oneConcept 10033713 Manual Download

Page: 1 / 64

Discman BT

Tragbarer CD-Player

Portable CD Player

Lecteur CD portable

Reproductor de CD portátil

Lettore CD portatile

10033713 10033714 10033715

Summary of Contents for 10033713

Page 1: ...Discman BT Tragbarer CD Player Portable CD Player Lecteur CD portable Reproductor de CD port til Lettore CD portatile 10033713 10033714 10033715...

Page 2: ......

Page 3: ...chgem en Gebrauch entstehen bernehmen wir keine Haftung Technische Daten 3 Sicherheitshinweise 4 Bedienelemente 5 Inbetriebnahme 6 Bedienung 8 BT Sender 11 Pflege und Wartung 12 Fehlerbehebung 12 Ents...

Page 4: ...enelemente und Bedienschritte kann dazu f hren dass Personen der Laserstrahlung ausgesetzt werden Wickeln Sie das Kopfh rerkabel nie um Personen oder Haustiere Seien Sie bei langen Kopfh rerkabeln bes...

Page 5: ...edergabe Stopp 7 N chster Titel Vorlauf 8 Programm Wiedergabemodus 9 Kopfh rerausgang 10 Bassverst rkung Ein Aus 11 Lautst rke 12 Lautst rke 13 CD Fach ffner 14 5 V USB Eingang 15 Netzteil Anschluss 1...

Page 6: ...t Alkaline mit Zink Kohle Batterien oder wiederaufladbaren Batterien 4 Nehmen Sie die Batterien heraus wenn das Ger t f r l ngere Zeit nicht genutzt wird Alte oder ausgelaufene Batterien k nnen das Ge...

Page 7: ...en Situationen gesetzeswidrig ist Betrieb des CD Players Der CD Player in diesen Ger ten so konstruiert dass er s mtliche handels blichen CDs abspielt Er liest selbst erstellte MP3 WAV und CD R CD RW...

Page 8: ...tel wird wie dergegeben 4 Um die Wiedergabe vor bergehend anzuhalten dr cken Sie die PLAY PAUSE Taste In der Anzeige blinkt die vorangeschrittene Abspielzeit Dr cken dieselbe Taste erneut um die Wiede...

Page 9: ...zum vorigen oder n chsten Titel zu springen 2 W hrend der Wiedergabe oder Pause halten Sie die Taste oder Taste gedr ckt um innerhalb des aktuellen Titels zur ck und vorzuspulen Bei jeden Druck auf di...

Page 10: ...mehr Titel hinzuzuf gen Bis zu 20 Titel k nnen im Speicher programmiert werden 5 Dr cken Sie die Taste PLAY PAUSE um das Programm abzuspielen 6 Um das Programm zu l schen dr cken Sie bei angehaltener...

Page 11: ...befindet erscheint in der Anzeige BT Der Kopp lungsvorgang kann bis zu 30 Sekunden dauern Bleiben Sie f r den besten Empfang mit dem externen BT Lautsprecher in einem Meter Entfernung 3 Wenn die BT V...

Page 12: ...er t befindet sich nicht im CD Modus Wechseln Sie in den CD Modus Die CD wurde falsche eingelegt Legen Sie die CD mit der beschrifteten Seite nach oben in das CD Fach ein Die Batterien sind leer Legen...

Page 13: ...te nicht ber den Hausm ll Durch die regelkonfor me Entsorgung der Altger te werden Umwelt und die Gesundheit ihrer Mit menschen vor m glichen negativen Konsequenzen gesch tzt Materialrecyc ling hilft...

Page 14: ...14...

Page 15: ...ty and any liability Scan the QR code to get access to the latest user manual and other information about the product Technical Data 15 Safety Instructions 16 Controls 17 Power Source 18 Operation 20...

Page 16: ...a practice to remove the AC adaptor by grasping the main body and not by pulling the cord This unit employs a laser The use of controls or adjustment or performance of procedures other than those spec...

Page 17: ...6 Power on off CD Play button 7 Skip search forward 8 Program Play mode button 9 Headphone jack 10 BBS ON OFF switch 11 Volume up 12 Volume down 13 CD door open switch 14 USB 5 V jack 15 DC IN jack 16...

Page 18: ...m batter ies 4 If the unit is not to be used for an extended period of time remove the batteries Old or leaking batteries can cause damage to the unit and may void the warranty 5 Do not try to recharg...

Page 19: ...gal in many areas CD operation CD mechanisms used in devices like this are designed to fully read all commercial CDs They will also read self compiled MP3 WAV CD R CD RW discs but it may take up to 10...

Page 20: ...e playing press the PLAY PAUSE BUTTON to pause the elapsed time will flash Press PLAY PAUSE BUTTON again to resume playing 5 Rotate the VOLUME Up Down to adjust volume level 6 Press the STOP BUTTON to...

Page 21: ...ng sequence REPEAT 1 When shown on the LCD display the current track on the disc will be repeated REPEAT ALL When shown on the LCD display all tracks on the disc will be repeated To cancel the Re peat...

Page 22: ...circuit to prevent interruption of the sound output when the unit is subjected to shock vibration or rolling during disc playback The anti shock system will automatically activate when a disc is playi...

Page 23: ...e BT icon on the LCD display will stop flashing and turn solid Your BT speaker should indicate when the connection has been made as well Begin playing music on the CD player to hear it on the connecte...

Page 24: ...nes It the CD is self compiled the media used may not be compatible with the player Use better quality blank media and retest CD skips while playing Disc is dirty or scratched Wipe CD with clean cloth...

Page 25: ...ntial negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailed information about recycling of this p...

Page 26: ...26...

Page 27: ...code QR pour avoir acc s au dernier manuel de l utilisateur et d autres informations sur le produit Fiche Technique 27 Consignes de s curit 28 l ments de commande 29 Mise en marche 30 Utilisation 32 m...

Page 28: ...xposition des personnes au rayonnement laser N enroulez jamais le cordon du casque autour des personnes ou des animaux domestiques Soyez tr s prudent avec les longs c bles de casque N utilisez pas l a...

Page 29: ...erche avant 8 Programme mode de lecture 9 Sortie casque 10 Renforcement des basses actif inactif 11 Volume 12 Volume 13 Ouverture du lecteur CD 14 entr e USB 5V 15 Prise de l adaptateur secteur 16 HOL...

Page 30: ...iles usag es ou qui fuient peuvent endommager l appareil et annuler la garantie 5 N essayez pas de charger des piles non rechargeables Elles peuvent surchauffer et clater Suivez les instructions du fa...

Page 31: ...utilisateur Cependant la lecture peut prendre jusqu 10 secondes Si la lecture ne d marre pas cela est probablement d la qualit du CD R RW ou la compatibilit du logiciel de gravure de CD Le fabricant n...

Page 32: ...e la lecture appuyez sur la touche PLAY PAUSE La dur e de lecture avanc e clignote l cran Appuyez nouveau sur la m me touche pour reprendre la lecture 5 Tournez le bouton du volume vers le haut et le...

Page 33: ...nt 2 Pendant la lecture ou en pause maintenez la touche ou pour parcourir l int rieur du titre vers l arri re ou vers l avant Chaque fois que vous appuyez sur la touche MODE l cran affiche le mode de...

Page 34: ...3 pour ajouter d autres titres Vous pouvez programmer jusqu 20 pistes 5 Appuyez sur la touche PLAY PAUSE pour lire le programme 6 Pour annuler le programme appuyez simplement sur la touche STOP lorsqu...

Page 35: ...en mode BT l cran affiche BT Le processus de couplage peut durer jusqu 30 secondes Restez un m tre de distance pour une meilleure r ception avec l enceinte externe BT 3 Lorsque la connexion BT est tab...

Page 36: ...s Augmentez le volume Impossible de lire un CD L appareil n est pas en mode CD Passez en mode CD Le CD a t mal ins r Ins rez le CD avec la face imprim e vers le haut dans le compartiment CD Les piles...

Page 37: ...ne jetez pas les appareils usag s avec les ordures m nag res La mise en rebut correcte du produit usag permet de pr server l environnement et la sant Le recyclage des mat riaux contribue la pr ser va...

Page 38: ...38...

Page 39: ...es de seguridad Datos t cnicos 39 Indicaciones de seguridad 40 Controles 41 Puesta en funcionamiento 42 Manejo 44 Emisor BT 47 Cuidado y mantenimiento 48 Resoluci n de problemas 48 Retirada del aparat...

Page 40: ...personas se expongan a la radiaci n del l ser Nunca enrolle el cable de los auriculares alrededor de personas o mascotas Tenga cuidado con los cables largos de auriculares No ponga en marcha el apara...

Page 41: ...Programa modo de reproducci n 9 Salida de auriculares 10 Intensificaci n de graves on off 11 Volumen 12 Volumen 13 Abrir compartimento de CD 14 Entrada USB 5V 15 Conexi n para fuente de alimentaci n...

Page 42: ...nuevas con usadas 3 No mezcle las pilas alcalinas con pilas de zinc y carbono ni pilas recargables 4 Extraiga las pilas si no utiliza el aparato en un periodo de tiempo prolongado Las pilas usadas o...

