Onkyo HT-R590, Instruction Manual

Page: 42 / 120

42
Fr
■
LipSync
`
Off
`
On
Cette fonction permet à l’ampli-tuner AV de corriger
automatiquement tout décalage entre les signaux audio et
les signaux vidéo en fonction des données transmises par
le moniteur connecté.
Remarque
• Cette fonction n’est disponible que si votre téléviseur
compatible HDMI prend en charge la fonction HDMI Lip Sync.
Vous pouvez modifier plusieurs paramètres audio à partir
du menu principal (
➔
page 30 ).
Remarque
• Ces réglages ne sont pas disponibles dans les cas suivants :
– un casque est raccordé.
– le réglage «
Audio TV Out » est configuré sur « On »
(
➔
page 41 ) et un sélecteur d’entrée différent de HDMI est
sélectionné.
– « HDMI Ctrl (RIHD) » est réglé sur « On » (
➔
page 41 ) et
vous écoutez via les enceintes de votre téléviseur.
Réglages de commande de la tonalité
■
Bass
`
–10 dB à 0 dB à +10 dB par pas de 2 dB
Vous pouvez amplifier ou atténuer les sons basse
fréquence restitués par les enceintes avant.
■
Treble
`
–10 dB à 0 dB à +10 dB par pas de 2 dB
Vous pouvez amplifier ou atténuer les sons haute
fréquence restitués par les enceintes avant.
Vous pouvez régler les aigus et les graves des enceintes
avant, sauf lorsque le mode d’écoute Direct est
sélectionné.
Utilisation de l’ampli-tuner AV
Remarque
• Pour contourner le circuit de tonalité des aigus et des graves,
sélectionnez le mode d’écoute Direct.
Niveau sonore des enceintes
■
Subwoofer Level
*1
`
–15 dB à 0 dB à +12 dB par pas de 1 dB
■
Center Level
`
–12 dB à 0 dB à +12 dB par pas de 1 dB
Vous pouvez régler le volume de chacune des enceintes
lorsque vous écoutez une source d’entrée.
Ces réglages temporaires sont annulés lorsque l’ampli-
tuner AV est mis en veille. Pour enregistrer le réglage
effectué, allez à « Level Cal (Calibrage du niveau) »
(
➔
page 36 ) avant de mettre l’ampli-tuner AV en veille.
Remarque
• Vous ne pouvez pas utiliser cette fonction lorsque l’ampli-tuner
AV est en mode sourdine.
• Les enceintes réglées sur « No » ou « None » dans la
« Sp Config (Configuration des enceintes) » (
➔
page 35 ) ne
peuvent pas être réglées.
*1 Cette procédure peut aussi être réalisée sur l’ampli-tuner AV à
l’aide de son
SUBWOOFER LEVEL
.
Audyssey
■
Audyssey
Consultez le paragraphe « Audyssey » de la section
« Source Setup (Configuration de la source) »
(
➔
page 38 ).
■
Dynamic EQ
Consultez le paragraphe « Dynamic EQ » de la section
« Source Setup (Configuration de la source) »
(
➔
page 38 ).
■
Dynamic Volume
Consultez le paragraphe « Dynamic Volume » de la
section « Source Setup (Configuration de la source) »
(
➔
page 38 ).
Remarque
• Vous pouvez utiliser ces technologies si toutes les conditions
suivantes sont remplies :
– La Correction de pièce et configuration des enceintes est
terminée. Veuillez noter que « Audyssey » nécessite la
méthode « Audyssey 2EQ Full Calibration ».
– Tout autre mode d’écoute que Direct est sélectionné.
– Un casque n’est pas raccordé.
– Le sélecteur d’entrée
USB
est sélectionné.
• Ce réglage est mémorisé séparément pour chaque sélecteur
d’entrée.
Après avoir modifié les réglages de « HDMI Ctrl
(RIHD) », « HDMI Through » ou « Audio Return
Ch », coupez l’alimentation de tous les appareils
branchés et remettez-les en marche. Consultez les
instructions de tous les autres appareils branchés.
Utilisation des réglages audio
1
Appuyez sur RECEIVER , puis sur HOME .
2
Utilisez q / w et ENTER pour sélectionner
« Audio », puis
q
/
w
/
e
/
r
pour procéder à la
sélection de votre choix.
1 Appuyez à plusieurs reprises sur TONE sur
l’ampli-tuner AV pour sélectionner « Bass » ou
« Treble ».
2 Utilisez + et – sur l’ampli-tuner AV pour
procéder au réglage.