Ooni EU37 Manual Download Page 78

Page: 78 / 84

Direcione sempre a mangueira de gás para longe do forno. A mangueira não deve tocar no corpo do
forno

1.  Se o queimador estiver aceso, recoloque a porta estanque e feche a porta.
2.  Caso contrário, desligue o gás e volte ao Passo 7.
3.  Se o queimador ainda não acender, volte ao Passo 9.

Passo 8

Verifique se o queimador de gás está ligado

Summary of Contents for EU37

Page 1: ...Gas Burner for Ooni Karu 16 EU37 Manual...

Page 2: ......

Page 3: ...Gas Burner for Ooni Karu 16 EN 2 DE 15 ES 28 FR 41 IT 54 PT 67 Contents 1...

Page 4: ...LP gas supplier or your fire department 5 Do not store or use gasoline or other flammable liquids or vapours in the vicinity of your Ooni Karu 16 oven or any other appliance Do not insert any tool or...

Page 5: ...removed from the oven and stored in its original packaging in a dry dust free environment CAUTION All cleaning and maintenance should be carried out when the oven is cool and with the fuel supply tur...

Page 6: ...on your region If your Ooni Karu 16 Gas Burner has a threaded female hose end follow Step 1a If your Ooni Karu 16 Gas Burner has a threaded barb and regular hose with a hose clip follow Step 1b then...

Page 7: ...Step 2 Ensure the ceiling vent and chimney vent are fully open during use a Remove chimney cap b Open chimney baffle c Open door and slide ceiling vent to open 5...

Page 8: ...Step 3 Remove the fuel tray and grate 6...

Page 9: ...Step 4 Remove the back draft defender plate 7...

Page 10: ...Step 5 Remove the hatch and insert the gas burner Secure but do not over tighten screws 8...

Page 11: ...only to be used with Propane LPG Minimum cylinder capacity 4kg maximum cylinder capacity 13kg Use a suitable provided regulator certified to EN 16129 and a flexible hose certified to EN 16436 The len...

Page 12: ...s 3 Hold in button for 5 seconds then release Step 7 Ignition Maximum power Minimum power Off Always remove the hatch and open the door when lighting the gas burner Stand clear of the oven when igniti...

Page 13: ...en The hose must not touch the oven body 1 If the burner is on replace the hatch and close the door 2 If not turn off the gas and go back to Step 7 3 If the burner still does not ignite go to Step 9 S...

Page 14: ...match and the supplied match holder through the hatch at the back of the oven Step 9 Ignition using a match If the flames go out turn off the gas and wait 5 minutes before reigniting Always route the...

Page 15: ...nt the gas burner from lighting 5 Ensure the regulator is properly fixed to the gas bottle and the hose is firmly attached to the gas burner tightened using appropriate sized wrenches as outlined in t...

Page 16: ...elva a encenderlo nunca mire directamente al horno o a la llama Aseg rese siempre de que la puerta del Ooni Karu 16 est abierta y la trampilla de combustible cerrada cuando encienda o vuelva a encende...

Page 17: ...dich an einen LP Gaslieferanten oder die Feuerwehr 5 Bewahre kein Benzin oder andere brennbare Fl ssigkeiten oder D mpfe in der N he deines Ooni Karu 16 Ofens oder seines Zubeh rs auf Stecke kein Wer...

Page 18: ...und in seiner Originalverpackung in einer trockenen staubfreien Umgebung gelagert werden VORSICHT Jegliche Reinigungs und Wartungsarbeiten sollten nur dann durchgef hrt werden wenn der Ofen k hl ist...

Page 19: ...i Karu 16 Gasbrenner ein offenes Schlauchende mit einem Gewinde hat folge Schritt 1a Wenn dein Ooni Karu 16 Gasbrenner eine Gewindet lle und einen normalen Schlauch mit Schlauchclip hat folge Schritt...

Page 20: ...sere dich dass der Deckenluftauslass und der Kaminabzug w hrend des Gebrauchs vollst n dig ge ffnet sind a Nimm die Kaminklappe ab b ffne das Umlenkblech im Kamin c ffne die T r und schiebe den Decken...

Page 21: ...Schritt 3 Entferne die Brennstoffwanne und den Rost 19...

