Onkyo LS7200 Instruction Manual Download

Page: 1 / 198

NETWORK SURROUND SOUND BAR

SBT-A500

> Before Start

> Part Names

> Install

> Initial Setup

> Playback

Advanced Setup | Firmware Update | Others

Instruction Manual

Mode d’emploi
Manual de instrucciones

Summary of Contents for LS7200

Page 1: ...NETWORK SURROUND SOUND BAR SBT A500 Before Start Part Names Install Initial Setup Playback Advanced Setup Firmware Update Others Instruction Manual Mode d emploi Manual de instrucciones...

Page 2: ...Connect the HDMI AV Components 14 4 Connect the Audio Components 15 5 Connect Other Cables 16 Initial Setup Initial Setup with Auto Start up Wizard 17 Playback AV Component Playback 19 Internet Radio...

Page 3: ...Update Others E N What s in the box Network AV Receiver Main unit HT L05 1 Sound bar LB 403 1 Subwoofer SLW 403 1 Remote controller RC 941S 1 batteries AAA R03 2 Speaker setup microphone 1 Indoor FM a...

Page 4: ...ment manufactured by other companies 0 Functionality may be introduced by firmware updates and service providers may cease services meaning that some network services and content may become unavailabl...

Page 5: ...d Network Standby P52 3 Display P8 4 Remote control sensor 5 Volume dial Allows you to adjust the volume 6 USB port A USB storage device is connected so that music files stored in it can be played You...

Page 6: ...nput AV component audio signals with an analog audio cable 4 DIGITAL IN OPTICAL jack Input digital audio signals from a TV for example with a digital optical cable 5 SETUP MIC jack The supplied speake...

Page 7: ...l muting 8 Listening mode buttons Allows you to select the listening mode P30 9 Play buttons You can start play of the Music Server or USB 10 button You can start repeat or random play of the Music Se...

Page 8: ...signals are input and the digital input selector is selected 2 Lights when operating the NET or USB input selector indicating remote controller cursor operations are possible in screens showing list...

Page 9: ...putting these holes on wood screws etc that are fixed to the wall The holes for attaching to the wall are on the rear of the sound bar in two places 580 mm 22 7 8 apart 0 The wood screws etc to fit th...

Page 10: ...e subwoofer and the main unit 3 AC INLET The supplied power cord is connected The wireless connection setting between the subwoofer and the main unit was completed at the time of shipping You need onl...

Page 11: ...bwoofer Attach the included pads to the four corners of the bases of the subwoofer This makes the speakers less likely to slip improve the stability of the installation and enables better sound The co...

Page 12: ...Advanced Setup Firmware Update Others E N a Sound bar connection cable a 1 2 a a Connecting the sound bar Refer to the illustration to connect the sound bar Match the facing of the cable connector to...

Page 13: ...connect according to illustration a Choose an HDMI IN jack on the TV that supports ARC when connecting To Non ARC TV For a TV that does not support the ARC Audio Return Channel feature connect both th...

Page 14: ...tandard you can use features such as the HDMI CEC feature that links with the input selector and the HDMI Standby Through feature which allows you to play video and audio from AV components on the TV...

Page 15: ...s Install Initial Setup Playback Advanced Setup Firmware Update Others E N 4 Connect the Audio Components a Analog audio cable CD a Connecting a CD player Use an analog audio cable to connect a CD pla...

Page 16: ...reception Network Hookup Connect this unit to the network using wired LAN or Wi Fi wireless LAN You can enjoy network features such as internet radio by connecting the unit to the network If you conne...

Page 17: ...atically displayed on the TV to allow you to make settings required for start up 4 Follow the on screen instructions to select the item with the cursors of the remote controller and press ENTER to con...

Page 18: ...e is connected correctly Follow the guidance select the input you want to confirm start play of the selected player and confirm that the images appear on the TV and that sound is played 3 Network Conn...

Page 19: ...e unit 2 Press the input selector a on the remote controller with the same name as the jack to which you connected the player to switch the input For example press BD DVD to play the player connected...

Page 20: ...ou ll love After selecting Pandora do the following 1 Use S T a on the remote controller to select I have a Pandora Account or I m new to Pandora and then press ENTER b If you are new to Pandora selec...

Page 21: ...e a track thumbs up and Pandora will play more music like it I don t like this track Give a track thumbs down and Pandora will ban that track from the current station Automatically find stations match...

Page 22: ...tor changes to NET and streaming of Spotify starts 0 If 5 Hardware Power Management Network Standby is set to Off in the Setup menu manually turn the unit on and then press NET on the remote controlle...

Page 23: ...ady turned on select More streaming options in the Stream menu to list players in the network and then go to step 4 3 Click Turn on media streaming to list players in the network 4 Select this unit in...

Page 24: ...isplayed on the remote playback window may differ from that appeared on the display of the unit Also when the volume is adjusted from this unit this is not reflected in the Play to window 0 Remote pla...

Page 25: ...lder with the cursors and press ENTER b to confirm your selection 0 To return to the previous screen press d 5 With the cursors on the remote controller select the music file and then press ENTER b to...

Page 26: ...ted formats MPEG 1 MPEG 2 Audio Layer 3 0 Supported sampling rates 44 1 kHz 48 kHz 0 Supported bitrates Between 8 kbps and 320 kbps and VBR WMA wma WMA 0 Supported sampling rates 44 1 kHz 48 kHz 0 Sup...

Page 27: ...this unit from the list of devices displayed 4 Play the music files on the iOS device 0 The default status is for the Network Standby feature to be on so when you do steps 3 and 4 above this unit auto...

