manualshive.com logo in svg

ONE CH116, Instruction Manual, Page: 1 / 49

Share
Download
ONE CH116 Instruction Manual Download Page 1

CH116

Design-Weckradio

CH116

Design-Weckradio

Product of: 

Schmid Electronics GmbH 
D-66780 Rehlingen-Siersburg 

www.one-products.de

Bedienungsanleitung 

Instruction Manual 

Manual d’utilisation 

Manuale de Istruzioni

BDA_CH116_Cover_A5.indd   4-1

07.07.11   10:38

Summary of Contents for CH116

Page 1: ...CH116 Design Weckradio Bedienungsanleitung Instruction Manual Manual d utilisation Manuale de Istruzioni...

Page 2: ...ahrt den Stecker aus der Netzsteckdose zu ziehen und die Batterien aus dem Ger t bzw der Fernbedienung sofern Ihr Ger t mit Fernbedienung ausgestattet ist zu entnehmen Gegenst nde im Ger t Achten Sie...

Page 3: ...echenden Kapitel dieser Anleitung Sind die Batterien leer oder lassen sich die Akkus nicht mehr aufladen d rfen sie nicht in den Hausm ll Die Kennzeichnung auf der Batterie bzw der dazugeh rigen Dokum...

Page 4: ...DE 3...

Page 5: ...ichstromstecker in die entsprechende Buchse auf der R ckseite des Radioweckers Am LC Display erscheint die Zeit 0 00 und das Ger t sucht das Signal des Au entemperatursensors 2 Stellen Sie die Uhr und...

Page 6: ...3 Batterien am besten Alkali Batterien der Gr e AAA polrichtig ein beachten Sie dabei die Polarit tsmarkierungen und im Innern des Batteriefachs 3 Setzen Sie die Abdeckung des Batteriefachs wieder ein...

Page 7: ...r ndern 3 Dr cken Sie die Taste ALM erneut um zwischen Wecksignal Symbol oder Radioweckfunktion Symbol auszuw hlen 4 Wird keines der Symbole oder angezeigt ist die Weckfunktion ausgeschaltet WECKER EI...

Page 8: ...Suche gestartet und beim n chsten gefundenen Sender angehalten 3 Drehen Sie den Regler VOLUME um die Lautst rke auf den gew nschten Pegel einzustellen 4 Dr cken Sie die Taste SNOOZE DIMMER um das Rad...

Page 9: ...Radio schaltet sich nach der einprogrammierten Zeit automatisch aus Um die noch verbleibende Betriebszeit einzusehen dr cken Sie einmal die Taste RADIO SLEEP 3 Um das Radio vor Ablauf des Countdowns...

Page 10: ...alten Sie die Taste IN OUT gedr ckt 2 Halten Sie die Taste IN OUT gedr ckt und dr cken Sie die Taste RESET am Au ensensor 3 Sehen Sie nach ob das Symbol zur Signalisierung ersch pfter Batterien neben...

Page 11: ...4 Verwenden Sie stets zwei Batterien mit gleichem Ladestand Verwenden Sie niemals unterschiedliche Batterietypen gleichzeitig z B Zink Kohle und Alkali und auch keine Akkus wiederaufladbare Batterien...

Page 12: ...ALTER INSERT 2 X AAA BATTERIES 2 X AAA BATTERIEN EINLEGEN CHANNEL 1 KANAL 1 CHANNEL 2 KANAL 2 CHANNEL 3 KANAL 3 NORMAL CLOCK DISPLAY NORMALE UHRZEITANZEIGE SNOOZE ICON Symbol f r Nachweckfunktion TIME...

Page 13: ...herefore disconnect the power plug from the wall outlet during a thunderstorm It is also recommended to disconnect the device from the mains and to remove any batteries when you are intending not to u...

Page 14: ...elong in with the domestic waste Consumers are obliged by law to return any old batteries and rechargeable batteries to the corresponding local and or public collection centres or to return them to th...

Page 15: ...EN 3...

Page 16: ...ignal Step 2 Keep your clock and wireless sensor next to each other Slide open the battery cover at the back of your wireless outdoor sensor then insert 2 x AA alkaline batteries to the back of it Rep...

