oneConcept 10020005 Page 3 Manual Download

Page: 3 / 35

Technische Daten & Lieferumfang

Artikelnummer 10020005, 10020006

Stromversorgung 1 x 4LR44 Batterie (6V)

Lieferumfang

• Halsband

• Sprühvorrichtung

•

Sprühfl üssigkeitspatrone

• Batterie

• Bedienungsanleitung

Bedienelemente

Betriebs-LED:

signalisiert die

Betriebsbereitschaft

Ein-/Ausschalter:

zum Ein- und

Ausschalten des Gerätes

Nachfüllöffnung:

zum Befüllen

der Sprühfl üssigkeit

Sensor:

erkennt Hundebellen und

aktiviert Sprühvorgang

Sprühdüse:

versprüht Spühnebel

um das Hundebellen zu unterdrü-

cken

Summary of Contents for 10020005

Page 1: ...Hunde Erziehungshalsband 10020005 10020006 ...

Page 2: ...funktioniert oder fallengelassen wurde Versuchen Sie nicht das Gerät selbst zu reparieren Für Schäden durch unqualifizierte Wartung oder Reparatur Versuche ist der Hersteller nicht haftbar und die Gewährleistung verfällt Lassen Sie keine Kinder mit dem Gerät spielen Halten Sie das Gerät sowie die Flüssigkeitspatrone von Heizungen und anderen Hitzequel len fern Achtung Das Gerät ist geeignet für gr...

Page 3: ... Sprühflüssigkeitspatrone Batterie Bedienungsanleitung Bedienelemente Betriebs LED signalisiert die Betriebsbereitschaft Ein Ausschalter zum Ein und Ausschalten des Gerätes Nachfüllöffnung zum Befüllen der Sprühflüssigkeit Sensor erkennt Hundebellen und aktiviert Sprühvorgang Sprühdüse versprüht Spühnebel um das Hundebellen zu unterdrü cken ...

Page 4: ... Bei der ersten Nutzung an einem Hund kann die Batterielebensdauer kürzer sein Ein und ausschalten Einschalten Halten Sie den Einschaltknopf für zwei Sekunden gedrückt bis die Betriebs anzeige grün blinkt bei normalem Betrieb leuchtet die Anzeige alle fünf Sekunden einmal grün auf Ausschalten Halten Sie den Einschaltknopf für zwei Sekunden gedrückt bis die Betriebs anzeige konstant grünt leuchtet ...

Page 5: ...e Leine ab Halten Sie die Schnittstelle anschließend kurz über die Flamme eines Feuerzeuges um einen sauberen Abschluss zu erhalten Der richtige Sitz des Gerätes ist entscheidend für die effektive Wirkung des Gerätes Legen Sie das Halsband samt Sprühgerät um den Hals Ihres Hundes und verschließen Sie es Achten Sie darauf dass sich die Sprühdüse senkrecht unter der Nase des Hundes befindet und auf ...

Page 6: ...ie Sprühflüssigkeit enthält natürliche Zitronenduftstoffe und ist sowohl für Menschen als auch für Tiere unbedenklich Blinkt die Betriebsanzeige in einem Intervall von fünf Sekunden grün ist das Gerät ein satzbereit und voll funktionstüchtig Leuchtet die Betriebsanzeige gelb füllen Sie bitte Sprühflüssigkeit nach erhältlich im Einzelhandel Der Zitronenduftstoff besteht aus 100 natürlichem ätherisc...

Page 7: ...chtige Hinweise Lassen Sie Ihren Hund das Erziehungshalsband nicht über einen längeren Zeitraum tragen Das Tragen über einen langen Zeitraum hinweg kann zu Hautreizungen führen Beachten Sie folgende Hinweise Überprüfen Sie regelmäßig ob sich am Hals Ausschlag oder schmerzende Stellen gebildet haben Untersuchen Sie Ihren Hund ein bis zwei Tage nachdem er das Halsband getragen hat Überprüfen Sie reg...

Page 8: ...ktroaltgeräte Befindet sich die diese Abbildung durchgestrichene Mülltonne auf Rädern auf dem Produkt gilt die Europäische Richtlinie 2002 96 EG Diese Produkte dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden Informieren Sie sich über die örtlichen Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Gerätschaften Richten Sie sich nach den örtlichen Re gelungen und entsorgen Si...

Page 9: ... mical products Instead use a soft dry cloth or soft brush Save these instructions Please note The appliance is suitable for small big and medium sized dogs It shall not be used for any other purposes outside of the description in this manual The product shall not be used on humans this would violate the local laws Before you play with dogs please turn it off or take it off Do not make dogs wear t...

Page 10: ...Barking stop spray device Natural lemon mist cartridge Battery 4LR44 6V 25 inch adjustable nylon strap User s manual Main parts functions LED indicates state on off low batt Power button power ON OFF Refill port refill liquid Spray nozzle sprays when dog is barking Sensor probe sensing reception system ...