Page 28: ...tton until Now Pairing is displayed then perform step 2 above This unit can store the data of up to eight paired devices 0 The coverage area is 15 meters 48 feet Note that connection is not always gua...

Page 29: ...e Press MODE d on the remote controller again so that AUTO appears on the display The unit tunes automatically into a radio station Frequency step setting Press the button on the remote controller to...

Page 30: ...ts of each of the listening modes see Listening Mode Effects P31 For listening modes selectable for each of the audio formats in the input signals refer to Selectable listening modes P33 The listening...

Page 31: ...you to expand the playback signal to multiple channels to suit this unit s speaker configuration Along with past speaker setups this is also compatible with playback systems for Dolby Atmos that incl...

Page 32: ...put DTS Neural X This listening mode allows you to expand the playback signal to multiple channels to suit this unit s speaker configuration DTS X This mode reproduces the sound design recorded in the...

Page 33: ...round Enhancer DTS Neural X TV Logic Input Format Listening Mode Multich PCM Multich Dolby Surround Surround Enhancer DTS Neural X TV Logic Input Format Listening Mode DSD DSD 1 Dolby Surround Surroun...

Page 34: ...S Neural X TV Logic T D 1 Cannot be selected when the input format is 2 ch Input Format Listening Mode DTS HD HR DTS HD HR 1 DTS Neural X TV Logic T D 1 Cannot be selected when the input format is 2 c...

Page 35: ...o 1 Cannot be selected when the input format is 2 ch Input Format Listening Mode Dolby TrueHD Stereo Dolby TrueHD 1 Dolby Surround AllCh Stereo Full Mono 1 Cannot be selected when the input format is...

Page 36: ...ral X Game Action Game Sports Input Format Listening Mode PCM Music files except DSD Dolby TrueHD Dolby Surround Surround Enhancer DTS Neural X Game Action Game Sports Input Format Listening Mode Mult...

Page 37: ...D 1 Cannot be selected when the input format is 2 ch Input Format Listening Mode DTS 96 24 DTS 96 24 1 DTS Neural X Game Action Game Sports T D 1 Cannot be selected when the input format is 2 ch Input...

Page 38: ...rately set to each input selector Cinema Filter Adjust the soundtrack that was processed to enhance its high pitch range in order to make it suitable for home theater This function can be used in the...

Page 39: ...in 1 dB steps up to 6 dB so that you can make dialog easier to hear over background noise 0 This cannot be set for content other than DTS X 0 The effect may not be selectable with some content Dialog...

Page 40: ...player The procedure in this case is as follows 1 Press BD DVD 2 Press CD 3 Start playback on the BD DVD player and CD player Perform the following steps to play the video from a different source to s...

Page 41: ...ress 4 To exit the settings press 1 Input Output Assign 1 TV Out OSD 1 2 TV s remote controller 1080p 4K Upscaling When using a TV that supports 4K video signals input at 1080p can be automatically up...

Page 42: ...jack select To select an HDMI IN jack already assigned to another input selector change the input selector setting to first Default Value is HDMI 2 HDCP 2 2 GAME HDMI 1 HDCP 2 2 to HDMI 4 HDCP 2 2 As...

Page 43: ...BD DVD Assign the BD DVD input selector Default Value is CBL SAT Assign the CBL SAT input selector Default Value is GAME Assign the GAME input selector Default Value is STRM BOX Assign the STRM BOX in...

Page 44: ...e between j12 dB and i12 dB in 1 dB increments A test tone will be output each time you change the value Select the desired level Default Value is 0 dB Height Right Select a value between j12 dB and i...

Page 45: ...rmalization function which keeps the volume of dialog at a certain level Note that when this setting is Off the Late Night function that allows you to enjoy surround at low volumes is fixed to Off whe...

Page 46: ...and lower cases Moves the cursor to the arrow direction Removes a character on the left of the cursor Enters a space 0 Pressing CLEAR on the remote controller will remove all the input characters 2 Af...

Page 47: ...this setting turn off and then on again the power of all connected components 0 Depending on the TV set a link may need to be configured on the TV 0 Setting to On and closing the on screen menu displa...

Page 48: ...e unit on and switch to the relevant input 0 When using TV that complies with the CEC standard you can reduce the power consumption in standby mode by selecting Auto Eco Audio TV Out You can enjoy aud...

Page 49: ...ort Displays Sets the proxy server port number when you enter Proxy URL Friendly Name Change the device name for this unit which is shown on other devices connected to the network to an easily recogni...

Page 50: ...n making various BLUETOOTH settings Off When not using the BLUETOOTH function Auto Input Change The input of the unit will automatically be switched to BLUETOOTH when connection is made from a BLUETOO...

Page 51: ...HYBRID STANDBY mode which reduces the increase in power consumption to a minimum On The unit will automatically enter standby mode ASb will stay lit Off Default Value The unit will not automatically...

Page 52: ...s function wakes up the unit on standby by connecting a BLUETOOTH enabled device On Use this function Off Default Value Do not use this function 0 Setting to On increases the power consumption even wh...

Page 53: ...N 5 Load Default Load Default Reset the unit to return the settings to the status at the time of shipment Reset is complete when Clear is displayed on the display and the unit switches to standby Your...

Page 54: ...furnished to you for use at your own risk We will not be liable and you will have no remedy for damages for any claim of any kind whatsoever concerning your use of the program or the accompanying onli...

Page 55: ...evice or their content 0 We will not be liable whatsoever for any loss or damage of data or storage failure arising from the use of the USB storage device with this unit Thank you for your understandi...

