background image

Waschmaschine

10029330

Summary of Contents for 10029330

Page 1: ...Waschmaschine 10029330...

Page 2: ...ie sich alle Hinweise sorgf ltig durch und bewahren Sie die Anleitung zum Nach schlagen gut auf Um die Gefahr eines Stromschlags bei einer St rung oder Fehlfunktion zu verringern muss das Ger t an ein...

Page 3: ...n Stellen Sie keine hei en schweren oder zerbrechlichen Gegenst nde auf das Ger t Waschen Sie keine Kleidung die mit leicht entz ndlichen Stoffen wie Benzin oder Lack verunreinigt ist Kinder d rfen da...

Page 4: ...und Jeans locker in die Maschine Damit die Kn pfe beim Waschen keine lauten Ger usche verursachen drehen Sie die Kleidung von au en nach innen W schest cke und Gewicht pro W schest ck Shirt 180 g Mant...

Page 5: ...m sich das Waschpulver vollst ndig gel st hat k nnen Sie weiteres Was ser einlassen 2 Geben Sie die W sche in die Maschine Verringern Sie die Was sermenge falls n tig 3 Stellen Sie die zeit ein und ri...

Page 6: ...er stoppen Reinigung und Pflege Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose Entfernen Sie alle Ablagerungen damit die Reinigungsleistung erhalten bleibt Flusensieb reinigen Entnehmen Sie das Flusensieb u...

Page 7: ...hgestrichene M lltonne auf R dern auf dem Produkt gilt die Europ ische Richtlinie 2002 96 EG Diese Produkte d rfen nicht mit dem normalen Hausm ll entsorgt wer den Informieren Sie sich ber die rtliche...

Page 8: ...uctions Safety Instructions Read all the safety and operating instructions carefully and retain them for future refe rence To reduce the risk of electric shock in the event of a fault or malfunction t...

Page 9: ...place hot heavy or fragile objects on the unit Do not wash clothing that is contaminated with highly flammable substances such as benzine or paint Children must not use the appliance Do not expose th...

Page 10: ...e ma chine To prevent buttons from making loud noises during washing turn the clothing inside out Laundry and weight per piece of laundry Shirt 180 g Fabric blending coat 800 g Sark 300 g Jacket 800 g...

Page 11: ...ng powder has dissolved completely you can allow more water to go into the machine 2 Put the laundry into the machine Decrease the amount of wa ter if necessary 3 Set the time according to the washing...

Page 12: ...ill stop Cleaning and Care Remove the plug from the mains socket Remove any deposits to maintain clean performance Filter cleaning Remove the lint filter and disassemble it by pressing on the floor fr...

Page 13: ...l on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste Instead it should be taken to the ap propriate collection point for the recycling of electrical a...

Page 14: ...tivement ce mode d emploi et conservez le pour pouvoir vous y r f rer ult rieurement Pour r duire les risques d lectrocution en cas de d faillance technique ou de dysfoncti onnement brancher l apparei...

Page 15: ...les sur l appareil Ne jamais laver de v tements dont le tissu est recouvert de substances facilement inflam mables comme l essence ou la laque Il est interdit aux enfants de jouer avec l appareil Ne p...

Page 16: ...lumineux et les jeans en les introduisant dans la machine Afin que les boutons ne produisent pas de grands bruits pendant le lavage retourner les v tements comme un gant Type de linge et poids du ling...

Page 17: ...er pendant 1 minute Une fois que la lessive s est enti rement dissoute il est possible de faire couler de l eau suppl mentaire 2 Mettre le linge dans la machine R duire la quantit d eau si n cessaire...

Page 18: ...le couvercle est soulev Nettoyage et entretien D brancher l appareil Enlever tous les d p ts de l appareil pour assurer un nettoyage optimal Nettoyer le filtre Enlever le filtre et le d monter en app...

Page 19: ...ur le recyclage Vous trouverez sur le produit l image ci contre une poubelle sur roues barr e d une croix ce qui indique que le produit se trouve soumis la directive europ enne 2002 96 CE Renseignez v...

Page 20: ...Hz Potenza lavatrice 400 W Potenza centrifuga 150 W Capacit lavatrice 6 8 kg Capacit centrifuga 5 2 kg Peso 18 kg Avvertenze di sicurezza Leggere attentamente tutte le avvertenze di sicurezza e conser...

Page 21: ...parare il dispositivo da soli Non collocare oggetti caldi pesanti o fragili sul dispositivo Non introdurre in lavatrice indumenti impregnati di materiali infiammabili come benzina o vernice I bambini...

Page 22: ...durante il lavaggio svoltare gli indumenti verso l interno Biancheria e peso per ciascun capo Maglietta 180 g Cappotto 800 g Camicia di cotone 300 g Giacca 800 g Camicia da notte 200 g Lenzuolo 600 g...

Page 23: ...1 minuto che il detersivo in polvere si sciolga Ora possibile far scorrere ulteriore acqua 2 Inserire il bucato nella lavatrice Ridurre la quantit di acqua se necessario 3 Impostare l ora facendo rif...

Page 24: ...ntrifuga si arresta Pulizia e manutenzione Staccare la spina dalla presa di corrente Rimuovere tutti gli accumuli in modo da garantire prestazioni ottimali Pulire il filtro Togliere il filtro e smonta...

Page 25: ...ura a sinistra il cassonetto dei rifiuti mobile sbarrato si applica la direttiva europea 2002 96 CE Questi prodotti non possono essere smaltiti con i rifiuti normali Informarsi sulle disposizioni vige...

Page 26: ...idad centrifugadora 5 2 kg Peso 18 kg Indicaciones de seguridad Lea atentamente todas las indicaciones y conserve este manual de instrucciones para consultas futuras Para reducir el riesgo de una desc...

Page 27: ...esados o fr giles sobre el aparato No lave prendas de ropa manchadas con sustancias combustibles como gasolina o barniz Los ni os no deben utilizar el aparato No exponga el aparato a la luz directa de...

Page 28: ...spacio Para que los botones no provoquen mucho ruido durante el lavado lave las prendas del rev s Prendas de ropa y peso por prenda Camisa 180 g Abrigo 800 g Camisa de algod n 300 g Chaqueta 800 g Cam...

Page 29: ...deje que el agua se mezcle durante un minuto Cuando el detergente se haya diluido por completo deje correr m s agua 2 Introduzca la ropa en la lavadora Limite la cantidad de agua si fuese necesario 3...

Page 30: ...mpieza y cuidado Desconecte el enchufe de la toma de corriente Retire todos los sedimentos para que la m quina pueda funcionar de manera eficiente Limpieza del filtro Retire el filtro y desm ntelo pre...

Page 31: ...rda el contenedor de basura tachado entonces rige la normativa europea directiva 2002 96 CE Este producto no debe arrojarse a un contenedor de basura com n Inf rmese sobre las leyes territoriales que...

Reviews: