oneConcept 10028891 User Manual Download Page 66

Page: 66 / 66

Advertencia: peligro de descarga eléctrica

Nunca sumerja la base del aparato en agua ni en ningún otro líquido.

Advertencia: : peligro de cortes

Mantenga las manos y otros objetos fuera del alcance de las cuchillas en movimien-

to. No utilice las manos para tocar las pestañas de activación mientras la batidora

esté enchufada.

Declaración de conformidad

Fabricante: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179, Berlín (Alemania)

Este producto cumple con las siguientes directivas europeas:

2004/108/CE (EMC)

2011/65/UE (refundición RoHS 2)

2006/95/CE (baja tensión)

Indicaciones para la retirada del aparato

Si el aparato lleva adherida la ilustración de la izquierda (el contenedor de

basura tachado) entonces rige la normativa europea, directiva 2002/96/CE.

Este producto no debe arrojarse a un contenedor de basura común. Infórme-

se sobre las leyes territoriales que regulan la recogida separada de aparatos

eléctricos y electrónicos. Respete las leyes territoriales y no arroje aparatos

viejos al cubo de la basura doméstica. Una retirada de aparatos conforme a

las leyes contribuye a proteger el medio ambiente y a las personas a su alre-

dedor frente a posibles consecuencias perjudiciales para la salud. El reciclaje

ayuda a reducir el consumo de materias primas.

Summary of Contents for 10028891

Page 1: ...Multi Mixer 10028891 10031506 ...

Page 2: ... Artikelnummer 10028891 10031506 Stromversorgung 220 240 V 50 Hz Leistungsaufnahme 400 W Technische Daten 2 Lieferumfang 2 Sicherheitshinweise 3 Übersicht über Gerät und Zubehör 5 Vor der ersten Verwendung 6 Bedienung 9 Reinigung und Aufbewahrung 13 Hinweise zur Entsorgung 14 Konformitätserklärung 14 1 Gerätebasis mit leistungsfähigem Motor 1 Mixbehälter mit Deckelaufsatz 1 großer Becher 1 kleiner...

Page 3: ...igt während es in Benutzung ist besonders wenn Kinder in der Umgebung sind Alle Haushaltsgeräte sind nur für den Hausgebrauch Verwenden Sie sie nicht im geschäftlichen Bereich Alle Geräte sind für den Innenbereich bestimmt außer es wird explizit in der Bedienungsanleitung erwähnt Verbinden Sie das Gerät nicht mit einem Verlängerungskabel oder Verteiler Verbinden Sie das Gerät immer mit der Steckdo...

Page 4: ...zkabel verdrehen Sie es nicht und gehen Sie nicht unachtsam damit um Vermeiden Sie Berührungen mit Teilen die sich bewegen Um ernsthafte Verletzungen und einen Schaden am Gerät zu vermeiden halten Sie Ihre Hände und Gegenstände von rotierenden Klingen fern Stellen Sie den Mixbecher nie mit der Klinge in die Mikrowelle Entfernen Sie die Klinge vorher und setzen Sie einen Deckel auf Beachten Sie bei...

Page 5: ...icht über Gerät und Zubehör Gerätebasis Kreuzklingenaufsatz Großer und kleiner Becher Partybecher Mixer und Dämpfdeckel Frischhaltedeckel Mixbehälter Flachklingenaufsatz Stopfer Entsaftereinsatz Trinkringe 5 ...

Page 6: ...ie über das Gewinde geschraubt werden und helfen zuzuordnen wem das Getränk gehört Gerätebasis Die Gerätebasis ist das Herz des Mixers Stellen Sie ein fach einen Becher auf die Gerätebasis und drücken Sie den Becher hinunter Nichts könnte einfacher sein Vorsicht Tauchen Sie die Gerätebasis nicht in Wasser Entfernen Sie vor der Reinigung immer den Netzstecker Kreuzklinge und Flachklinge Siehe Die W...

Page 7: ...llerdings leichter reini gen und können in einen Geschirrspüler gegeben werden Mixdeckel und Dämpfaufsatz Der Dämpfaufsatz wird zum Dämpfen in der Mik rowelle verwendet Der Mixdeckel mit den großen Löchern dient als Shaker Der Aufsatz mit den gro ßen Löchern eignet sich für grobe Zutaten wie Par mesan Der Aufsatz mit den kleinen Löchern eig net sich für fein gemahlene Gewürze wie Zimt oder Muskat ...

Page 8: ...es Mixbehälters 2 Setzen Sie den Entsaftereinsatz unten in die Mitte des Mixbehälters ein Achten Sie darauf dass die drei Laschen mit drei Füh rungen im Mixbehälter bündig sind 3 Setzen Sie den Deckel auf den Mixbehälter und legen Sie entweder den Streudosierer oder den normalen Dosierer auf den Stut zen Achten Sie darauf dass der Deckel fest sitzt Er hält den Entsaftereinsatz fest 4 Stellen Sie d...

Page 9: ...asis und drücken Sie ihn hinunter um das Gerät einzuschalten So geht es Solange Sie den Becher nach unten drücken läuft der Mixer Wenn Sie wollen dass die Klin gen anhalten lassen Sie einfach los Feststellmodus Um mit freien Händen zu arbeiten drücken Sie den Becher im Uhrzeigersinn nach unten bis die Laschen unter der Gerätebasis festsitzen Wenn Sie im Feststellmodus sind läuft der Motor stän dig...

Page 10: ...d Stockbrot Raspeln Harte und weiche Käsesorten Schokolade Pürieren Gerichte wie Hummus natürliche Suppen und Babynahrung Eis mit gefrorenem Obst Fruchtsorbet Fleisch Hähnchen oder Rinderpastete Flachklinge Mahlen Kaffeebohnen Nüsse Zimtstangen getrocknetes Obst Schlagen Schlagsahne Creme Schmelzkäse Butter Benutzung des Entsafters 1 Wählen die Zutaten des Saftes Sie müssen so groß sein dass sie i...

Page 11: ...Sie mit dickflüssigeren Zutaten arbeiten wie Hähnchensa lat oder Soße kann die Dichte der Mischung verhindern dass die Zutaten oben an das Messer am Boden gelangen Wenn einige der Zutaten schwer nach unten gelangen machen Sie von der Schüt teltechnik Gebrauch Der Cocktail Schüttler Wenn Sie Smoothies Dips oder andere Rezepte herstellen bei de nen Sie den Becher im Feststellmodus verwenden nehmen S...

Page 12: ...Mixbehälter bereit auch in der Mikrowelle zu ko chen Entfernen Sie die Klinge schrauben Sie einen Mixer oder Dämpfaufsatz auf und stellen Sie den Mixbehälter in die Mikro welle Sekunden später haben Sie eine heiße dampfende Suppe reichhaltige und herzhafte Pastasoßen und köstlichen geschmol zenen Käse Perfekt um es über Tortillas oder Gemüse zu geben ohne das Geschirr schmutzig machen zu müssen un...

Page 13: ...her zu schrauben können Flüssigkeiten auslaufen und auf die Basis gelangen So reinigen Sie die Gerätebasis 1 Zuerst ziehen Sie den Netzstecker 2 Verwenden Sie einen feuchten Lappen Wischen Sie damit die Gerätebasis innen und außen Manchmal wird die Gerätebasis so schmutzig dass die kleinen weißen Schieber die den Mixer aktivieren verkleben Dies kann dazu führen dass der Motor weiter läuft obwohl S...

Page 14: ...2004 108 EG EMV 2006 95 EG LVD 2011 65 EU RoHS Hinweise zur Entsorgung Befindet sich die linke Abbildung durchgestrichene Mülltonne auf Rädern auf dem Produkt gilt die Europäische Richtlinie 2002 96 EG Diese Produkte dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden Informieren Sie sich über die örtlichen Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Gerätschaften Richten...

Page 15: ... by our warranty and any liability Item number 10028891 10031506 Voltage and frequency 220 240 V 50 Hz Power consumption 400 W Technical Data 15 Scope of Supply 15 Security instructions 16 Appliance and accessories 18 Before first use 19 Use 22 Cleaning and Storage 26 Disposal Considerations 27 Declaration of Conformity 27 1 high torque power base 1 Food Processor Blender and Lid Attachment 1 tall...

Page 16: ...hem outdoors un less specifically mentioned in the instruction manual Do not connect the equipment to an extension cord or multiple socket adaptor Always connect the u nit to the mail socket This is to prevent short circuits and sparking which can shorten the life of the unit Do not let the power cord hang over the edge of the table or work surface since a sharp edge can damage the cable over a pe...

Page 17: ...erious injury and product damage keep hands and utensils away from the moving blades Never microwave with the blade still attached Remove the blade and twist on a shaker steamer top When microwaving beware of steam and use an oven mitt to remove the hot cups from the microwave Young children should not operate the food processor Older children should use it only under direct supervision The use of...

Page 18: ... and accessories power base cross blade tall cup short cup party mugs shaker steamer tops stay fresh re sealable lids food processor blender and lid attachment flat blade plunger exctractor comfort lip rings 18 ...

Page 19: ...ve frozen party drinks right in the same mug Power base The power base is the heart of the food processor Simply place one of the bullet cups or party mugs onto the high torque power base and press Nothing could be easier Caution Do not submerge the power base in water and always unplug the power base before cleaning it Cross blade and flat blade See Choosing the right blade on page 23 Description...

Page 20: ...r trans form your food processor into the food processor juicer that does the same job as conventional juic ers However the food processor juicer cleans up in seconds and is dishwasher safe Shaker steamer tops Your food processor comes with two handy shaker steamer tops that are used for steaming foods in the microwave or as shaker tops Stay fresh resealable lids You can prepare cook and store you...

Page 21: ... onto the bottom of the blender 2 Insert the extractor down the centre of the blender making sure to line the three notches up with the three ribs on the inside of the blender 3 Place the lid onto the blender and align ei ther the straining pourer or regular pourer up to the spout Make sure the lid is locked on it holds the extractor insert in place 4 Place the blender on the food processor base 2...

Page 22: ...se and press down on the cup to turn it on Here s how it works As long as you re holding it down the food pro cessor is on When you want the blades to stop simply let go Lock on mode For hands free operation press down and gently turn the cup clock wise until the tabs lock under the lip of the power base Once you are in lock on mode the motor runs continually To turn it off simply twist the cup ba...

Page 23: ...cheeses chocolate Pureeing Dishes such as hummus all natural soups and baba food are creamy smooth in seconds shave ice and frozen fruits for snow cones or fruit sorbets Flat blade Grinding Coffee beans nuts cinnamon sticks dried fruit Whipping Whiped cream cream cheese schmears butter Using the food processor juicer 1 Select your juice ingredients Make sure they are sized to fit into the extracto...

Page 24: ...ike those in chicken salad or mannara sauce the density or the mix ture can make it hard for the ingredients toward the top of the cup to make it down to the blade If some of your ingredients are having a hard time making it down to the blade simply use this shake technique The cocktail shake When making smoothies dips or other recipes where you are using the mixer in lock on mode pick up the whol...

Page 25: ... Cooking in the food processor cups Unlike with conventional blenders or food processors the food preparation does not have to end here Once you have prepared your food your food processor is then ready to cook it as well Just remove the blade twist on a shaker steamer top and place the cup in the microwave Seconds later 1 Blend or pulse your ingredients together 2 Remove the blade twist on a shak...

Page 26: ... and activator buttons Here is how to clean it up 1 Unplug the power base first 2 Use a damp rag to wipe down the inside and outside of the power base Sometimes the base gets so dirty that the title white sliders that activate the food proces sor get sticky This can cause the motor to continue to spin even after you have released the cup When this happens 1 Unplug the power base 2 Use a damp rag t...

Page 27: ...1 65 EU RoHS Disposal Considerations According to the European waste regulation 2002 96 EC this symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent pote...

Page 28: ...umero articolo 10028891 10031506 Alimentazione 220 240 V 50 Hz Potenza 400 W Dati technici 28 Consegna 28 Avvertenze di sicurezza 29 Descrizione del prodotto 31 Avvertenze per il primo utilizzo 32 Utilizzo 35 Pulizia e conservazione 39 Smaltimento 40 Dichiarazione di conformità 40 1 base con motore 1 contenitore con coperchio 1 bicchiere alto 1 bicchiere basso 4 bicchieri da party 1 mortaio 1 spre...

Page 29: ...olunga o ad una presa multipla Collegare sempre il dispositivo ad una presa a muro per evitare corto circuiti che possono danneggiare il dispositivo Non lasciare pendere il cavo di rete sul bordo del tavolo o sulla superficie di lavoro gli spigoli vivi possono danneggiare il cavo Pulire il dispositivo con un panno umido e asciugarlo subito Non utilizzare detersivi o prodotti chimici Non toccare ma...

Page 30: ...nserire il coperchio forato Prestare attenzione al vapore che fuoriesce dal microonde e utilizzare dei guanti da forno per estrarre il bicchiere I bambini piccoli non devono utilizzare il frullatore I bambini più grandi possono utilizzarlo solo se sorvegliati L utilizzo di bicchieri o di altri accessori non approvati dal produttore può comportare il rischio di lesioni Non utilizzare il frullatore ...

Page 31: ...to Base Lama a stella Bicchiere alto e bicchiere basso Bicchieri da party Coperchi per shakerare e per cuocere a vapore Coperchi salva reschezza Contenitore Lama piatta Mortaio Spremiagrumi Anelli per i bicchieri da party 31 ...

Page 32: ...ettamente nel bicchiere e servirle Applicare gli anelli colorati sui bicchieri per distinguerli Base La base costituisce l unità principale del frullatore L uti lizzo è molto semplice posizionare il bicchiere sulla base e premerlo verso il basso Attenzione non immergere mai la base in acqua Prima di effettuare la pulizia rimuovere sempre la spina Lama a stella e lama piatta Vedere il paragrafo Sce...

Page 33: ... a vapore e per shakerare Il coperchio con i fori più piccoli serve per cuocere a vapore nel microonde il coperchio con i fori più grandi serve per shakerare Inoltre il coperchio con i fori più grandi è l ideale per ingredienti grossolani come il parmigiano quello con i fori più piccoli è l ideale per spezie macinate finemente come la cannella o la noce moscata Coperchi salva freschezza Dopo aver ...

Page 34: ...vvitare il contenitore sulla base 1 Avvitare la lama a stella nella parte inferiore del contenitore 2 Inserire lo spremiagrumi nel contenitore e allineare le linguette con le apposite scanalature 3 Inserire il coperchio sul contenitore e assicurarsi che questo sia chiuso correttamente 4 Mettere il contenitore sulla base 34 ...

Page 35: ...hiere sulla base e premere verso il basso Ecco come funziona Il frullatore rimane in funzione finché si preme il bicchiere verso il basso Per arrestare il frullatore rilasciare il bicchiere Modalità continua Per poter lavorare con le mani libere premere il bicchiere verso il basso in senso orario finché le linguette si bloccano sotto la base In modalità continua il frullatore resta in funzione sen...

Page 36: ...ke muffin e pane Grattugiare Formaggio duro e morbido cioccolato Miscelare Preparare humus zuppe e alimenti per bambini gelato e sorbetto alla frutta Lama piatta Macinare Chicchi di caffè nocciole bastoncini di cannella e frutta secca Montare a neve Panna crema formaggio fuso burro Utilizzo dello spremiagrumi 1 Tagliare gli ingredienti in piccoli pezzi in modo che possano essere facilmente introdo...

Page 37: ...cchiere Talvolta gli ingredienti più consistenti come ad esempio quelli contenuti nell insalata di pollo possono non raggiungere la lama nella parte inferiore del frullatore Se ciò accade si consiglia di agitare il bicchiere come se fosse uno shaker affinché gli ingredienti possano raggiungere la lama Shaker Per preparare smoothies o cocktail per i quali si utilizza la modalità continua afferrare ...

Page 38: ...frullato gli ingredienti E possibile infatti introdurre il bicchiere alto o il bicchiere basso nel microonde e cuocere gli alimenti Per fare ciò basta rimuovere la lama avvitare un coperchio forato e introdurre il bicchiere nel microonde In questo modo si ottengono zuppe calde e fumanti senza sporcare stoviglie 1 Sminuzzare gli ingredienti con la tecnica a impulsi oppure in modalità continua 2 Rim...

Page 39: ...ata saldamente nel contenitore i liquidi possono finire nella base Ecco come lavare la base 1 Per prima cosa staccare la spina dalla presa 2 Pulire la parte interna ed esterna della base con un panno umido Tuttavia talvolta può accadere che la base si sporchi a tal punto che il meccanismo di attivazione del frullatore diventa appiccicoso Ciò può comportare che il motore non si arresti nonostante i...

Page 40: ... alle seguenti direttive europee 2004 108 CE EMC 2006 95 CE LVD 2011 65 UE RoHS Smaltimento Se sul prodotto è presente la figura a sinistra il cassonetto mobile sbarrato si applica la direttiva europea 2002 96 CE Questi prodotti non possono essere smaltiti con i rifiuti normali Informarsi sulle disposizioni vigenti sulla raccolta separata di dispositivi elettrici ed elettronici Non smaltire i vecc...

Page 41: ...28891 10031506 Alimentation électrique 220 240 V 50 Hz Puissance 400 W Données techniques 41 Contenu de l emballage 41 Consignes de sécurité 42 Aperçu de l appareil et des accessoires 44 Avant la première utilisation 45 Utilisation 48 Entretien et stockage 52 Information sur le recyclage 53 Déclaration de conformité 53 1 socle avec moteur puissant 1 carafe avec couvercle 1 grand gobelet 1 petit go...

Page 42: ...isation surtout en présence d enfants Tous les appareils ménagers sont destinés à un usage domestique Ne pas les utiliser dans un environnement de travail Tous les appareils sont conçus pour une utilisation en intérieur sauf mention contraire explicite dans le mode d emploi Ne pas utiliser l appareil avec une rallonge électrique ou une multiprise Toujours raccorder l appareil à une prise murale Ce...

Page 43: ...tordre Le manipuler avec précaution Éviter tout contact avec les éléments de l appareil en mouvement Pour éviter toute blessure graves et tout dégât matériel sur l appareil ne pas approcher sa main ou tout objet des lames rotatives Ne jamais introduire les gobelets avec les lames dans un four à micro ondes Retirer d abord les lames et placer un couvercle dessus Faire attention aux vapeurs s échapp...

Page 44: ...s Socle de l appareil Kreuzklingenaufsatz Grands et petits gobelets Gobelets de fête Couvercles shaker et vapeur Centrifugeuse à lames croisées Carafe Centrifugeuse à lames droites Bouchon Extracteur de jus Centrifugeuse à lames droites 44 ...

Page 45: ...raîches et glacées On peut y associer des anneaux de couleur qui permettent de savoir à qui appartient la boisson Socle de l appareil Le socle est le cœur du mixeur Placer simplement un gobelet sur le socle et exercer sur lui une pression Rien de plus simple Attention ne pas plonger le socle dans l eau Toujours débrancher l appareil pour le nettoyer Lames croisées et lames droites Cf Socle de l ap...

Page 46: ...lave vais selle Couvercle shaker et couvercle vapeur Le couvercle vapeur sert à filtrer la vapeur dans le four à micro ondes Le couvercle shaker avec ses gros trous sert à mélanger toutes sortes de boissons Le couvercle à grands trous convient aux ingrédients grossièrement râpés tels que le parme san Le couvercle à petits trous convient aux épices finement moulus comme la cannelle ou la muscade Co...

Page 47: ...ase de la ca rafe 2 Placer l extracteur de jus au fond de la carafe Veiller à bien enclencher les trois crans dans les trois rainures de la carafe 3 Placer le couvercle sur la carafe et veiller à bien aligner le petit doseur et le doseur normal S assurer que le couvercle est bien fixé car c est lui qui maintient l extracteur de jus en place 4 Placer la carafe sur le socle de l appareil 47 ...