Page 56: ...ter Check the following 0 01 10 USB storage device not found Check whether the USB storage device or USB cable is correctly inserted to the USB port of this unit Connect the USB storage device to an e...

Page 57: ...are reset Power Cannot turn on the unit 0 Make sure that the power cord is properly plugged into the wall outlet 0 Unplug the power cord from the wall outlet wait 5 seconds or more then plug it in aga...

Page 58: ...eHD Dolby Atmos DTS HD Master Audio and DTS X 0 If you cannot output formats such as Dolby TrueHD Dolby Atmos DTS HD Master Audio or DTS X according to the format of the source in the Blu ray Disc pla...

Page 59: ...on the unit even after successful BLUETOOTH connection 0 When the audio volume of your BLUETOOTH enabled device is set low the playback of audio may be unavailable Turn up the volume on the BLUETOOTH...

Page 60: ...ck that the setting of SSID and encryption WEP etc is correct Make sure the network settings of the unit is properly set 0 Connection to an SSID that includes multi byte characters is not supported Na...

Page 61: ...the other unit If the symptoms improve by unplugging the power cord of the other unit use different wall outlets for this unit and the other unit When performing AccuEQ Room Calibration the message N...

Page 62: ...er HID Service HIDS Supported Codecs SBC AAC Transmission range A2DP 20 Hz 20 kHz Sampling frequency 44 1 kHz Maximum communication range Line of sight approx 15 m The actual range will vary depending...

Page 63: ...ivers Unit 16 cm 6 5 16 cone Power Supply AC 120 V 60 Hz Power Consumption 15 W Handling 0 These speakers have no magnetic shielding You may observe some color irregularity or distortion on a cathode...

Page 64: ...standby the input signals from AV components are transmitted to the TV Deep Color By connecting devices supporting Deep Color video signals input from the devices can be reproduced on the TV with eve...

Page 65: ...vice s documentation and dealer In some countries there may be restrictions on using BLUETOOTH devices Check with your local authorities Onkyo Corporation ne garantit pas la compatibilit BLUETOOTH ent...

Page 66: ...sui Kowloon Hong Kong Tel 852 2429 3118 Fax 852 2428 9039 http www hk onkyo com PRC 302 Building 1 20 North Chaling Rd Xuhui District Shanghai China 200032 Tel 86 21 52131366 Fax 86 21 52130396 http w...

Page 67: ...EAU AMBIOPHONIQUE SBT A500 Avant de d marrer Nom des pi ces Installation Configuration initiale Lecture Configuration avanc e Mise jour du micrologiciel Autres Instruction Manual Mode d emploi Manual...

Page 68: ...3 3 Raccorder les appareils AV HDMI 14 4 Raccorder les appareils audio 15 5 Raccorder d autres c bles 16 Configuration initiale Configuration initiale avec l assistant de d marrage automatique 17 Lect...

Page 69: ...ntient la bo te Ampli tuner r seau audio vid o appareil principal HT L05 1 Barre de son LB 403 1 Caisson de basse SLW 403 1 T l commande RC 941S 1 piles AAA R03 2 Microphone de configuration d enceint...

Page 70: ...fabriqu s par d autres soci t s 0 Des fonctionnalit s peuvent tre mises en place par des mises jour du micrologiciel et des services de fournisseurs pourraient cesser ce qui signifie que certains ser...

Page 71: ...t Network Standby P52 3 Affichage P8 4 Capteur de la t l commande 5 Molette du volume Permet de r gler le volume 6 Port USB Un appareil de stockage USB est connect afin que les fichiers musicaux qu il...

Page 72: ...signaux audio composante AV avec un c ble vid o analogique 4 Prise DIGITAL IN OPTICAL Permet l entr e des signaux audio num riques provenant par exemple d un t l viseur l aide d un c ble optonum rique...

Page 73: ...nouvelle fois pour annuler la mise en sourdine 8 Touches mode d coute Permet de s lectionner le mode d coute P30 9 Touches Lecture Permet de d marrer la lecture du Music Server ou de l USB 10 Touche...

Page 74: ...d entr e num rique est s lectionn 2 S allume lorsque vous utilisez le s lecteur d entr e NET ou USB indiquant que les commandes avec les touches du curseur de la t l commande sont possibles sur les cr...

Page 75: ...dans ces trous des vis bois etc qui auront t pr alablement fix es au mur Les deux trous servant l installation murale se trouvent l arri re de la barre de son 580 mm 22 7 8 de chaque c t s 0 Les vis...

Page 76: ...on de basse et l appareil principal 3 AC INLET Sert raccorder le cordon d alimentation fourni Le r glage de la connexion sans fil entre le caisson de basse et l appareil principal est d j effectu au m...

Page 77: ...face vous Configuration du caisson de basse Fixez les coussinets fournies aux quatre coins de la base du caisson de basse Ceci permet aux enceintes de moins glisser am liore la stabilit de l installat...

Page 78: ...n avanc e Mise jour du micrologiciel Autres F R a C ble de raccordement de la barre de son a 1 2 a a Branchement de la barre de son R f rez vous l illustration pour raccorder la barre de son Orientez...

Page 79: ...r raccorder choisissez sur le t l viseur une prise HDMI IN qui prend en charge la fonctionnalit ARC Vers un t l viseur non compatible ARC Avec un t l viseur qui ne prend pas en charge la fonctionnalit...

Page 80: ...alit s comme le HDMI CEC qui tablit une liaison avec le s lecteur d entr e et le HDMI Standby Through qui vous permet de lire la vid o et le son provenant d un appareil AV sur le t l viseur m me si ce...

Page 81: ...ration initiale Lecture Configuration avanc e Mise jour du micrologiciel Autres F R 4 Raccorder les appareils audio a C ble audio analogique CD a Raccordement d un lecteur CD Utilisez un c ble audio a...

Page 82: ...rdement au r seau Connectez cet appareil au r seau l aide du LAN filaire ou du Wi Fi LAN sans fil Vous pouvez profiter des fonctionnalit s r seau comme la radio Internet en connectant l appareil au r...

Page 83: ...affiche automatiquement sur le t l viseur vous permettant d effectuer les r glages n cessaires au d marrage 4 Suivez les instructions l cran pour s lectionner l l ment gr ce aux touches du curseur de...

Page 84: ...correctement raccord e Suivez le guide s lectionnez l entr e que vous d sirez v rifier d marrez la lecture sur le lecteur s lectionn et v rifiez que les images apparaissent sur le t l viseur et que le...

Page 85: ...appareil 2 Appuyez sur le s lecteur d entr e a de la t l commande portant le m me nom que la prise laquelle vous avez raccord le lecteur pour changer l entr e Par exemple appuyez sur BD DVD pour lire...

Page 86: ...andora est un service de radio Internet gratuit et personnalis qui vous permet d couter la musique que vous connaissez et de d couvrir celle que vous aimerez Apr s avoir choisi Pandora effectuez ce qu...

Page 87: ...er ce qui suit en s lectionnant l ic ne l aide des touches S T a de la t l commande et en appuyant sur ENTER b J aime ce morceau Donnez un morceau thumbs up et Pandora diffusera encore plus de musique...

Page 88: ...arre 0 Si 5 Hardware Power Management Network Standby est r gl sur Off dans le menu Setup mettez en marche l appareil manuellement et appuyez sur la touche NET de la t l commande 0 Consultez ce qui su...

Page 89: ...n marche votre PC et lancez Windows Media Player 12 2 Dans le menu Stream s lectionnez Turn on media streaming pour afficher une bo te de dialogue 0 Si la diffusion multim dia en continu est d j activ...

Page 90: ...a lecture distance partir de la fen tre Play to du PC L cran de lecture s affiche sur le t l viseur connect la sortie HDMI de l appareil 6 R glez le volume l aide de la barre de volume dans la fen tre...

Page 91: ...ENTER b de la t l commande sur l cran suivant La liste des dossiers et des fichiers de musique sur le p riph rique de stockage USB s affiche S lectionnez le dossier l aide des touches du curseur et a...

Page 92: ...un serveur et la lecture depuis un p riph rique de stockage USB l appareil prend en charge les formats de fichiers musicaux suivants Notez que les fichiers audio qui sont prot g s par droits d auteur...

Page 93: ...iste des p riph riques affich e 4 Lisez les fichiers musicaux sur le dispositif iOS 0 La fonctionnalit Network Standby est active par d faut donc lorsque vous effectuez les tapes 3 et 4 ci dessus cet...

Page 94: ...ing s affiche puis effectuez l tape 2 ci dessus Cet appareil peut contenir les donn es de jusqu huit p riph riques jumel s 0 La zone de couverture est d environ 15 m tres 48 pieds Notez que la connexi...

Page 95: ...ODE d de la t l commande pour que AUTO apparaisse sur l afficheur L appareil syntonise automatiquement une station de radio R glage des pas de fr quence Appuyez sur la touche de la t l commande pour s...

Page 96: ...e mode d coute voir Les effets du mode d coute P31 Pour connaitre les modes d coute s lectionnables pour chacun des formats audio des signaux d entr e consultez Modes d coute s lectionnables P33 Le mo...

Page 97: ...r glez la sortie audio du lecteur sur la sortie bitstream Dolby Surround Ce mode d coute vous permet d tendre le signal de lecture sur plusieurs canaux pour s adapter la configuration des haut parleur...

Page 98: ...un c ble HDMI et r glez la sortie audio du lecteur sur la sortie bitstream DTS Neural X Ce mode d coute vous permet d tendre le signal de lecture sur plusieurs canaux pour s adapter la configuration d...

Page 99: ...Surround Enhancer DTS Neural X TV Logic Format d entr e Mode d coute Multich PCM Multich Dolby Surround Surround Enhancer DTS Neural X TV Logic Format d entr e Mode d coute DSD DSD 1 Dolby Surround S...

Page 100: ...S Express 1 DTS Neural X TV Logic T D 1 Ne peut pas tre s lectionn si le format d entr e est 2 canaux Format d entr e Mode d coute DTS HD HR DTS HD HR 1 DTS Neural X TV Logic T D 1 Ne peut pas tre s l...

Page 101: ...eut pas tre s lectionn si le format d entr e est 2 canaux Format d entr e Mode d coute Dolby TrueHD Stereo Dolby TrueHD 1 Dolby Surround AllCh Stereo Full Mono 1 Ne peut pas tre s lectionn si le forma...

Page 102: ...Enhancer DTS Neural X Game Action Game Sports Format d entr e Mode d coute PCM Fichiers musicaux sauf DSD Dolby TrueHD Dolby Surround Surround Enhancer DTS Neural X Game Action Game Sports Format d e...

Page 103: ...1 Ne peut pas tre s lectionn si le format d entr e est 2 canaux Format d entr e Mode d coute DTS 96 24 DTS 96 24 1 DTS Neural X Game Action Game Sports T D 1 Ne peut pas tre s lectionn si le format d...

Page 104: ...aque s lecteur d entr e Cinema Filter Ajustez la piste sonore trait e pour am liorer la gamme des aigus afin de la rendre appropri e pour le home cin ma Cette fonction peut tre utilis e avec les modes...

Page 105: ...dB 6 dB de mani re rendre le dialogue plus facile entendre par dessus les bruits de fond 0 Ceci ne peut pas tre s lectionn pour la lecture DTS X 0 Cet effet pourrait ne pas pouvoir tre s lectionn avec...

Page 106: ...ecteur BD DVD La proc dure dans ce cas est la suivante 1 Appuyez sur BD DVD 2 Appuyez sur CD 3 D marrez la lecture sur les lecteurs BD DVD et CD Effectuez les tapes suivantes pour lire la vid o depuis...

Page 107: ...r 4 Pour quitter les r glages appuyez sur 1 Input Output Assign 1 TV Out OSD 1 2 T l commande du t l viseur 1080p 4K Upscaling En utilisant un t l viseur qui prend en charge le 4K les signaux vid o qu...

Page 108: ...utre s lecteur d entr e modifiez d abord le r glage sur du s lecteur d entr e pour La valeur par d faut est HDMI 2 HDCP 2 2 GAME HDMI 1 HDCP 2 2 HDMI 4 HDCP 2 2 Attribuez la prise HDMI IN d sir e au s...

Page 109: ...e vous pouvez choisir entre 0 03 m et 9 00 m par incr ment de 0 03 m TV Attribue le s lecteur d entr e TV La valeur par d faut est OPTICAL BD DVD Attribue le s lecteur d entr e BD DVD La valeur par d...

Page 110: ...situ e entre 12 dB et 12 dB par incr ments de 1 dB Une tonalit de test sera mise chaque fois que vous changez la valeur S lectionnez le niveau d sir la valeur par d faut est 0 dB Height Right S lectio...

Page 111: ...n de normalisation du dialogue qui conserve le volume du dialogue un certain niveau Notez que lorsque ce param tre est sur Off la fonction Late Night qui vous permet de profiter du surround bas volume...

Page 112: ...ommande permet galement d alterner entre les majuscules et les minuscules D place le curseur dans le sens de la fl che Permet de supprimer un caract re gauche du curseur Ajoute une espace 0 Appuyer su...

Page 113: ...z hors tension puis sous tension l alimentation de tous les composants raccord s 0 Selon le t l viseur un lien a peut tre besoin d tre configur sur le t l viseur 0 S lectionner On et fermer le menu l...

Page 114: ...ondante 0 En utilisant un t l viseur en conformit avec la norme CEC vous pouvez r duire la consommation d nergie du mode veille en s lectionnant Auto Eco Audio TV Out Vous pouvez profiter du son via l...

Page 115: ...automatique via le protocole DHCP Disable Configuration manuelle sans protocole DHCP En s lectionnant Disable vous devez r gler manuellement IP Address Subnet Mask Gateway et DNS Server IP Address Af...

Page 116: ...ous collections ces informations La valeur par d faut est No Vous pouvez d finir cela apr s avoir valid la Politique de Confidentialit Si vous s lectionnez Usage Data et appuyez sur ENTER la Politique...

Page 117: ...utomatiquement en veille une fois que la dur e d finie s est coul e Choisissez parmi 30 minutes 60 minutes et 90 minutes Off Valeur par d faut Ne met pas automatiquement l appareil en veille Auto Stan...

Page 118: ...mettre en marche l appareil si cela arrive Bluetooth Wakeup Cette fonction sort l appareil du mode veille en connectant un p riph rique compatible BLUETOOTH On Pour utiliser cette fonction Off Valeur...

Page 119: ...m tres Locked Le menu est verrouill Unlocked Valeur par d faut Le menu est d verrouill Load Default R initialisez l appareil pour qu il revienne comme il tait au moment de son achat La r initialisatio...

Page 120: ...le casque des enceintes ou effectuer toute op ration sur le composant tel que couper l alimentation Acc s cet appareil partir d un ordinateur ou d un smartphone l aide d une application Avertissement...

Page 121: ...B avec des fonctions de s curit ne sont pas pris en charge Les concentrateurs USB et les p riph riques USB avec une fonction de concentrateur ne sont pas pris en charge Ne branchez pas ces p riph riqu...

Page 122: ...pour le mettre en mode veille Le processus est termin et votre micrologiciel est mis jour la derni re version 0 N utilisez pas la touche de la t l commande Si un message d erreur s affiche Lorsqu une...

Page 123: ...vous r initialiserez donc veuillez noter vos r glages avant de commencer faire cela 1 Appuyez sur la touche de la t l commande s lectionnez 6 Miscellaneous Load Default sur l cran Setup et appuyez su...

Page 124: ...u pendant une p riode prolong e le volume peut baisser automatiquement pour prot ger les circuits Modes d coute 0 Pour profiter de la lecture surround num rique comme le Dolby Digital les signaux audi...

Page 125: ...eaucoup de parasites 0 V rifiez nouveau la connexion de l antenne 0 loignez l antenne du c ble de raccordement de la barre de son ou du cordon d alimentation 0 D placez l appareil l cart de votre t l...

Page 126: ...nateur seuls les fichiers de musique m moris s dans la biblioth que de Windows Media Player peuvent tre lus La lecture s arr te pendant que vous coutez des fichiers de musique sur le r seau du serveur...

Page 127: ...s y avoir assez de largeur de bande disponible avec le r seau LAN sans fil Raccordez l aide d un c ble Ethernet T l commande 0 Assurez vous que les piles ont t ins r es en respectant la polarit 0 Ins...

Page 128: ...e HOGP HID Serveur Service HID HIDS Codecs pris en charge SBC AAC Port e de transmission A2DP 20 Hz 20 kHz Fr quence d chantillonnage 44 1 kHz Port e de communication maximale Ligne de mire d environ...

Page 129: ...ation AC 120 V 60 Hz Consommation d nergie 15 W Manipulation 0 Ces enceintes ne poss dent pas de blindage magn tique Vous pourrez voir certaines irr gularit s de couleur ou d formations sur l cran d u...

Page 130: ...ouvez galement envoyer le son du t l viseur vers cet appareil HDMI Standby Through M me si cet appareil est en veille les signaux entrant depuis les appareils AV sont transmis au t l viseur Deep Color...

Page 131: ...UETOOTH technology consult the device s documentation and dealer In some countries there may be restrictions on using BLUETOOTH devices Check with your local authorities Onkyo Corporation ne garantit...

Page 132: ...sui Kowloon Hong Kong Tel 852 2429 3118 Fax 852 2428 9039 http www hk onkyo com PRC 302 Building 1 20 North Chaling Rd Xuhui District Shanghai China 200032 Tel 86 21 52131366 Fax 86 21 52130396 http w...

Page 133: ...SOUND BAR SBT A500 Antes de empezar Nombres de las piezas Instalaci n Configuraci n inicial Reproducci n Configuraci n avanzada Actualizaci n de Firmware Otros Instruction Manual Mode d emploi Manual...

Page 134: ...s componentes AV HDMI 14 4 Conexi n de los componentes de audio 15 5 Conexi n de otros cables 16 Configuraci n inicial Configuraci n inicial con el asistente de arranque autom tico 17 Reproducci n Rep...

Page 135: ...se encuentra en la caja Receptor AV de red unidad principal HT L05 1 Barra de sonido LB 403 1 Subwoofer SLW 403 1 Mando a distancia RC 941S 1 pilas AAA R03 2 Micr fono para la configuraci n de altavo...

Page 136: ...ricados por otras compa as 0 Puede que se ampl en las funcionalidades mediante actualizaciones de firmware y que los proveedores de servicios cesen su actividad lo que significa que algunos servicios...

Page 137: ...ough P48 y Network Standby P52 3 Pantalla P8 4 Sensor del mando a distancia 5 Regulador del volumen Le permite ajustar el volumen 6 Puerto USB Un dispositivo de almacenamiento USB est conectado de man...

Page 138: ...un componente AV con un cable de audio anal gico 4 Conector DIGITAL IN OPTICAL Introduzca las se ales de audio digital desde un televisor por ejemplo con un cable ptico digital 5 Conector SETUP MIC E...

Page 139: ...a cancelar el silencio 8 Botones de modo de audici n Le permite seleccionar el modo de audici n P30 9 Botones de reproducci n Puede iniciar la reproducci n de Music Server o del USB 10 Bot n Puede ini...

Page 140: ...or de entrada digital est seleccionado 2 Se ilumina cuando se accione el selector de entrada NET o USB e indica que se pueden llevar a cabo operaciones del cursor del mando a distancia en pantallas qu...

Page 141: ...sujet ndola mediante estos orificios para tornillos para madera etc fijados en la pared Los orificios para la sujeci n en la pared se encuentran en la parte trasera de la barra de sonido en dos ubica...

Page 142: ...l subwoofer y la unidad principal 3 AC INLET El cable de alimentaci n suministrado est conectado La configuraci n de conexi n inal mbrica entre el subwoofer y la unidad principal se complet en el mome...

Page 143: ...a Montaje del subwoofer Coloque los Almohadillas incluidos en las cuatro esquinas de las bases del subwoofer Esto hace que los altavoces no se resbalen tan f cilmente mejora la estabilidad de la insta...

Page 144: ...n avanzada Actualizaci n de Firmware Otros E S a Cable de conexi n de la barra de sonido a 1 2 a a Conexi n de la barra de sonido Consulte la ilustraci n para conectar la barra de sonido Haga coincidi...

Page 145: ...e HDMI y con ctelo siguiendo la ilustraci n a Elija un conector HDMI IN en el TV compatible con ARC al realizar la conexi n Con un televisor incompatible con ARC Para un televisor incompatible con la...

Page 146: ...puede usar funciones como la funci n HDMI CEC que vincula con el selector de entrada y la funci n HDMI Standby Through que le permite reproducir v deo y audio desde componentes AV en el TV incluso cu...

Page 147: ...cial Reproducci n Configuraci n avanzada Actualizaci n de Firmware Otros E S 4 Conexi n de los componentes de audio a Cable de audio anal gico CD a Conexi n con un reproductor CD Utilice un cable de a...

Page 148: ...ci n Conexi n de red Conecte esta unidad a la red usando una LAN con cable o Wi Fi LAN sin cables Podr disfrutar de funciones de red como la radio por internet si conecta la unidad a la red Si realiza...

Page 149: ...om ticamente una pantalla de Initial Setup en el televisor donde podr realizar los ajustes necesarios para el arranque 4 Siga las instrucciones en pantalla para seleccionar el elemento con los cursore...

Page 150: ...ompruebe que cada fuente de entrada est conectada correctamente Siga la gu a seleccione la entrada que quiere confirmar inicie la reproducci n del reproductor seleccionado y confirme que las im genes...

Page 151: ...e el selector de entrada a en el mando a distancia con el mismo nombre que el conector al que ha conectado el reproductor para cambiar la entrada Por ejemplo pulse BD DVD para reproducir el reproducto...

