ONNLINE 4548171 Instruction Manual Download

Page: 1 / 27

www.onninen.com

Instruction manual
Käyttöohje
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Kasutusjuhend
Instrukcija
Naudojimo instrukcija
Instrukcja obsługi

Outdoors Wall/Ceiling
Luminaire Onnwall

Summary of Contents for 4548171

Page 1: ...w onninen com Instruction manual K ytt ohje Bruksanvisning Bruksanvisning Kasutusjuhend Instrukcija Naudojimo instrukcija Instrukcja obs ugi 2 5 8 11 14 17 20 23 Outdoors Wall Ceiling Luminaire Onnwal...

Page 2: ...wing 1 Turn offer power supply before installation or before doing any maintenance cleaning changing the globe or adjustment to the fitting 2 Do not install any luminaire near the heat source 3 IP gra...

Page 3: ...ase rotate the lamp cover clockwise until they match well For round shape only Unscrew the front frame take the lamp cover apart by rotating it in anti clockwise direction For the AC wire into termina...

Page 4: ...uct Disposing of this product correctly will help to save valuable resources and prevent any potential adverse effects on human health and the environment which could otherwise arise from inappropriat...

Page 5: ...virtal hteest ennen asennusta tai huoltoa puhdistusta polttimon tai kuvun vaihtoa tai asennuksen s t 2 l asenna valaisinta l mm nl hteen l helle 3 IP luokitus katso tuotteen etiketti M rk tiloissa k y...

Page 6: ...un suojusta my t p iv n kunnes osat sopivat hyvin yhteen Py re valasin Ruuvaa eturunko irti irrota lampun suojus k nt m ll sit vastap iv n Liit AC johto riviliittimeen Jos k yt ss on 3CCT tai vaihdett...

Page 7: ...anmukaisesti autat s ilytt m n arvokkaita luonnonvaroja ja est m n sellaisia mahdollisia haitallisia vaikutuksia ihmisterveydelle ja ymp rist lle joita voisi muutoin ilmet virheellisest j tteenh vitt...

Page 8: ...nstallation eller innan du utf r underh ll reng ring byte av globen eller justering av armaturen 2 Installera inte n gon armatur i n rheten av v rmek llan 3 Se produktm rkningen f r IP kategori endast...

Page 9: ...id lampskyddet medurs tills de passar ihop Endast f r rund form Skruva loss den fr mre ramen och ta is r lampk pan genom att vrida den moturs F r v xelstr msledningen till respektive terminalblock Om...

Page 10: ...iknande ny produkt Korrekt bortskaffande av produkten inneb r att viktiga resurser sparas och motverkar farliga konsekvenser f r m nniskor och milj n som annars kunnat uppst p grund av felaktigt borts...

Page 11: ...str mforsyningen f r installasjon eller f r du utf rer vedlikehold rengj ring skifter kuppelen eller justerer beslaget 2 Ikke installer noen armaturer i n rheten av varmekilden 3 IP klassen st r p pr...

Page 12: ...let med klokken til de passer godt sammen Kun for runde former Skru av frontrammen ta av lampedekslet ved rotere det mot klokken For f AC ledningen inn i rekkeklemmen gj r tilsvarende Hvis du har 3CCT...

Page 13: ...produkt Korrekt avhending av dette produktet vil bidra til ivareta viktige ressurser og hindre potensielle negative effekter p menneskelig helse og milj et noe som kan oppst ved feil avfallsh ndterin...

Page 14: ...teallikas v lja enne paigaldamist hooldamist puhastamist kupli vahetamist v i valgusti reguleerimist 2 rge paigaldage valgustit soojusallika l hedusse 3 Vaadake IP kaitseastet tootesildilt m rgades v...

Page 15: ...e lambi katet p rip eva kuni sobitumiseni Ainult mara kuju puhul kruvige eesmine r ngas lahti ja eemaldage lambi kate vastup eva keerates hendage vahelduvvoolujuhtmed klemmide j rgi Valige 3CCT kolmev...

Page 16: ...se uue toote Selle toote keskkonnas stlik kasutusest k rvaldamine aitab s sta v rtuslikke ressursse ja ennetada v imalikku negatiivset m ju inimtervisele ja keskkonnale mida v ib p hjustada j tmete v...

Page 17: ...pirms jebk das apkopes veik anas t r anas kupola mai as vai piederumu labo anas 2 Neuzst diet gaismek us blakus siltuma avotam 3 IP l menis ir redzams uz izstr d juma eti etes slapj s vai mitr s viet...

Page 18: ...d t ju kust bas virzien l dz tie labi iegu Tikai apa as formas gaismek iem atskr v jiet priek jo r mi izjauciet lampas apvalku pagrie ot to pret ji pulkste r d t ju kust bas virzienam Mai str vas vada...

Page 19: ...pareizi utiliz tiek aizsarg ti v rt gi resursi un nov rsta iesp jama nelabv l ga iedarb ba uz cilv ku vesel bu un apk rt jo vidi kas rodas atkritumus nepareizi utiliz jot un apstr d jot Papildu inform...

Page 20: ...t prie keisdami gaubt ar reguliuodami viestuv i junkite maitinim 2 Nemontuokite jokio viestuvo alia ilumos altinio 3 Atkreipkite d mes IP apsaugos klas nurodyt ant gaminio etiket s Dr gnose ar lapiose...

Page 21: ...od io rodykl kol jis tinkamai priglus Tik esant apvaliai formai atsukite priekin r mel ir nuimkite lempos gaubt sukdami j prie laikrod io rodykl Kintamosios srov s laidus atitinkamai prijunkite prie g...

Page 22: ...naujas prietaisas Tinkamas elektros prietais utilizavimas padeda i saugoti vertingus resursus ir apsaugo moni sveikat ir aplink nuo bet kokios potencialios neigiamos takos kuri gali atsirasti jei prie...

Page 23: ...j lub przed wykonaniem jakichkolwiek czynno ci konserwacyjnych czyszczeniem wymian klosza lub regulacj oprawy 2 Nie nale y instalowa opraw o wietleniowych w pobli u r de ciep a 3 Stopie ochrony IP pod...

Page 24: ...ryw lampy w prawo a zostan dobrze dopasowane Dotyczy tylko okr g ych kszta t w Odkr ci ramk przedni i zdj pokryw lampy obracaj c j w kierunku przeciwnym do ruchu wskaz wek zegara Pod czenie przewodu z...

Page 25: ...zakupu r wnowa nego nowego urz dzenia W a ciwa utylizacja produktu przyczynia si do ochrony cennych zasob w i zapobiega potencjalnemu negatywnemu wp ywowi na rodowisko i zdrowie cz owieka jaki mog ab...

Page 26: ...ljusk lla som har energieffektivitetsklass D Dette produktet inneholder lyskilde som har energieffektivitetsklasse D See toode sisaldab valgusallikat mille energiat hususe klass on D is produkts satu...

Page 27: ...ankatu 12 FI 00580 Helsinki www onninen com Manual instructions material Ohjekirjan materiaali Instruktionsmaterial H ndbok instruksjonsmateriale Juhendmaterjal Lieto anas nor d jumi Naudojimo vadovo...