ONLINE USV-Systeme AG – Luise-Ullrich-Straße 8 – 82031 Grünwald / Germany - www.online-usv.de
ONLINE USV-Systems S.r.l. - Via Ferruccio Gilera 110 - I-20862 Arcore (MB) - www.online-ups.it
ONLINE USV-Systeme AG – c/o POTESTA AG - Hertistrasse 29 - 8304 Wallisellen (Zürich) - www.online-usv.ch
\X6000-20000_quickstart-saftety_ger-engl-it_final_20170309.docx
Informazioni di sicurezza e guida rapida per la serie XANTO, 6000 – 20000VA
Grazie per aver scelto un prodotto di ONLINE USV-Systeme AG. La presente scheda contiene istruzioni
importanti da osservare durante l’installazione e la manutenzione dell’UPS e delle batterie. La mancata
osservanza di queste istruzioni può causare danni tecnici, nonché lesioni gravi e talora mortali. Prima
di lavorare con l’apparecchiatura, leggere tutte le istruzioni fornite nel manuale. Il manuale può essere
scaricato gratuitamente da
Informazioni di sicurezza
All’interno dell’UPS sono presenti tensioni molto pericolose. Tutti gli interventi di riparazione e ma-
nutenzione devono essere eseguiti esclusivamente da personale qualificato del Servizio di Assist-
enza Clienti.
L’UPS contiene una propria sorgente di energia (batterie). L’uscita dell’UPS può erogare tensione
anche quando l’ingresso non è collegato a una sorgente di corrente alternata.
Per ridurre al minimo il pericolo di incendio o il rischio di scossa elettrica, il sistema UPS può essere
installato solo in edifici a temperatura e umidità controllate, privi di sostanze conduttive e inquinanti.
La temperatura ambiente non deve essere superiore a 40°C. Il sistema UPS non deve essere
azionato in prossimità di acqua o in presenza di umidità atmosferica estremamente elevata (>
90%).
Prima di trasportare l’UPS assicurarsi che questo sia scollegato dall’alimentazione elettrica e
spento e che le batterie siano disconnesse, vedi sotto “attivare la batteria”) .
Le batterie possono celare il rischio di scossa elettrica o incendiarsi a causa di un’elevata corrente
di cortocircuito. Adottare le misure di precauzione necessarie. La manutenzione deve essere ese-
guita da personale qualificato che abbia familiarità con le batterie e che conosca bene le misure di
precauzione necessarie. Tenere il personale non autorizzato lontano dalle batterie.
Le batterie devono essere smaltite conformemente alle disposizioni di legge. A tal fine, osservare
le norme locali vigenti in materia.
Le batterie non devono essere bruciate. In tal caso sussiste il pericolo di esplosione.
X
A
NT
O
60
0
0 /
10
00
0
P
ac
co b
a
tte
ri
e p
er
X
A
NT
O
60
00
/ 1
00
0
0
X
A
NT
O
10
0
00
3
/1
X
A
NT
O
20
0
00
3
/1
P
ac
co b
a
tte
ri
e p
er
X
A
NT
O
10
0
00
3
/1
–
20
00
0
3/1
Staffe di montaggio 19” (sinistra e de-
stra)
2
2
Piedi per montaggio Tower (set)
2
Prolunga piedi per montaggio Tower
2
Cavo d’interfaccia USB
1
1
1
1
Cavo parallelo
1
1
1
1
Cavo di sincronizzazione (share current)
1
1
1
1
Cavo batteria
1
1
1
Guida rapida
1
1
1
1
1
Software DataWatch*
Manuale*
*Download da www.online-ups.com