Page 152: ...en My Presets Remove from My Presets Borra una emisora de radio o un programa de My Presets en TuneIn Radio Pandora Pandora es un servicio de radio por Internet gratuito y personalizado que reproduce...

Page 153: ...ero Acerca del men de Pandora Aparecer n unos iconos mientras se reproduce una emisora Puede realizar estas operaciones si selecciona el icono con S T a en el mando a distancia y pulsa ENTER b Me gust...

Page 154: ...ET y se iniciar la transmisi n de Spotify 0 Si 5 Hardware Power Management Network Standby est configurado como Off en el men Setup encienda la unidad manualmente y pulse NET en el mando a distancia 0...

Page 155: ...i la transmisi n de medios ya est activada seleccione More streaming options en el men Stream para ver la lista de reproductores de la red y a continuaci n vaya al paso 4 3 Haga clic en Turn on media...

Page 156: ...a unidad 6 Ajuste el volumen utilizando la barra de volumen en la ventana Play to 0 A veces el volumen visualizado en la ventana de reproducci n remota podr a diferir del que aparece en la pantalla de...

Page 157: ...tras en la pantalla aparezca el mensaje Connecting Esto podr a ocasionar un mal funcionamiento o corrupci n de datos 4 Pulse ENTER b en el mando a distancia en la siguiente pantalla La lista de carpet...

Page 158: ...seguridad de los archivos de m sica importantes anticipadamente Formatos de audio compatibles Para la reproducci n del servidor y reproducci n desde un dispositivo de almacenamiento USB esta unidad e...

Page 159: ...y seleccione esta unidad de la lista de dispositivos visualizada 4 Reproduzca los archivos de m sica en el dispositivo iOS 0 La funci n Network Standby est activada por defecto de modo que cuando real...

Page 160: ...despu s realice el paso 2 anterior Esta unidad puede almacenar la informaci n de hasta ocho dispositivos emparejados 0 El rea de cobertura es de 15 metros 48 pies Tenga en cuenta que la conexi n con t...

Page 161: ...ca Pulse otra vez MODE d en el mando a distancia de modo que AUTO aparezca en la pantalla La unidad sintoniza autom ticamente una emisora de radio Ajuste del paso de frecuencia Pulse el bot n del mand...

Page 162: ...os de cada uno de los modos de audici n consulte Efectos del modo de audici n P31 Para ver los modos de audici n que se pueden seleccionar para cada uno de los formatos de audio de las se ales de entr...

Page 163: ...ara poder transferir este formato de audio establezca una conexi n a trav s de un cable HDMI y configure la salida de audio del reproductor como salida de secuencia de bits Dolby Surround Este modo de...

Page 164: ...kHz 24bit con 7 1 canales y 192 kHz 24 bit con 5 1 canales 0 Para poder transferir este formato de audio establezca una conexi n a trav s de un cable HDMI y configure la salida de audio del reproduct...

Page 165: ...nd Enhancer DTS Neural X TV Logic Formato de entrada Modo de audici n Multich PCM Multich Dolby Surround Surround Enhancer DTS Neural X TV Logic Formato de entrada Modo de audici n DSD DSD 1 Dolby Sur...

Page 166: ...press 1 DTS Neural X TV Logic T D 1 No se puede seleccionar cuando el formato de entrada es de 2 canales Formato de entrada Modo de audici n DTS HD HR DTS HD HR 1 DTS Neural X TV Logic T D 1 No se pue...

Page 167: ...ccionar cuando el formato de entrada es de 2 canales Formato de entrada Modo de audici n Dolby TrueHD Stereo Dolby TrueHD 1 Dolby Surround AllCh Stereo Full Mono 1 No se puede seleccionar cuando el fo...

Page 168: ...hancer DTS Neural X Game Action Game Sports Formato de entrada Modo de audici n PCM Archivos de m sica excepto DSD Dolby TrueHD Dolby Surround Surround Enhancer DTS Neural X Game Action Game Sports Fo...

Page 169: ...e seleccionar cuando el formato de entrada es de 2 canales Formato de entrada Modo de audici n DTS 96 24 DTS 96 24 1 DTS Neural X Game Action Game Sports T D 1 No se puede seleccionar cuando el format...

Page 170: ...para cada selector de entrada Cinema Filter Ajusta la banda de sonido que fue procesada para mejorar su rango de agudos para hacerla m s adecuada para el sistema de cine en casa Esta funci n se puede...

Page 171: ...en pasos de 1 dB hasta 6 dB de modo que sea m s f cil o r los di logos sobre el ruido de fondo 0 Esto no puede establecerse para contenido que no sea DTS X 0 Puede que el efecto no sea seleccionable...

Page 172: ...rocedimiento en este caso es el siguiente 1 Pulse BD DVD 2 Pulse CD 3 Inicie la reproducci n en el reproductor de BD DVD y el reproductor de CD Siga estos pasos para reproducir el v deo desde una fuen...

Page 173: ...anterior pulse 4 Para salir de los ajustes pulse 1 Input Output Assign 1 TV Out OSD 1 2 Mando a distancia del TV 1080p 4K Upscaling Cuando use un televisor que sea compatible con 4K las se ales de v...

Page 174: ...entrada CBL SAT Si no desea asignar un conector seleccione Para seleccionar un conector HDMI IN ya asignado a otro selector de entrada primero cambie la configuraci n del selector de entrada a El val...

Page 175: ...ctor de entrada STRM BOX El valor predeterminado es CD Asigne el selector de entrada CD El valor predeterminado es TV Asigne el selector de entrada TV El valor predeterminado es OPTICAL BD DVD Asigne...

Page 176: ...eccione un valor entre j12 dB y i12 dB en incrementos de 1 dB Un tono de prueba se emitir cada vez que cambie el valor Seleccione el nivel deseado El valor predeterminado es 0 dB Height Right Seleccio...

Page 177: ...normalizaci n de di logo que mantiene el volumen del di logo en un determinado nivel Tenga en cuenta que cuando este ajuste est configurado como Off la funci n Late Night que permite escuchar sonido e...

Page 178: ...n se alterna entre may sculas y min sculas pulsando MODE en el mando a distancia Mueve el cursor a la direcci n de la flecha Elimina un car cter a la izquierda del cursor FInserta un espacio 0 Al puls...

Page 179: ...cambiar este ajuste apague y encienda de nuevo la alimentaci n de todos los componentes conectados 0 Dependiendo del aparato de TV podr a tener que configurar un enlace en el TV 0 Si lo configura como...

Page 180: ...Si usa un televisor compatible con el est ndar CEC puede reducir el consumo de energ a en el modo de espera seleccionando la opci n Auto Eco Audio TV Out Puede disfrutar del audio a trav s de los alt...

Page 181: ...minado Configuraci n autom tica mediante DHCP Disable Configuraci n manual sin DHCP Si selecciona Disable deber configurar IP Address Subnet Mask Gateway y DNS Server manualmente IP Address Muestra Aj...

Page 182: ...nformaci n El valor predeterminado es No Puede configurar esta opci n despu s de confirmar la Pol tica de Privacidad Si selecciona Usage Data y pulsa ENTER aparecer la Pol tica de Privacidad La misma...

Page 183: ...ficado Seleccione entre 30 minutes 60 minutes y 90 minutes Off Valor predeterminado No coloca la unidad autom ticamente en el modo de espera Auto Standby Este ajuste pone la unidad en modo de espera a...

Page 184: ...quipo si esto ocurre Bluetooth Wakeup Esta funci n activa la unidad cuando est en el modo de espera conectando un dispositivo habilitado con BLUETOOTH On Utilice esta funci n Off Valor predeterminado...

Page 185: ...os ajustes Locked El men est bloqueado Unlocked Valor predeterminado El men est desbloqueado Load Default Reinicie la unidad para devolver los ajustes al estado que ten an en el momento de env o La re...

Page 186: ...cable dispositivo de almacenamiento USB micr fono o auriculares de configuraci n de altavoz ni realice ninguna operaci n en el componente como por ejemplo apagarlo Acceso a esta unidad desde un PC o s...

Page 187: ...r para esta funci n Los dispositivos de almacenamiento USB con funci n de seguridad no son compatibles Los concentradores USB y los dispositivos USB con funci n de concentrador no son compatibles No c...

Page 188: ...la unidad al modo de espera El proceso se ha completado y su firmware se ha actualizado a la ltima versi n 0 No use en el mando a distancia Si se visualiza un mensaje de error Cuando ocurre un error a...

Page 189: ...uando reinicie la unidad en consecuencia anote sus ajustes antes de seguir estos pasos 1 Pulse en el mando a distancia seleccione 6 Miscellaneous Load Default en la pantalla Setup y pulse ENTER 2 Sele...

Page 190: ...que se requiere m s tiempo para identificar el formato de una se al HDMI en comparaci n con otras se ales de audio digitales la salida de audio podr a no iniciar inmediatamente El sonido baja de repen...

Page 191: ...i n enlazada No hay operaci n enlazada con dispositivos compatibles con CEC por ejemplo un televisor 0 En el men Setup de la unidad configure 5 Hardware HDMI HDMI CEC como On 0 Tambi n es necesario es...

Page 192: ...compatible con su ISP No se puede acceder al servidor de red 0 Esta unidad necesita estar conectada al mismo router que el servidor de la red 0 Esta unidad es compatible con servidores de red Windows...

Page 193: ...an ocurrir varios problemas tales como la interrupci n de la reproducci n y la comunicaci n Puede evitar estos problemas cambiando el canal de su enrutador LAN inal mbrico Para obtener instrucciones...

Page 194: ...OGP Host Cliente HOGP Dispositivo HID Servidor Servicio HID HIDS C decs compatibles SBC AAC Rango de transmisi n A2DP 20 Hz 20 kHz Frecuencia de muestreo 44 1 kHz Rango de comunicaci n m ximo L nea de...

Page 195: ...6 2 kg 13 67 libras Unidad de controladores Cono de 16 cm 6 5 16 Alimentaci n 120 V CA 60 Hz Consumo de energ a 15 W Manejo 0 Estos altavoces no tienen blindaje magn tico Si cerca de estos altavoces...

Page 196: ...hrough Las se ales de entrada desde los componentes AV se transmiten al TV incluso si esta unidad est en modo de espera Deep Color Si conecta dispositivos compatibles con Deep Color podr reproducir la...

Page 197: ...ETOOTH technology consult the device s documentation and dealer In some countries there may be restrictions on using BLUETOOTH devices Check with your local authorities Onkyo Corporation ne garantit p...

Page 198: ...sui Kowloon Hong Kong Tel 852 2429 3118 Fax 852 2428 9039 http www hk onkyo com PRC 302 Building 1 20 North Chaling Rd Xuhui District Shanghai China 200032 Tel 86 21 52131366 Fax 86 21 52130396 http w...

Search results

Summary of Contents for LS7200

Reviews:

Related manuals for LS7200

Brands by name

Popular brands

Onkyo LS7200, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for LS7200

Reviews:

Related manuals for LS7200

Brands by name

Popular brands