 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 LVD Directive and Safty directve EN 60065 2014 RED Directive ETSI EN...

Page 28: ......