oneConcept 10034276 Page 1 Manual Download

Page: 1 / 24

Magic Carpet

Heizmatte

Heating Mat

Tapis chauffant

Esterilla calefactora

Tappetino riscaldante

10034276
10034277

Summary of Contents for 10034276

Page 1: ...Magic Carpet Heizmatte Heating Mat Tapis chauffant Esterilla calefactora Tappetino riscaldante 10034276 10034277 ...

Page 2: ......

Page 3: ...äden vorzubeugen Für Schäden die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen übernehmen wir keine Haftung Scannen Sie den QR Code um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten INHALTSVERZEICHNIS KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hersteller Chal Tec GmbH Wallstraße 16 10179 Berlin Deutschland Dieses Produkt entspricht den fol...

Page 4: ...chalten Sie die Heizmatte nach dem Gebrauch wieder aus Wenn Sie die Matte sehr lange eingeschaltet lassen ohne sie zu benutzen verringert das die Lebensdauer des Produkts Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker Nehmen Sie das Kabel vor der Reinigung ab Die Oberfläche der Matte ist abwaschbar wenn sie schmutzig ist Achten Sie darauf dass die Heizmatte vor der Benutzung wieder trocken ist und w...

Page 5: ...uch wieder aus Einstellung der Heizstufen Durch Drücken der Ein Aus Taste ON OFF stellen Sie die Heizstufe ein Die Heizmatte verfügt über 4 Heizstufen Stufe 1 niedrige Temperatur Stufe 2 mittlere Temperatur Stufe 3 warme Temperatur Stufe 4 hohe Temperatur Blinkt eine der Nummern 1 2 3 4 im Display auf wird die Heizmatte aufgeheizt sobald die eingestellt Temperatur erreicht ist hört das Blinken auf...

Page 6: ... aus HINWEISE ZUR ENTSORGUNG Befindet sich die linke Abbildung durchgestrichene Mülltonne auf Rädern auf dem Produkt gilt die Europäische Richtlinie 2012 19 EU Diese Produkte dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden Informieren Sie sich über die örtlichen Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Gerätschaften Richten Sie sich nach den örtlichen Regelungen un...

Page 7: ... covered by our warranty and any liability Scan the QR code to get access to the latest user manual and other information about the product CONTENT DECLARATION OF CONFORMITY Producer Chal Tec GmbH Wallstraße 16 10179 Berlin Germany This product is conform to the following European Directives 2014 30 EU EMC 2014 35 EU LVD 2011 65 EU RoHS Declaration of Conformity 7 Technical Data 8 Safety Instructi...

Page 8: ...ng time it will destroy the mat and decrease the lifetime for the heating mat Unplug before cleaning Remove the cable for washing The surface mat is washable when it is dirty but make sure it is dry enough before using it Hand wash only This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowl...

Page 9: ... has 4 heating levels Level 1 low temperature Level 2 middle temperature Level 3 warm temperature Level 4 high temperature If one of the numbers 1 2 3 4 flashes on the display the heating mat is heated up As soon as the set temperature is reached the flashing stops Operating the timer Press the ON OFF button to set the timer Now you can make the following timer settings 30 minutes 60 minutes 90 mi...

Page 10: ...19 EU this symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwis...

Page 11: ...mploi afin d éviter d éventuels dommages Nous ne saurions être tenus pour responsables des dommages dus au non respect des consignes et à la mauvaise utilisation de l appareil Scannez le QR Code pour obtenir la dernière version du mode d emploi et des informations supplémentaires concernant le produit SOMMAIRE DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Fabricant Chal Tec GmbH Wallstraße 16 10179 Berlin Allemagne C...

Page 12: ...aissez pas les animaux domestiques mâcher le tapis chauffant Éteignez le tapis chauffant après utilisation Garder le tapis longtemps allumé sans l utiliser en réduira la durée de vie Retirez la fiche secteur avant le nettoyage Retirez le câble avant le nettoyage La surface du tapis est lavable si besoin Assurez vous que le tapis est à nouveau sec avant de l utiliser Lavage à la main seulement Cet ...

Page 13: ... chauffage Appuyez sur la touche ON OFF pour régler le niveau de chauffage Le tapis chauffant possède 4 niveaux de chauffage Niveau 1 basse température Niveau 2 température moyenne Niveau 3 température chaude Niveau 4 température élevée Si l un des chiffres 1 2 3 4 clignote à l écran le tapis chauffant est en cours de chauffe dès que la température définie est atteinte le clignotement s arrête Rég...

Page 14: ...avec de l eau propre INFORMATIONS SUR LE RECYCLAGE Vous trouverez sur le produit l image ci contre une poubelle sur roues barrée d une croix ce qui indique que le produit se trouve soumis à la directive européenne 2012 19 UE Renseignez vous sur les dispositions en vigueur dans votre région concernant la collecte séparée des appareils électriques et électroniques Respectez les et ne jetez pas les a...

Page 15: ... daños La empresa no se responsabiliza de los daños ocasionados por un uso indebido del producto o por haber desatendido las indicaciones de seguridad Escanee el siguiente código QR para tener acceso al manual de instrucciones más actualizado y a información adicional sobre el producto SOMMAIRE DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Fabricante Chal Tec GmbH Wallstraße 16 10179 Berlín Alemania Este producto cu...

Page 16: ...ancias húmedas No deje que las mascotas muerdan la esterilla Después de cada uso vuelva a apagar la esterilla Si mantiene la esterilla encendida durante mucho tiempo sin utilizarla se reducirá su vida útil Desconecte el enchufe antes de limpiar el aparato Extraiga el cable antes de la limpieza La superficie de la esterilla es lavable cuando está sucia Asegúrese de que esté seca de nuevo antes de v...

Page 17: ...ión Pulsando el botón on off activará el nivel de calefacción La esterilla calefactora dispone de 4 niveles Nivel 1 temperatura baja Nivel 2 temperatura media Nivel 3 temperatura media alta Nivel 4 temperatura alta Si uno de los números 1 2 3 4 parpadea en el display significa que la esterilla calefactora estará calentando Dejará de parpadear en cuanto haya alcanzado la temperatura seleccionada Aj...

Page 18: ...ustración de la izquierda el contenedor de basura tachado entonces rige la normativa europea directiva 2012 19 UE Estos productos no pueden depositarse en los contenedores destinados a la basura común Infórmese sobre las leyes territoriales que regulan la recogida separada de aparatos eléctricos y electrónicos Guíese por las regulaciones locales y no deseche el aparato como un residuo doméstico Un...

Page 19: ...are possibili danni Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni causati dall inosservanza delle istruzioni e dall uso improprio del prodotto Scansiona il codice QR per accedere alla guida utente più recente e a maggiori informazioni sul prodotto INDICE DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Produttore Chal Tec GmbH Wallstraße 16 10179 Berlino Germania Questo prodotto corrisponde alle seguenti direttive ...

Page 20: ... lasciare che gli animali domestici mastichino il tappetino riscaldante Spegni il tappetino riscaldante dopo l uso Lasciare il tappetino acceso per molto tempo senza usarlo riduce la durata di vita del prodotto Scollega la spina di rete prima della pulizia Rimuovi il cavo prima della pulizia La superficie del tappetino è lavabile Assicurati che sia asciutta prima dell uso Lavabile solo a mano Ques...

Page 21: ...mpostazione dei livelli di riscaldamento Premi il pulsante ON OFF per impostare il livello di riscaldamento Il tappeto riscaldante ha quattro livelli di riscaldamento Livello 1 temperatura bassa Livello 2 temperatura media Livello 3 temperatura calda Livello 4 temperatura alta Se sul display lampeggia uno dei numeri 1 2 3 4 il tappetino riscaldante si sta riscaldando e non appena viene raggiunta l...

Page 22: ... SMALTIMENTO Se l illustrazione a sinistra cestino su ruote barrato è presente sul prodotto si applica la Direttiva Europea 2012 19 UE Questi prodotti non possono essere smaltiti con i normali rifiuti domestici Controlla le norme locali per la raccolta differenziata delle apparecchiature elettriche ed elettroniche Rispetta le norme locali e non smaltire i vecchi apparecchi insieme ai rifiuti domes...

Page 23: ......

Page 24: ......

Search results

Summary of Contents for 10034276

Reviews:

Related manuals for 10034276

Brands by name

Popular brands

oneConcept 10034276, Manual

Search results

Summary of Contents for 10034276

Reviews:

Related manuals for 10034276

Brands by name

Popular brands