Page 22: ...Schritt 4 Entferne die Luftzugschutzklappe auf der R ckseite 20...

Page 23: ...Schritt 5 Entferne die Luke und schiebe den Gasbrenner ein Ziehe die Schrauben fest aber ber drehe sie nicht 21...

Page 24: ...destkapazit t des Zylinders betr gt 4 kg seine maximale Kapazit t ist 13 kg Verwende einen geeigneten nach EN 16129 zertifizierten Regler und einen nach EN 16436 zertifizierten flexiblen Schlauch Die...

Page 25: ...r ckt und lasse ihn dann los Schritt 7 Anz nder Maximale Leistung Minimale Leistung Aus Entferne immer die Luke und ffne die T r wenn du den Gasbrenner anz ndest Stehe beim Anz nden in sicherem Abstan...

Page 26: ...Wenn der Brenner eingeschaltet ist setze die Luke wieder ein und schlie e die T r 2 Wenn nicht schalte das Gas aus und gehe zur ck zu Schritt 7 3 Wenn sich der Brenner immer noch nicht anz nden l sst...

Page 27: ...mitgelieferten Streichholzhalters durch die Luke auf der R ckseite des Ofens an Schritt 9 Anz nden mit einem Streichholz Wenn die Flammen ausgehen schalte das Gas aus und warte f nf Minuten bevor du d...

Page 28: ...brenner vom Z nden abhalten 5 Stelle sicher dass der Regler ordnungsgem an der Gasflasche befestigt ist und der Schlauch fest am Gasbrenner angebracht ist also mit entsprechenden Schraubenschl sseln i...

Page 29: ...ado cuando vuelva a encenderlo nunca mire directamente al horno o a la llama Aseg rese siempre de que la puerta del Ooni Karu 16 est abierta y la trampilla de combustible cerrada cuando encienda o vue...

Page 30: ...i aparecen burbujas crecientes en la bombona no utilice ni mueva el GLP propano o butano P ngase en contacto con el proveedor de gas LP o con los bomberos 5 No almacene ni utilice gasolina u otros l q...

Page 31: ...l horno y guardarse en su embalaje original en un entorno seco y sin polvo PRECAUCI N Toda la limpieza y el mantenimiento deben realizarse cuando el horno est fr o y con el suministro de combustible c...

Page 32: ...un extremo de tubo flexible hembra con rosca siga el paso 1a Si su quemador de gas Ooni Karu 16 tiene un extremo roscado y un tubo flexible normal con una pinza para tubo siga el paso 1b y luego el 1...

Page 33: ...tos de ventilaci n del techo y de la chimenea est n totalmente abiertos durante el uso a Retire la tapa de la chimenea b Abra el deflector de la chimenea c Abra la puerta y deslice el conducto de vent...

Page 34: ...Paso 3 Retire la rejilla y la bandeja de combustible 32...

Page 35: ...Paso 4 Retire la placa protectora de corrientes de aire trasera 33...

Page 36: ...Paso 5 Retire la trampilla e introduzca el quemador de gas No apriete en exceso los tornillos 34...

Page 37: ...tiempo El aparato solo se puede usar con propano GLP Capacidad m nima de la bombona 4 kg Capacidad m xima de la bombona 13 kg Utilice un regulador adecuado provisto y certificado seg n la norma EN 16...

Page 38: ...durante 5 segundos y su ltelo Paso 7 Encendido Potencia m xima Potencia m nima Apagado Retire siempre la trampilla y abra la puerta cuando encienda el quemador de gas Mant ngase alejado del horno cuan...

Page 39: ...tocar el cuerpo del horno 1 Si el quemador est encendido vuelva a colocar la trampilla y cierre la puerta 2 En caso contrario cierre el gas y vuelva al paso 7 3 Si el quemador sigue sin encenderse va...

Page 40: ...s suministrado a trav s de la trampilla situada en la parte trasera del horno Paso 9 Encendido usando una cerilla Si las llamas se apagan cierre el gas y espere 5 minutos antes de volver a encenderlo...

Page 41: ...e el quemador de gas se encienda 5 Aseg rese de que el regulador est correctamente fijado a la bombona de gas y que el tubo flexible est firmemente unido al quemador de gas apretado con llaves del tam...

Page 42: ...ese a un lado cuando vuelva a encenderlo nunca mire directamente al horno o a la llama Aseg rese siempre de que la puerta del Ooni Karu 16 est abierta y la trampilla de combustible cerrada cuando enci...

Page 43: ...paraissent dans la bombonne n utilise pas et ne d place pas le GPL propane ou butane Contacte un fournisseur de gaz GPL ou les pompiers 5 Ne stocke pas et n utilise pas d essence ou d autres liquides...

Page 44: ...pas utilis pendant un certain temps il doit tre retir du four et remis l int rieur de son emballage d origine dans un environnement sec et exempt de poussi re ATTENTION tout nettoyage ou entretien doi...

Page 45: ...un tuyau femelle filet poursuis l tape 1a Si le br leur gaz Ooni Karu 16 40 cm est muni d un barbillon filet et d un tuyau standard avec collier de serrage poursuis l tape 1b puis 1c Si le br leur ga...

Page 46: ...n et l vent d a ration de la chemin e sont enti rement ouverts quand l appareil est utilis a Retire le capuchon de chemin e b Ouvre la grille d a ration de la chemin e c Ouvre la porte ainsi que la bo...

Page 47: ...tape 3 Retire la grille et le bac combustible 45...

Page 48: ...tape 4 Retire la plaque de protection coupe air arri re 46...

Page 49: ...tape 5 Retire la trappe et ins re le br leur gaz Fixe bien les vis mais ne serre pas trop 47...

Page 50: ...se uniquement avec du GPL propane Capacit minimale de la bombonne 4 kg Capacit maximale de la bombonne 13 kg Utilise un r gulateur appropri certifi conforme la norme EN 16129 et un tuyau flexible cert...

Page 51: ...le bouton enfonc pendant 5 secondes puis rel che le tape 7 Allumage Puissance maximale Puissance minimale teint Retire toujours la trappe et ouvre la porte lorsque tu allumes le br leur gaz Tiens toi...

Page 52: ...uyau ne doit pas entrer en contact avec le corps du four 1 Si le br leur est allum remets la trappe en place et referme la porte 2 Sinon coupe le gaz et retourne l tape 7 3 Si le br leur ne s allume t...

Page 53: ...porte allumettes fourni via la trappe l arri re du four tape 9 Allumage l aide d une allumette Si les flammes s teignent coupe le gaz et patiente 5 minutes avant de rallumer Achemine toujours le tuya...

Page 54: ...e gaz et que le tuyau est fermement attach au br leur gaz et serr l aide de cl s de taille appropri e comme indiqu dans le manuel d instructions 6 Repositionne l extr mit de l tinceleur de sorte qu el...

Page 55: ...ol quese a un lado cuando vuelva a encenderlo nunca mire directamente al horno o a la llama Aseg rese siempre de que la puerta del Ooni Karu 16 est abierta y la trampilla de combustible cerrada cuando...

Page 56: ...uoco 5 Non riporre n usare benzina o altri vapori o liquidi infiammabili nelle vicinanze del tuo forno Ooni Karu 16 o di qualsiasi altro dispositivo Non inserire alcuno strumento od oggetto estraneo n...

Page 57: ...in uno spazio asciutto e privo di polvere ATTENZIONE tutte le operazioni di pulizia e manutenzione devono essere eseguite quando il forno freddo e l alimentazione di combustibile disattivata e scolle...

Page 58: ...16 ha un tubo con estremit filettata femmina segui il Punto 1a Se il tuo bruciatore a gas Ooni Karu 16 ha un raccordo a barba filettato e un tubo standard con fascetta stringi tubo segui il Punto 1b q...

Page 59: ...fiato del cielo e quello della canna fumaria siano completamente aperti durante l uso a Rimuovi il cappello della canna fumaria b Apri la lamiera parafiamma c Apri lo sportello e fai scorrere lo sfiat...

Page 60: ...Punto 3 Rimuovi il vassoio del combustibile e la grata 58...

Page 61: ...Punto 4 Rimuovi il coperchio antivento posteriore 59...

Page 62: ...Punto 5 Rimuovi lo sportello e inserisci il bruciatore a gas Fissa le viti ma senza stringere troppo 60...