Page 11: ...e of the first battery will be comparatively short when it is used on a dog for the first time Power on off Turn on push power button for 2s then the green light will flash once to start the con troller program The green light flashes once in an interval for 5s in normal conditions Turn off push power button for 2s the green light will flash continuously to turn off the controller Refilling mist l...

Page 12: ...Adjust neck strap according the size of the dog s neck cut off the excess of the neck strap and trim by lighter The proper wearing shall be done for effective use Put it onto the dog s neck and ins tall aim the spray nozzle vertically to the dog s nose with a clearance width for a finger between it and the dog s neck Then it can distinguish the dog s barking frequency The installation is quite imp...

Page 13: ...ight flashes once in an interval for 5s the controller works nor mally When the yellow indicator light flashes continuously you shall refill the mist liquid The lemon fragrance mist is made of purely natural lemon essential oil without CFC in gredients as an environment friendly product without harm to humans and dogs each bottle 100ml The device can automatically distinguish barking from other ou...

Page 14: ...ol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will hep prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by i...

Page 15: ...ia quando il dispositivo è danneggiato ovvero quando sono caduti oggetti al di sopra di esso quando non funziona regolarmente oppure è caduto Non tentare di riparare il dispositivo autono mamente Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni derivati da una manutenzione non professionale o da tentativi arbitrari di riparazione In questi casi la garanzia decade Non fare giocare i bambini con il ...

Page 16: ...arica spray al limone naturale Batterie Manu ale d istruzioni Comandi LED operatività segnala l operatività del dispositi vo Accensione Spegnimento per accendere spegnere il dispo sitivo Apertura ricarica per ricaricare lo spray Sensore rileva le vibrazioni dell abbaio e attiva il rilascio dello spray Dispositivo spray rilascia lo spray in grado di dissu adere il cane dall abbaiare ...

Page 17: ...secondi il pulsante di accensione finché la spia di ope ratività lampeggia e diventa verde quando il dispositivo è in funzione la spia verde lam peggia ogni 5 secondi Spegnimento tenere premuto per 2 secondi il pulsante la spia verde lampeggia costante mente e il dispositivo si spegne Ricaricare il dispositivo spray Se la spia di operatività diventa gialla è necessario ricaricare il dispositivo sp...

Page 18: ...ciandolo con un accendino per evitare lo sfilacciamento Il collare deve essere indossato correttamente affinché sia efficace Mettere il collare con il dispositivo spray intorno al collo del cane e chiuderlo Assicurarsi che il vaporizzatore sia posizionato verticalmente sotto il naso del cane e rivolto verso il suo muso Lasciare lo spazio di un dito tra il collare e il collo del cane in modo tale c...

Page 19: ...lo spray è disponibile in commercio Lo spray naturale al limone è composto al 100 da olii naturali essenziali ed è privo al 100 di CFC clorofluorocarburi Si tratta di un prodotto ecologico innocuo per le persone e gli animali Il dispositivo è in grado inoltre di distinguere l abbaio da rumori esterni o da altre vibra zioni Il dispositivo è efficace già dal primo utilizzo senza tempi lunghi di adde...

Page 20: ...scoriazioni Controllare l area a contatto con il collare uno o due giorni dopo avergli messo il collare Controllare regolarmente che il collare non sia troppo stretto Lasciare lo spazio di un dito tra il collare e il collo del cane Lavare l area del collo del cane e il collare almeno una volta alla settimana Interrompere immediatamente l utilizzo del collare se il cane reagisce in maniera aggres s...

Page 21: ...o Se sul prodotto è presente la figura a sinistra il cassonetto mobile sbarra to si applica la direttiva europea 2002 96 CE Questi prodotti non possono essere smaltiti con i rifiuti normali Informarsi sulle disposizioni vigenti sulla raccolta separata di dispositivi elettrici e elettronici Non smaltire i vecchi dispositivi con i rifiuti domestici Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositi...

Page 22: ...u s il ne fonctionne pas correctement Ne pas réparer l appareil soi même Toute ouverture du boîtier entraîne une annulation de garantie Ne pas laisser les enfants jouer avec l appareil Avertissement L appareil a été conçu pour des chiens de grande moyenne et petite taille L appareil n est pas destiné à être utilisé sur des personnes L utilisation de l appareil sur des personnes est interdite par l...

Page 23: ...de pulvérisation 1 x recharge de liquide 1 x pile 1 x mode d emploi Éléments de commande Témoin lumineux de l état d e fonctionnement signale l état de fonctionnement Boutonmarche arrêt pour allumer et éteindre l appareil Ouverture de remplissa ge pour remplir avec du liquide d e pulvérisation Capteur reconnaît les aboi ements et active le dispositif d e pulvérisation Pulvérisateur pulvérise le pr...