Page 48: ...us afin de faire fonctionner l appareil Voici le fonctionnement Le mixeur fonctionne aussi longtemps qu une pression vers le bas est exercée Relâcher la pression pour interrompre la centrifugeuse Fonction automatique Pour avoir les mains libres exercer une pression vers le bas sur le gobelet en tournant celui ci dans le sens des aiguilles d une montre Avec la fonction automatique le moteur tourne ...

Page 49: ...lat Écraser en purée Houmous soupes naturelles et plats pour bébé glace avec fruits congelés sorbet aux fruits viande pâté de volaille ou de bœuf Centrifugeuse à lames droites Moudre Grains de café noix bâtons de cannelle fruits secs Fouetter Crème fouettée crème fromage fondu beurre Utilisation de l extracteur de jus 1 Sélectionner les ingrédients souhaités pour produire du jus Leur taille doit p...

Page 50: ...dans le sens inverse des aiguilles d une montre La technique secouée Dans le cas d ingrédients pâteux comme ceux contenus dans une salade de poulet ou pour certaines sauces l épaisseur du mélange peut empêcher les ingrédients du haut de descendre au niveau des lames Si plusieurs ingrédients lourds tombent au fond du gobelet utiliser la technique secouée Le shaker à cocktail Pour la préparation de ...

Page 51: ...ne fois le mixage terminé le mixeur est également prêt cuire les aliments au four à micro ondes Retirer les lames visser un couvercle shaker ou un couvercle vapeur et placer le gobelet au four à micro ondes En quelques secondes la soupe chaude est prête ou bien une sauce tomate copieuse et savoureuse ou bien encore un fromage fondu Parfait pour verser sur des tortillas ou des légumes sans avoir à ...

Page 52: ...uler sur le socle Pour nettoyer le socle 1 Débrancher la fiche d alimentation de la prise électrique 2 Utiliser une éponge humide Essuyer le socle en surface et en profondeur Parfois le socle de l appareil peut devenir si sale que les petits éléments déclencheurs blancs qui activent le mixeur collent Cela peut avoir comme conséquence que le moteur continue de tourner bien que le gobelet ait été re...

Page 53: ...péennes suivantes 2004 108 CE CEM 2006 95 CE LVD 2011 65 UE RoHS Information sur le recyclage Vous trouverez sur le produit l image ci contre une poubelle sur roues bar rée d une croix ce qui indique que le produit se trouve soumis à la directive européenne 2002 96 CE Renseignez vous sur les dispositions en vigueur dans votre région concernant la collecte séparée des appareils électriques et élect...

Page 54: ...ículo 10028891 10031506 Suministro eléctrico 220 240 V 50 Hz Consumo 400 W Datos técnicos 54 Contenido del envío 54 Indicaciones de seguridad 55 Descripción del aparato y de los accesorios 57 Antes del primer uso 58 Utilización 61 Limpieza y conservación 65 Indicaciones para la retirada del aparato 66 Declaración de conformidad 66 1 base con motor 1 recipiente para mezclar con tapa 1 vaso grande 1...

Page 55: ... para uso comercial El aparato y sus accesorios están concebidos para un uso en interiores salvo que en las instrucciones de uso se establezca lo contrario No utilice el aparato con alargadores ni distribuidores Conecte el aparato siempre a una toma de corriente instalada en la pared Así evitará cortocircuitos y chispas que pueden poner en riesgo la vida útil del aparato No deje que el cable de al...

Page 56: ...y daños en el aparato mantenga las manos y otros objetos lejos de las cuchillas en movimiento No coloque los vasos con las cuchillas en el microondas Retire primero las cuchillas y encaje las tapas para microndas o para espolvorear Si utiliza los vasos en el microondas tenga cuidado con el vapor generado y utilice guantes de cocina al retirar los vasos calientes del microondas Los niños pequeños n...

Page 57: ...accesorios Base del aparato Cuchilla en cruz Vaso grande y pequeño y vaso para servir Tapa para espolvorear y para microondas Tapa hermética Recipiente para mezclar Cuchilla plana Empujador Exprimidor Borde para los vasos de servir 57 ...

