oneConcept 10032558 Manual Download

Page: 1 / 24

Top Spin Compact

Wäscheschleuder

Spin Dryer

Centrifugador de ropa

Essoreuse à linge

Centrifuga per vestiti

10032558

Summary of Contents for 10032558

Page 1: ...Top Spin Compact W scheschleuder Spin Dryer Centrifugador de ropa Essoreuse linge Centrifuga per vestiti 10032558...

Page 2: ......

Page 3: ...itung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten TECHNISCHE DATEN Artikelnummer 10032558 Stromversorgung 220 240 V 50 60 Hz Fassungsverm gen 1 5 kg EIGENSCHAFTEN mechanisch fortschrittl...

Page 4: ...hnliche Ger usche macht und stark vibriert legen Sie die Kleidung gleichm ig in die Trommel BEDIENUNG 1 Schlie en Sie die W scheschleuder an die Stromversorgung an 2 F hren Sie Ablaufschlauch nach unt...

Page 5: ...ernen Sie die Gegenst nde aus dem Ablaufschlauch HINWEISE ZUR ENTSORGUNG Wenn es in Ihrem Land eine gesetzliche Regelung zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Ger ten gibt weist dieses Sy...

Page 6: ......

Page 7: ...ser manual and more product information TECHNICAL DATA Item number 10032558 Power supply 220 240 V 50 60 Hz Capacity 1 5 kg FEATURES Mechanically advanced technology Excellect design High quality dura...

Page 8: ...noise and vibrates severely adjust the clothes evenly inside the spin tub OPERATION 1 Plug the power cord into the electrical outlet 2 Put down the drain hose and open the lid 3 Place the clothes insi...

Page 9: ...the drain hose DECLARATION OF CONFORMITY If there is a legal regulation for the disposal of electrical and electronic devices in your country this symbol on the product or on the packaging indicates...

Page 10: ......

Page 11: ...ni re version du mode d emploi et des informations suppl mentaires concernant le produit FICHE TECHNIQUE Num ro d article 10032558 Alimentation 220 240 V 50 60 Hz Capacit 1 5 kg CARACT RISTIQUES techn...

Page 12: ...ger le cadran de minuterie Si l appareil met des bruits inhabituels et vibre fortement placez le v tement uniform ment dans le tambour UTILISATION 1 Branchez l essoreuse sur l alimentation Dirigez le...

Page 13: ...z les objets du tuyau de vidange INFORMATIONS SUR LE RECYCLAGE S il existe une r glementation pour l limination ou le recyclage des appareils lectriques et lectroniques dans votre pays ce symbole sur...

Page 14: ......

Page 15: ...acceso al manual de usuario m s reciente y otra informaci n sobre el producto DATOS T CNICOS N mero de art culo 10032558 Alimentaci n 220 240 V 50 60 Hz Capacidad 1 5 kg CARACTER STICAS tecnolog a me...

Page 16: ...se da ar Si el aparato hace ruidos extra os y vibra fuertemente coloque la ropa de manera uniforme en el tambor PUESTA EN FUNCIONAMIENTO 1 Conecte la centrifugadora a la red el ctrica 2 Coloque la man...

Page 17: ...CACIONES SOBRE LA RETIRADA DEL APARATO Si en su pa s existe una disposici n legal relativa a la eliminaci n de aparatos el ctricos y electr nicos este s mbolo estampado en el producto o en el embalaje...

Page 18: ......

Page 19: ...QR per accedere al manuale d uso pi recente e ricevere informazioni sul prodotto DATI TECNICI Numero articolo 10032558 Alimentazione 220 240 V 50 60 Hz Capacit 1 5 kg CARATTERISTICHE tecnologia meccan...

Page 20: ...tivo emette dei rumori insoliti e vibra fortemente disporre i vestiti in modo uniforme nel cestello UTILIZZO 1 Collegare l asciugatrice all alimentazione 2 Condurre il tubo di scarico verso il basso e...

Page 21: ...i oggetti dal tubo di scarico AVVISO DI SMALTIMENTO Se nel vostro Paese sono vigenti regolamenti legislativi relativi allo smaltimento di dispositivi elettrici ed elettronici questo simbolo sul prodot...

Page 22: ......

Page 23: ......

Page 24: ......