Onkyo BD-SP309 (French) Mode D'Emploi Download

Page: 1 / 64

Summary of Contents for BD-SP309

Page 1: ...ce manuel avant de proceder _ tout raccordement ou avant de brancher I appareil Suivre les instructions de ce manuel vous permettra d obtenir une performance optimale et de profi ter pleinement de vot...

Page 2: ...le chariot le support le trepied la fixation ou la table specifi6 e par le fabricant ou vendu e avec I appareil Un chariot contenant I appareil dolt toujours _tre deplac6 avec precaution pour eviter...

Page 3: ...lastique _ demeure sur cet appareil car ils risquent de laisser des marques sur le bo tier o Les panneaux sup6rieur et lateraux de I appareil peuvent devenir chauds apres un usage prolonge C est parfa...

Page 4: ...onfiez toute reparation uniquement _ un technicien qualifi ModUle pour les E U INFORMATIONS FCC DESTINI_ES A L UTILISATEUR ATTENTION Toutemodificationapportee parI utilisateuret nonapprouvee expressem...

Page 5: ...s fonctions BONUSVlEW ou BD LIVE 24 Lecture de DVD R RW format VR BD RE R format BDAV 25 Lecture de CD audio 27 Lecture de donnees audio fichier MP3 28 Affichage d images fixes fichiers JPEG 29 Acces...

Page 6: ...video BD Indique les fonctions realisables sur les disques BD RE Indique les fonctions realisables sur les disques BD R Indique les fonctions realisables sur les disques video DVD Indique les fonctio...

Page 7: ...eo 8 cm Film DVD RW DVD R Format Video Audi_ DVD RW DVD R VR AVCHD Video 8 cm DVD R DL DVD R Jisque finalise Film DL DivX HD JPEG 2 Image fixe fichier MP3 3 Audio Type de disque CD Audio _ CD RW CD R...

Page 8: ...te de lecturede votre disque enregistrableavantd acheter votre lecteurBD Ce lecteurBD utilise la derni etechnologiedisponibleau momentde sond eloppementet ne peut pas garantir lacompatibilit6 avec des...

Page 9: ...de d6tails veuillez vous r6f er _ la page 51 _ propos des fichiers dossiers pour les images fixes fichiers JPEG et donn_es audio fichiers MP3 Vous pouvez lire des images fixes fichiers JPEG donnees au...

Page 10: ...Chinese DVD Video BD Video _1 Plages audio et formats audio Les disques BD et DVD peuvent contenir jusqu a 8 plages s6par6es avec une langue diff ente pour chaque plage La premiere plage figurant sur...

Page 11: ...es centre 1 61ectricit6statique ou tout autre solvant o Ne touchez pas la surface du disque o Ne collez pas de papier ou d 6tiquettes adh6sives sur les disques o Si la surface de lecture d un disque e...

Page 12: ...raise au point par SHARP Corporation pour afficher clairement des caract es faciles a fire sur un 6cran LCD Toutefois d autres polices non LCD sont utilis6es pour afficher certaines pages 6cran Barqu...

Page 13: ...rmer p 22 s 1 2 _3 I 5 _1 Prise ETHERNET p 18 _2_Prise USB arriere p 24 Prise HDMI OUT p 16 _ Prise DiGiTAL AUDIO OUT OPTICAL p 17 _5 PriseAC INLET p 19 o Lorsque vous inserez ou retirez un periph iqu...

Page 14: ...i tunerAV Onkyo sur 1 38 DISPLAY p 23 19_t_ _ _ ralentir passer p 35 _20_ _q_ raientir passer p 35 arr6t p 22 TOP MENU p 23 _23_ o RETURN p 28 24 3D p 21 _ 5_ P IN P incrustation d image p 24 Fonction...

Page 15: ...cteur Tel6viseur o Sur ce lecteur Sortie Video HDMI est regl6 par defaut sur _ Auto voir page 42 Regl6 normalement sur Auto Si vous n obtenez pas une image stable Iorsque Sortie Video HDMI est regl6 s...

Page 16: ...dans le commerce Amplificateur Ampli AV Cable HDMI o Lorsque vous utilisez la sortie HDMI la sortie num ique 7 1 canaux est disponible o Le son transmis aux formats DTS HD High Resolution Audio et DTS...

Page 17: ...ique optique En vente dans le commerce o Lorsque vous utilisez la prise OPTICAL DIGITALAUDIO OUT la sortie num6rique 5 1 canaux est disponible La sortie num ique 7 1 canaux n est pas disponible Apres...

Page 18: ...r plus Reportez vous au mode d emploi de votre equipement car la methode de connexion et I appareil raccorde peuvent diff er selon votre environnement Internet 1 Raccordez un cable LAN en vente dans l...

Page 19: ...cteur _ o N exposez pas la tel6commande a des chocs de I eau ou une humidit6 excessive o La t616commande risque de ne pas fonctionner si le capteur de tel6commande du lecteur est directement expos6 au...

Page 20: ...sation Sys voir page 44 I ecran de reglage de la langue apparait Veuillez donc proceder au reglage de la langue Mise en veille Appuyez sur le bouton d de la tel6commande ou du lecteur pour mettre le l...

Page 21: ...pas rinterop6rabilit6 _ 100 avec d autres marques d appareils compatibles avec la fonction Control HDMI Ce r6glage permet de r6gler la sortie des images 3D Pour visionner des images 3D la lecture d un...

Page 22: ...ment 3D s affiche sur I ecran du t61eviseur Le cas ech6ant appuyez sur ENTER pour confirmer puis la lecture commence Appuyez sur _ si la lecture ne commence pas automatiquement ou si elle est o La dur...

Page 23: ...u de disque ou un menu contextuel Les titres figurant dens le menu principal et un guide du disque pour les options comme les sous titres et les langues audio sont donnes dens le menu de disque TOP ME...

Page 24: ...LIVE vous permettent d acc6der a un large 6ventail de fonctions via Internet Les donn6es Virtual Package BD LIVE sent sauvegardees sur un stockage local periph6rique m6moire USB raccorde ace lecteur P...

Page 25: ...e periph6rique m6moire USB o Les fonctions disponibles different selon le disque o Procedez conformement aux instructions fournies dans la notice du disque BD pour lire le contenu BD LIVE etc o Pour a...

Page 26: ...z passer d une page _ I autre en appuyant sur _i _ _ ou _ _ Vous pouvez lancer la lecture en appuyant sur au lieu de ENTER Appuyez sur pour arr terlalecture Vous pouvez 6galement afficher I ecran List...

Page 27: ...ner le type de lecture et appuyez ensuite sur E TER pou lancer lalecture Vous pouvez choisir entre au Debut et De la Suite comme type de lecture Ce lecteur peut lire les CD audio Pour une description...

Page 28: ...es DVD R RW et periph6riques m6moire USB ou via un reseau domestique o Pour en savoir plus sur les donnees audio lisibles sur ce lecteur reportez vous _ la page 9 o La lecture des donnees du periph6ri...

Page 29: ...IRW disques DVD R RW et p iph iques m6moire USB ou via un reseau domestique Pour en savoir plus sur les images fixes affichables sur ce lecteur reportez vous a la page 9 Les images fixes sont lues une...

Page 30: ...iiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiii iiii ii6 i i i i Pourrevenir l ecrand accueil appuy ez a nouveau sur II puis appuyez sur HOME ou EXIT Touches op_rationnelles pendant I affichage des images...

Page 31: ...nP sont connect6s ace lecteur certains changements de reglage du Iogiciel ou des autres p6riph6riques peuvent s averer necessaires Veuillez vous reporter aux modes d emploi du Iogiciel ou des p iph iq...

Page 32: ...uyez eosu o sur ENTER ou _ iiiiiiiiiiiiiiii La liste de dossiers ou la liste de fichiers iiiiiiiiiiiiiiii du serveur UPnP auquel vous avez accede iiiiiiiiiiiiiiii s affiche iiiiiiiiiiiiiiii L ecran pr...

Page 33: ...VUDU est egalement disponible en appuyant sur le bouton VUDU de la t616commande App ye s po s ec oooe e contenu en continu desire puis appuyer sur _ ou ENTER VALIDER L ecran du contenu en continu que...

Page 34: ...n mesure d avoir acc_s a un service de r6seau par ex BD LIVE _l partir de votre appareil veuillez prendre contact avec le fabricant de votre dispositif pour obtenir de I assistance Le courriel d activ...

Page 35: ...es que les DVD RW R format VR Appuyez sur _ ou _ pendant la lecture pour activer la fonction d avance retour rapide Exemple Si vous appuyez sur _ _ La vitesse de recherche change chaque fois que vous...

Page 36: ...illlllllllllli_ actuellement Lecture Chapitre R6p_te le chapitre lu actuellement illlllllllllli_ ChoisirPartie R6p_telasc_neindiqu6e d un titre ou d un chapitre i_iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii_ i_ii...

Page 37: ...appuyant sur AUDIO Lorsqu une _rnission enregistr6e avec un son st_r6o ou mono est lue St eo s affiche Le son ne peut pas _tre chang o Lorsque vous lisez un programme enregistre en st eo ou mono et si...

Page 38: ...iiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiii Vous pouvez modifier les reglages de sorte que rindex d angle apparaisse dans le coin inf ieur droit de I ecran Iorsque plusieurs angles sont enregistres Les reglages peuvent...

Page 39: ...ut direct du chapitre Duree de lecture ecoul6e saut direct de duree Langue des sous titres Num o d angle Audio Rep6tition _3 Affichage du guide des operations Fournit une aide sur les operations des t...

Page 40: ...ou plage du disque actuellement lu Vous permet de sauter _ une duree specifique oAppuyez sur _ _ pour s61ectionner I heure les minutes ou les secondes et appuyez ensuite sur A _ ou les touches Num_ri...

Page 41: ...ors de la toute premi e utilisation de ce lecteur I ecran de reglage du passe s affiche Voir Lors de la definition du passe pour la premi e fois ci dessous Tape es c i res de vo re passe Vous ne pourr...

Page 42: ...cette option sur Bitstream pour que chaque signal audio soit emis par Bitstream PCM Surround o S61ectionnezcette option Iors du raccordement d un appareil HDMI multi canal o Placez cette option sur PC...

Page 43: ...VD video 8 et Arr_t Tous les DVD video peuvent _tre lus 1 7 Interdit la lecture des DVD video sur lesquels sont enregistres les classements correspondants I_l_ment Degr_ de censure parentale pour BD v...

Page 44: ...l_ment Auto Les signaux video sont emis en 3D Iorsqu un contenu 3D BD video 3D est lu ou en 2D Iorsqu un contenu 2D est lu 2D M_me si un contenu 3D BD video 3D est lu les signaux video sont emis en 2D...

Page 45: ...passerelle doivent _tre saisis manuellementau moyen de 1 6crande saisie des caract es Confirmez les sp6cificationsde votre routeur haut d6bit pour chaquevaleur de r6glage Selectionnez _ Suivant et ap...

Page 46: ...effacer un chiffre saisi Pour modifier un chiffre saisi appuyez sur B Vert Gauche ou C Bleu Droit pour s61ectionnerce dernier et appuyez sur o_ RETURN Suppr Carac Puis appuyez sur _ _ pour s61ectionne...

Page 47: ...anuelle depuis le p6riph6rique m6moire USB o Ne d6branchez pas le cable LAN ou le cordon secteur pendant le t616chargement ou la mise a jour du Iogiciel IVlisea jour automatique depuis le reseau Cette...

Page 48: ...Une fois le Iogiciel correctement mis _ jour un ecran apparaft indiquant que le processus de mise _ jour est termin o Si la mise a jour echoue un message d erreur apparaft Recommencez la mise jour apr...

Page 49: ...a jour Iogicielle pour permettre le t616chargement du nouveau Iogiciel Pour v_rifier la disponibilit_ d une raise jour de Iogiciel visitez le site Web www onkyo com Lorsque la mise a jour du Iogiciel...