Page 58: ...bordes de colores que se encajan en la rosca del vaso le ofrecerán mucho más confort para de tomar sus bebidas Base del aparato La base del aparato es la parte fundamental de la bati dora Coloque uno de los vasos en la base y presiónelo hacia abajo Advertencia nunca sumerja la base del aparato en agua Antes de limpiar la batidora desenchúfelar Cuchilla en cruz y cuchilla plana Consulte Seleccionar...

Page 59: ... son muy fáciles de limpiar y pueden lavarse en el microondas Tapa para espolvorear y para microondas Con la tapa para microondas podrá calentar sus alimentos La tapa para espolvorear con agujeros grandes le permite añadir a sus platos alimentos como parmesano La tapa con agujeros más pe queños le servirá para espolvorear especias como canela o nuez moscada Tapa hermética Puede preparar los alimen...

Page 60: ...ecipiente para mezclar 2 Coloque el exprimidor en medio del reci piente Asegúrese de que las tres ranuras quedan encajadas a sus respectivas guías 3 Coloque la tapa en el recipiente y a con tinuación el vaso medidor o el dosificador normal en la tapa Asegúrese de que la tapa está bien colocada pues será la en cargada de fijar el accesorio del exprimidor 4 Coloque el recipiente en la base del apa r...

Page 61: ...ia abajo para poner en marcha la batidora Cómo funciona Mientras presione el vaso hacia abajo la batido ra estará en marcha Si quiere detenerla sim plemente suelte el vaso Modo fijo Para no tener que sujetar permanentemente el vaso presiónelo hacia abajo y gírelo en el senti do de las agujas del reloj hastas que las pesta ñas queden encajdas a la base En el modo fijo el motor funciona continuament...

Page 62: ...é Platos como hummus sopas naturales y alimentos para bebés hielo con fruta congelada sorbete de fruta carne pollo y ternera Cuchilla plana Moler Granos de café frutos secos ramas de canela fruta deshidratada Batir Nata para montar crema queso para derretir mantequilla Uso del exprimidor 1 Seleccione los ingredientes para el zumo Su tamaño debe permitir que entren en el exprimidor sin problemas Co...

Page 63: ...pesos como los ingredientes de la ensa lada de pollo o salsas la consistencia de la mezcla puede provocar que los alimentos situados en la parte superior no entren en con tacto con las cuchillas Para que esta parte de la mezcla pase por las cuchillas agite ligeramente la batidora para que la repartición de la mezcla sea homogénea Modo coctelera Si quiere preparar smoothies salsas u otras recetas u...

Page 64: ...imentos deseados podrá cocinar los en el microondas gracias a los recipientes preparados para tal efecto Para ello retire la cuchilla ponga una tapa para microondas o para espolvorear e introduzca el recipiente en el microondas Transcurridos unos segundos podrá degustar de su plato desde sopas recién hechas hasta sabrosas salsas para pasta o queso de rretido Podrá tener listos sus platos sin neces...

Page 65: ...totalmente al vaso los líquidos podrían filtrarse y llegar a la base A continuación le indicamos cómo limpiar la base 1 Desenchufe el aparato 2 Utilice un paño húmedo y limpie tanto el interior como el exterior de la base Es posible que la suciedad de la base pueda atascar las pestañas que activan la batidora Esto puede llevar a que el motor siga funcionando aunque ya haya retirado el vaso En este...

Page 66: ...6 95 CE baja tensión Indicaciones para la retirada del aparato Si el aparato lleva adherida la ilustración de la izquierda el contenedor de basura tachado entonces rige la normativa europea directiva 2002 96 CE Este producto no debe arrojarse a un contenedor de basura común Infórme se sobre las leyes territoriales que regulan la recogida separada de aparatos eléctricos y electrónicos Respete las l...

Search results

Summary of Contents for 10028891

Reviews:

Related manuals for 10028891

Brands by name

Popular brands

oneConcept 10028891, User Manual

Search results

Summary of Contents for 10028891

Reviews:

Related manuals for 10028891

Brands by name

Popular brands