Page 17: ...e and polarity signs inside the battery compartment 3 Replace the battery cover making sure the cover locks into place DCF SINGAL RECEPTION AND SIGNAL INDICATOR After your clock is powered up it start...

Page 18: ...the related alarm icon is off and the alarm function is turned off TO STOP AND RESET THE ALARM TO COME ON THE NEXT DAY When the alarm sounds press the ALM button to stop the alarm sound and automatica...

Page 19: ...old SET MEMORY for 2 second to store Memory 01 To preset Memory 2 and other FM station 1 Press or to select another radio station you want to preset 2 Press and hold SET MEMORY for 2 seconds until MEM...

Page 20: ...location it will take 12 24 hours to get stable and accurate again Our weather station provides next 12 24 hours weather forecast It may not match with the current weather condition outside IF YOU LOS...

Page 21: ...urces of electricity Time is one or few hours off 1 Make sure you select the right time zone CARE OF YOUR PRODUCT 1 Place your clock radio on a stable surface away from sources of direct sunlight or e...

Page 22: ...FR 1 MANUEL D UTILISATION DU R0043 DCF RADIO R VEIL AVEC PR VISIONS M T O ET PROJECTEUR...

Page 23: ...adaptateur secteur CA CC dans une prise d alimentation CA puis branchez la prise CC l arri re de votre radio r veil L heure par d faut 0 00 appara t sur l cran et l appareil commence rechercher le si...

Page 24: ...artiment des piles situ es dans la partie inf rieure du radio r veil 2 Ins rez 3 piles AAA piles alcalines de pr f rence en respectant la polarit et indiqu e l int rieur du compartiment 3 Remettez le...

Page 25: ...l ic ne appara t 4 Lorsque les ic nes et disparaissent toutes les deux cela signifie que le r veil est d sactiv ACTIVER OU D SACTIVER LE R VEIL 1 Appuyez une fois sur la touche ALM pour voir l heure d...

Page 26: ...uvant tre capt e et s y arr te 3 R glez le volume l aide de la molette VOLUME 4 Appuyez sur la touche SNOOZE DIMMER pour teindre la radio UTILISATION DE LA FONCTION M MOIRE STATIONS PR R GL ES Ce radi...

Page 27: ...avant la mise en veille appuyez une fois sur RADIO SLEEP 3 Pour teindre la radio avant la mise en veille automatique appuyez une fois sur SNOOZE DIMMER IC NE PR VISIONS M T O ET T MOIN DE TENDANCE DE...

Page 28: ...ature ext rieure n est pas affich e 1 Appuyez sur la touche IN OUT et maintenez la enfonc e 2 Appuyez sur la touche IN OUT et maintenez la enfonc e puis appuyez sur la touche RESET du capteur ext rieu...

Page 29: ...imilaires peuvent endommager la surface de l appareil Veillez d brancher l appareil avant de le nettoyer 4 Ne m langez pas de vieilles piles avec des nouvelles Ne m langez pas de piles alcalines stand...

Page 30: ...E EXT RIEURE LED LED RESET RESET HOLDER SOCLE INSERT 2 X AAA BATTERIES INSEREZ 2 PILES TYPE AAA LR3 CHANNEL 1 CANAL 1 CHANNEL 2 CANAL 2 CHANNEL 3 CANAL 3 NORMAL CLOCK DISPLAY AFFICHE NORMAL DE L HEURE...

Page 31: ...IT 1 MANUALE D ISTRUZIONI DEL R0043 DCF RADIOSVEGLIA A PROIEZIONE CON PREVISIONI METEOROLOGICHE...

Page 32: ...tatore CA CC a una presa di rete CA e inserire lo spinotto CC sul retro del dispositivo Sul display LCD apparir l orario predefinito 0 00 e il dispositivo inizier a ricercare il segnale della temperat...

Page 33: ...imuovere il coperchio dell alloggiamento delle batterie posto sul retro della radiosveglia 2 Inserire 3 batterie AAA meglio se alcaline rispettando la polarit indicata dai segni e nell alloggiamento d...