Page 50: ...e periph6rique memoire USB 10 Appuyez sur ENTER pour lancer la mise a jour o L 6cran devient noir pendant un instant jusqu _ ce que I ecran de mise a jour s affiche Veuillez patienter jusqu a ce que 1...

Page 51: ...s fichiers DivX DivX HD div avi Codec Video R_solution MPEG4 SP MPEG4 ASP Codec Audio MP3 MPEG Audio Layer 3 MP2 MPEG Audio Layer 2 AC3 Sous titres XSUB XSUB 320x240 1920x1080 Fr_quence d _chantillonn...

Page 52: ...e secteur Page 19 L alimentation du lecteur o Est ce que Extinction Auto se trouve sur Oui Lorsque est coupee Extinction Auto se trouve sur Oui I alimentation est automatiquement coupee au bout de 10...

Page 53: ...son du statut d enregistrement du disque d un disque raye deform6 ou sail de la condition du capteur laser ou de problemes de compatibilit6 entre ce lecteur et le disque utilise Pages 8 11 o La lectur...

Page 54: ...ez vous un t616viseur compatible 3D et des lunettes 3D o La prise HDMI OUT du lecteur et la prise d entree HDMI du t6i6viseur compatible 3D sont elles correctement raccordees o Le reglage 3D sur ce le...

Page 55: ...terne puissant un dysfonctionnement delasource d alimentation oudelatension enraison d un orage affectent celecteur ousiune operation erron6e est envoyee aulecteur des erreurs comme celle indiquant qu...

Page 56: ...e raye ou si vous ins ez un disque _ I envers ce message apparait et le plateau de disque sort automatiquement Ce message apparaft si le disque ins e ne peut pas _tre lu car il est de forme particuli...

Page 57: ...es Alimentation AC 120 V 60 Hz Consommation electrique 16 W Consommation electrique en mode veille 0 4 W Dimensions L x H x P 17 _ x 2 _4 x 7 1_6 pouces 435 mm x 57 3 mm x 201 mm Poids 3 7 Ibs 1 7kg T...

Page 58: ...choix de sous titres et des diaporamas M_me si un BD ROM peut contenir toute forme de donnees la plupart des BD ROM contiennent des films Haute Definition a lire sur des lecteurs de disques Blu ray C...

Page 59: ...de m_me format que les DVD vid6o alors que les disquescr66s au format VR Video Recording ont un contenu qui peut _tre programm6ou modifi DVD RW Pages 7 22 Un disque DVD RW est un DVD enregistrable et...

Page 60: ...s sont num6rot6s en tant que titre 1 titre 2 etc Numero de plage Page 39 Ces num6ros sont attribues aux plages enregistr6es sur les CD audio IIs permettent de rep6rer rapidement des plages pr6cises Po...

Page 61: ...N USAGE PARTICULIER L EXACTITUDE LA VALIDITE L ACTUALITE LA Lg GALITE L ADEQUATION OU LA QUALITE DE QUELQUE CONTENU OU SERVICE DISPONIBLE GRACE A CE PRODUIT EN AUCUN CAS LA SOCIETE NE SERA TENUE RESPO...

Page 62: ...eurs des droits d auteur de certains des composants Iogiciels compris dans ce produit exigent des avis de licence Les avis de licence pour ces composants Iogiciels sent indiques ci dessous Licence Ope...

Page 63: ...MEMO Fr 63...

Page 64: ...555 http www eu onkyo com ONKYO EUROPE ELECTRONICS GmbH UK BRANCH The Coach House 81A High Street Marlow Buckinghamshire SL7 lAB UK Tel 44 0 1628 473 350 Fax 44 0 1628 401 700 ONKYO CHINA LIMITED Unit...

Search results

Summary of Contents for BD-SP309

Reviews:

Related manuals for BD-SP309

Brands by name

Popular brands

Onkyo BD-SP309, (French) Mode D'Emploi

Search results

Summary of Contents for BD-SP309

Reviews:

Related manuals for BD-SP309

Brands by name

Popular brands