Page 24: ...t retirer les piles si l appareil ne va pas être utilisé pendant une période prolongée Allumer et éteindre l appareil Allumer maintenir le bouton marche arrêt enfoncé pendant 2 secondes jusqu à ce que le témoin lumineux vert clignote le témoin lumineux continue de clignoter 1 fois toutes les 5 secondes Éteindre maintenir le bouton marche arrêt enfoncé pendant 2 secondes jusqu à ce que le témoin lu...

Page 25: ... collier Régler la longueur du collier selon la taille du cou de votre chien puis couper le reste Brûler légèrement l extrémité du collier coupé avec un briquet pour obtenir une découpe propre Bien positionner le collier est essentiel pour que l appareil soit efficace Attacher le collier autour du cou de votre chien de manière à ce que le dispositif de pulvérisation se trouve sous la truffe et l o...

Page 26: ...sation contient des ingrédients au parfum citronné qui sont inoffensifs pour l homme comme pour le chien Lorsque le témoin lumineux vert clignote par intervalles de 5 secondes cela signifie que le collier est en fonctionnement Si le voyant lumineux jaune s allume remplir le réservoir avec du liquide disponible en magasin Le liquide citronné est constitué d huile essentielle naturelle et ne contien...

Page 27: ...apidement au dispositif Indications importantes Ne pas laisser le collier trop longtemps autour du cou du chien car il pourrait provoquer des irritations Suivre les conseils suivants Vérifier régulièrement si des éruptions se sont formées autour du cou ou si votre chien éprouve des gênes Examiner le chien 1 à 2 jours après la première utilisation du collier Vérifier régulièrement que le collier ne...

Page 28: ... Vous trouverez sur le produit l image ci contre une poubelle sur roues bar rée d une croix ce qui indique que le produit se trouve soumis à la directive européenne 2002 96 CE Renseignez vous sur les dispositions en vigueur dans votre région concernant la collecte séparée des appareils électriques et électroniques Respectez les et ne jetez pas les appareils usagés avec les ordures ménagères La mis...

Page 29: ...ejado caer si no funciona correctamente o si han caído objetos encima No intente reparar el aparato usted mismo El fabricante no se hace responsable de los daños causados por una reparación o intento de la misma realizada por personal no cualificado En ese caso la garantía expiraría No deje que los niños jueguen con el aparato Mantenga el aparato y el spray dosificador alejado de radiadores y otra...

Page 30: ...ray Pila Manual de instrucciones Controles LED de funcionamiento indica que el collar está activo Interruptor ON OFF enciende y apaga el aparato Orificio de recarga recargue el depósito a través de este orificio Sensor reconoce el ladrido del perro y activa el pulverizador Pulverizador pulveriza el spray almacenado en el depósito para que el perro deje de ladrar ...

Page 31: ...vez en un perro la duración de la pila puede ser menor Encendido y apagado Encendido mantenga pulsado el botón de encendido durante dos segundos hasta que parpadee una luz verde con el collar en funcionamiento la luz verde se ilumina cada cinco segundos Apagado mantenga pulsado el botón de encendido durante dos segundos hasta que la luz verde se mantenga encendida y el collar se apagará Recarga de...

Page 32: ...e Pase el extremo que ha cortado sobre la llama de un mechero para sellarlo y evitar que se deshilache Una colocación correcta del aparato es vital para que este sea efectivo Coloque el collar en el cuello de su perro y apriételo Asegúrese de que el pulverizador se encuentra en posici ón vertical bajo el hocico del perro Deje un dedo de separación entre el collar y el cuello para que este pueda di...

Page 33: ...ará listo para usar se Si comienza a parpadear la luz amarilla debe rellenar el pulverizador La sustancia con aroma de limón contiene aceites 100 naturales y es 100 libre de CFC Además es respetuosa con el medio ambiente y no supone ningún riesgo para ani males ni personas El aparato reconoce automáticamente el ladrido de su perro sin posibilidad de interferen cias con otros sonidos o vibraciones ...

Page 34: ...nga en cuenta las siguientes indicaciones Compruebe regularmente si se han producido erupciones en el cuello de su perro o si detecta que presenta molestias en la zona Examine a su perro durante los dos días posteriores de haberle puesto el collar Compruebe regularmente que el collar no está demasiado apretado Deje siempre un dedo de separación entre el collar y el cuello del perro Lave el cuello ...

Page 35: ...ato lleva adherida la ilustración de la izquierda el contenedor de basura tachado entonces rige la normativa europea directiva 2002 96 CE Este producto no debe arrojarse a un contenedor de basura común Infórme se sobre las leyes territoriales que regulan la recogida separada de aparatos eléctricos y electrónicos Respete las leyes territoriales y no arroje aparatos viejos al cubo de la basura domés...

Search results

Summary of Contents for 10020005

Reviews:

Related manuals for 10020005

Brands by name

Popular brands

oneConcept 10020005, Manual

Search results

Summary of Contents for 10020005

Reviews:

Related manuals for 10020005

Brands by name

Popular brands