Page 43: ...Uso del reproductor de CD El reproductor de CD en estos aparatos est creado de tal manera que reproduce los CD comunes Tambi n lee discos MP3 WAV y CR R CD RW de creaci n propia El comienzo de la rep...

Page 44: ...tal Se reproduce la primera pista 4 Para detener la reproducci n provisionalmente pulse el bot n PLAY PAUSE En el dis play parpadea el tiempo transcurrido Pulse de nuevo el bot n para reanudar la re p...

Page 45: ...ci n o el bot n para saltar a la pista anterior o siguiente 2 Durante la reproducci n o en pausa mantenga pulsados los botones o para avanzar o retroceder en la pista actual Cada vez que pulse el bot...

Page 46: ...s pistas Puede guardar hasta 20 pistas en la memoria 5 Pulse el bot n PLAY PAUSE para reproducir la lista de reproducci n 6 Para eliminar la lista programada pulse el bot n STOP con el CD detenido Sis...

Page 47: ...2 Si el reproductor de CD se encuentra en modo BT en pantalla aparece BT El proceso de sincronizaci n puede durar hasta 30 segundos Para mejorar la recepci n mant n gase a un metro de distancia con e...

Page 48: ...bajo Aumente el volumen No es posible reproducir un CD El aparato no se encuentra en modo CD Cambie al modo CD El CD se ha colocado de manera incorrecta Introduzca un CD con la cara impresa hacia arr...

Page 49: ...e el aparato como un residuo dom stico Una retirada de aparatos conforme a las leyes contribuye a proteger el medio ambiente y a las personas a su alrededor frente a posibles consecuencias perjudicial...

Page 50: ...50...

Page 51: ...QR seguente per accedere al manuale d uso pi attuale e per ricevere informazioni sul prodotto del dispositivo Dati tecnici 51 Avvertenze di sicurezza 52 Comandi 53 Messa in funzione 54 Utilizzo 56 Tra...

Page 52: ...in questo manuale pu esporre gli utenti a radiazioni laser Non avvolgere mai il cavo delle cuffie attorno a persone o animali domestici Presta attenzione soprattutto a cuffie con cavi particolarmente...

Page 53: ...7 Brano successivo avanti veloce 8 Programma modalit di riproduzione 9 Uscita cuffie 10 Bassi on off 11 Volume 12 Volume 13 Apertura vano CD 14 Ingresso USB da 5 V 15 Collegamento dell alimentazione e...

Page 54: ...caline e batterie allo zinco carbone o bat terie ricaricabili 4 Rimuovere le batterie se il dispositivo non viene utilizzato per un lungo periodo di tem po L uso di batterie vecchie o con perdite pu d...

Page 55: ...gale in tali situazioni Uso del lettore CD Il lettore CD di questo dispositivo progettato per riprodurre tutti i CD disponibili in com mercio Legge anche dischi MP3 WAV e CD R CD RW masterizzati Tutta...

Page 56: ...quindi riprodotto 4 Per sospendere temporaneamente la riproduzione premere il pulsante PLAY PAUSE Il tempo di riproduzione trascorso lampeggia sul display Premere nuovamente lo stesso pulsante per ri...

Page 57: ...l pulsante o per passare al brano precedente o a quello successivo 2 Durante la riproduzione o quando il CD in pausa tenere premuto il pulsante o per avanzare o riavvolgere velocemente il brano corren...

Page 58: ...a PROG 4 Ripetere i passaggi 2 e 3 per aggiungere altri brani possibile programmare fino a 20 brani in memoria 5 Premere il tasto PLAY PAUSE per riprodurre i brani programmati 6 Per cancellare i bran...

Page 59: ...scritta BT Il processo di accoppiamento pu richiedere fino a 30 secondi Per migliori risultati rimani entro un metro di distanza dall altoparlante BT esterno durante l accoppiamento 3 Una volta stabi...

Page 60: ...il volume Non possibile riprodurre il CD Il dispositivo non in modalit CD Passare alla modalit CD Il CD stato inserito in modo errato Inserire il CD con l etichetta rivolta verso l alto nel vano CD L...

Page 61: ...insieme ai rifiuti domestici Lo smaltimento dei vecchi apparecchi in conformit con le norme vigenti protegge l ambiente e la salute dell uomo da possibili conseguenze negative Il riciclaggio dei mater...

Page 62: ...62...

Page 63: ...63...

Page 64: ......

Search results

Summary of Contents for 10033713

Reviews:

Related manuals for 10033713

Brands by name

Popular brands

oneConcept 10033713, Manual

Search results

Summary of Contents for 10033713

Reviews:

Related manuals for 10033713

Brands by name

Popular brands