Page 34: ...LM una volta per rivedere l orario di sveglia impostato 2 Premere ancora ALM per attivare o disattivare l allarme Una volta attivato l allarme apparir l icona relativa La mancata apparizione dell icon...

Page 35: ...SET MEMORY per 2 sec per memorizzare la stazione in posizione Memory 01 Impostazione di Memory 02 e delle altre stazioni radio FM 1 Premere o per selezionare un altra stazione radio da impostare in me...

Page 36: ...il dispositivo viene spostato in un luogo nuovo occorrono 12 24 ore affinch si stabilizzi e le previsioni siano nuovamente accurate Questa stazione meteo fornisce previsioni per le successive 12 24 o...

Page 37: ...tano da fonti di elettricit L orario differisce di 1 o poche ore 1 Accertarsi di aver selezionato il fuso orario corretto MANUTENZIONE DEL PRODOTTO 1 Posizionare la radiosveglia su una superficie stab...

Page 38: ...RESET HOLDER SOSTEGNO INSERT 2 X AAA BATTERIES INSERITE DUE BATTERIE AAA CHANNEL 1 CANALE 1 CHANNEL 2 CANALE 2 CHANNEL 3 CANALE 3 NORMAL CLOCK DISPLAY VISUALIZZAZIONE NORMALE DELL OROLOGIO SNOOZE ICON...

Page 39: ...unserer Wahl die In standsetzung Ihres Ger tes oder den Austausch gegen ein gleichwertiges Ger t die bei uns anfallenden Arbeitsl hne sowie Materialkosten und Transportkosten des Ger tes innerhalb de...

Page 40: ...here Gewalt Wasser Blitzschlag berspannung zur ckzuf hren sind und anderen Ereignissen die au erhalb unseres Einflussbereiches liegen 10 bei berm iger Nutzung insbesondere bei anderer als privater Nut...

Page 41: ...nnerhalb der Bundesrepublik sterreich 3 Die Garantiedauer betr gt 2 Jahre ab Kaufdatum 4 W hrend der Garantiedauer umfasst die kostenlose Leistung nach unserer Wahl die In standsetzung Ihres Ger tes o...

Page 42: ...chen Defekt aufweist bei Pixelfehlern die innerhalb der in der ISO Norm 13406 2 Pixelfehlerklasse II festge legten Toleranzen liegen 10 wenn Typenschild und oder Seriennummer entfernt wurden 10 Zur Ve...

Page 43: ...f r den privaten Gebrauch des Ger tes und beschr nkt sich auf das Gebiet der Schweiz 3 Die Garantiedauer betr gt 2 Jahre ab Kaufdatum 4 W hrend der Garantiedauer umfasst die kostenlose Leistung nach u...

Page 44: ...t keinen technischen Defekt aufweist bei Pixelfehlern die innerhalb der in der ISO Norm 13406 2 Pixelfehlerklasse II festge legten Toleranzen liegen 10 wenn Typenschild und oder Seriennummer entfernt...

Page 45: ...s compter de la date d achat 4 Pendant cette p riode nous vous offrons un service gratuit notre enti re discr tion en proc dant soit la r paration de l appareil soit son remplacement par un appareil d...

Page 46: ...eurs de pixels de classe II 9 L tiquette d identification et ou le num ro de s rie a t retir e 10 Pour v rifier et traiter votre r clamation dans les meilleurs d lais veillez inclure tout le contenu d...

Page 47: ...ta della garanzia di 2 anni dalla data d acquisto 4 Durante tale periodo di garanzia offriremo un assistenza gratuita a nostra discrezione sono previsti sia la riparazione del dispositivo sia il cambi...

Page 48: ...ti dallo standard ISO 13406 2 errori di pixel di classe II 9 In caso di assenza del numero d identificazione e o del numero di serie 10 Allo scopo di verificare il reclamo e di garantire la corretta l...

Page 49: ...CH116 Design Weckradio Product of Schmid Electronics GmbH D 66780 Rehlingen Siersburg www one products de...

Reviews:

No comments