Page 63: ...climatiche avverse Il dispositivo deve essere utilizzato solo con GPL propano La capacit minima della bombola 4 kg la capacit massima della bombola 13 kg Utilizza un regolatore adeguato certificato EN...

Page 64: ...ondi quindi rilascialo Punto 7 Accensione Potenza massima Potenza minima Spento Quando accendi il bruciatore a gas rimuovi sempre il portello e apri lo sportello Stai lontano dal forno durante l accen...

Page 65: ...deve toccare il corpo del forno 1 Se il bruciatore acceso riposiziona il portello e chiudi lo sportello 2 Altrimenti chiudi il gas e torna al Punto 7 3 Se il bruciatore ancora non si accende passa al...

Page 66: ...portafiammifero fornito facendolo passare attraverso il portello sul retro del forno Punto 9 Accensione con un fiammifero Se le fiamme si spegnono chiudi il gas e attendi 5 minuti prima di riaccender...

Page 67: ...ciatore a gas 5 Assicurati che il regolatore sia correttamente fissato sulla bombola del gas e il tubo sia saldamente collegato al bruciatore a gas serrato con chiavi delle dimensioni corrette come sp...

Page 68: ...n lado cuando vuelva a encenderlo nunca mire directamente al horno o a la llama Aseg rese siempre de que la puerta del Ooni Karu 16 est abierta y la trampilla de combustible cerrada cuando encienda o...

Page 69: ...ou mova o GPL propano ou butano Entre em contacto com um fornecedor de g s de PL ou com os bombeiros 5 N o armazene ou utilize gasolina ou outros l quidos ou vapores inflam veis nas proximidades do fo...

Page 70: ...mpo deve ser retirado do forno e armazenado na sua embalagem original num ambiente livre de poeira e seco ATEN O Toda limpeza e manuten o devem ser feitas com o forno frio e com o combust vel desligad...

Page 71: ...ra roscada siga o Passo 1a Se o seu Ooni Karu 16 Gas Burner tiver uma farpa roscada e uma mangueira convencional com uma bra adei ra de mangueira siga o Passo 1b e depois o 1c Se o seu Ooni Karu 16 Ga...

Page 72: ...se de que a ventila o no tejadilho e a ventila o da chamin est o totalmente abertas durante a utiliza o a Remova a tampa da chamin b Abra o defletor da chamin c Abra a porta e deslize a ventila o do...

Page 73: ...Passo 3 Remova o tabuleiro e grelha do combust vel 71...

Page 74: ...Passo 4 Remova a placa de prote o de entrada de ar traseira 72...

Page 75: ...Passo 5 Remova a porta estanque e insira o queimador de g s Aperte os parafusos mas n o dema siado 73...

Page 76: ...lizado com GLP propano Capacidade m nima da botija 4 kg capacidade m xima da botija 13 kg Utilize um regulador fornecido adequado certificado para EN 16129 e uma mangueira flex vel certificada para EN...

Page 77: ...s 3 Segure o bot o durante 5 segundos e solte Passo 7 Igni o Pot ncia m xima Pot ncia m nima Desligado Remova sempre a escotilha e abra a porta ao acender o queimador de g s Afaste se do forno ao acen...

Page 78: ...a n o deve tocar no corpo do forno 1 Se o queimador estiver aceso recoloque a porta estanque e feche a porta 2 Caso contr rio desligue o g s e volte ao Passo 7 3 Se o queimador ainda n o acender volte...

Page 79: ...f sforos fornecido atrav s da porta estanque na parte de tr s do forno Passo 9 Igni o utilizando um f sforo Se as chamas se apagarem desligue o g s e espere 5 minutos antes de voltar a acender Direcio...

Page 80: ...mpedir o queimador de g s de acender 5 Certifique se de que o regulador est devidamente fixado garrafa de g s e a mangueira est firmemente ligada ao queimador de g s apertado com chaves de tamanho apr...

Page 81: ...uando vuelva a encenderlo nunca mire directamente al horno o a la llama Aseg rese siempre de que la puerta del Ooni Karu 16 est abierta y la trampilla de combustible cerrada cuando encienda o vuelva a...

Page 82: ...EU30 0521...

Page 83: ......

Search results

Summary of Contents for EU37

Reviews:

Ooni EU37, Manual, Page: 78 / 84

Search results

Summary of Contents for EU37

Reviews: