On-X
®
felszállóaorta-protézis használati utasítása
7
Magyar
6.1 Különleges betegcsoport
Az On-X® felszálló aorta protézis biztonságosságát és hatásosságát nem állapítot-
ták meg az alábbi betegpopulációk esetében, mivel ezekkel a populációkkal nem
végeztek vizsgálatot:
• terhes betegek;
• szoptató anyák;
• krónikus endocarditisben szenvedő betegek;
• olyan betegek, akiknek tüdőgyökér-helyettesítő műtétre van szükségük.
7. BETEGTANÁCSADÁS
• A mechanikus billentyűvel rendelkező betegeknek megelőző antibiotikumos
kezelést kell adni, ha fogászati beavatkozásokon vagy potenciálisan baktériumos
fertőzést előidéző egyéb beavatkozásokon esnek át.
• A betegeknek véralvadásgátlóra vagy véralvadásgátló/vérlemezkegátló
kezelésre van szükségük.
• A betegeket arra kell ösztönözni, hogy töltsék ki a protézishez mellékelt
Betegnyilvántartó kártyát, és mindig vigyék magukkal.
• A betegeket az eljárás előtt tájékoztatni kell a szarvasmarha-származású
anyagok használatáról jelen eszközön belül.
8. KISZERELÉS
8.1 Választható modellek és méretek
Az On-X® felszállóaorta-protézis 19, 21, 23, 25 és 27/29 mm-es méretekben kapható.
A dobozon és a tartály címkéjén lévő SZ mm szimbólum a billentyűszövet annu-
lusának átmérőjét adja meg milliméterben. A graft tényleges átmérőjét megadó
kör alakú szimbólum minden doboz zárócímkéjén van feltüntetve. A termék összes
műszaki jellemzőjét lásd az 1. táblázatban.
8.2 A felszállóaorta-protézis tartófogantyúja
Az On-X® felszálló aorta protézis egy egyszer használatos, rugós műanyag hosszab-
bító tartófogantyúra van felszerelve. Ez a tartófogantyú (2. ábra) segíti a protézis
elhelyezését a beavatkozás során. A protézis leoldható a tartóról, ha megnyomjuk a
középen lévő dugattyút.
FIGYELMEZTETÉS:
Ne próbálja meg visszahelyezni a tartófogantyút a protézisbe
(billentyűbe), miután azt eltávolította a protézisből. Ha így tesz, azzal károsíthatja
a billentyűt és a billentyű végzetes meghibásodását okozhatja, vagy kárt tehet a
betegben.
FIGYELMEZTETÉS:
Ne próbálja meg szétszerelni a tartófogantyút. Az összeszerelt
tartófogantyú belsejében lévő kis védőrugó kieshet, és a steril területen nem lehet
megtalálni.
8.3 Csomagolás
Az On-X® felszálló aorta protézist sterilen, tartóra szerelve szállítják le, fóliatasakba
zárt belső és külső műanyag tálcákon, ami párazáróként szolgál és megőrzi a proté-
zis optimális tulajdonságait. A fóliatasak és a külső tálca nem steril. A belső és külső
tálcákon lévő Tyvek® záraknak épeknek kell lenniük. A tálcák bármely károsodása
miatt a protézis elveszíti sterilitását. Az elsődleges csomagolás károsodása esetén a
terméket nem szabad használni, és vissza kell küldeni az On-X LTI cégnek. A csoma-
golás az alábbiakból áll:
Summary of Contents for Ascending Aortic Prosthesis
Page 23: ...On X 6 in situ On X 5 93 42 I 13 6h AAP 6...
Page 29: ...On X 12 3 8 9 6 19 Gelweave Valsalva Vascular Prosthesis 5 9 7 On X LTI...
Page 32: ...On X 15 12 On X LTI On X LTI On X LTI On X LTI On X LTI On X LTI On XLTI...
Page 152: ...On X 2 442 1 On X 442 2 On X 442 3 443 4 443 5 443 6 443 7 443 8 444 1 On X mm 445 2 446...
Page 155: ...On X 5 On X On X LTI 19 mm 25 mm 27 29 mm 4 2 On X On X 19 Gelweave Valsalva 5 On X 5...
Page 156: ...On X 6 93 42 I 13 6 AAP 6 6 1 On X 7...
Page 161: ...On X 11 19 mm 25 mm 19 mm 25 mm 19 mm 25 mm 27 29 mm 9 5 3 8 9 6 19 GelweaveValsalva 5...
Page 164: ...On X 14 12 On X LTI On X LTI On X LTI On X LTI On X LTI On X LTI On X LTI...
Page 199: ...On X Ascending Aortic Prosthesis IFU 6 Gelweave Valsalva 5 On X 5 93 42 EEC I 13 6h AAP...
Page 210: ...On X IFU 2 442 1 On X 442 2 On X 442 3 443 4 443 5 443 6 443 7 443 8 444 1 On X mm 445 2 446...
Page 214: ...On X IFU 6 On X 5 13 6h I 93 42 EEC AAP 6 6 1 On X...
Page 220: ...On X IFU 12 3 8 9 6 19 Gelweave Valsalva 5 9 7 On X LTI...
Page 271: ...On X IFU 5 On X On X On X On X LTI On X On X LTI On X On X LTI 25 19 27 29 4 2 On X On X 19...
Page 272: ...IFU On X 6 Gelweave Valsalva 5 On X 5 93 42 EEC 13 6h AAP...
Page 273: ...On X IFU 7 6 6 1 On X 7 8 8 1 SZ 27 29 25 23 21 19 On X mm 1 8 2 On X 2...
Page 278: ...IFU On X 12 25 19 25 19 25 19 27 29 9 5 3 8 9 6 19 Gelweave Valsalva 5...
Page 281: ...On X IFU 15 On X LTI 11 2 12 On X LTI On X LTI On X LTI On X LTI On X LTI On X LTI...
Page 327: ...On X 2 442 1 On X 442 2 On X 442 3 443 4 443 5 443 6 443 7 443 8 444 1 On X 445 2 446...
Page 331: ...On X 6 5 93 42 EEC I 13 6h AAP 6 6 1 On X...
Page 332: ...On X 7 7 8 8 1 On X 19 21 23 25 27 29 SZ mm 1 8 2 On X 2 8 3 On X Tyvek On XLTI 2 1 2 On X...
Page 336: ...On X 11 12 9 4 On X On X 19 25 27 29 19 25 19 25 19 25 27 29 9 5 3 8 9 6...
Page 337: ...On X 12 19 GelweaveValsalva 5 9 7 On X LTI On X 9 8 On X On X...
Page 341: ...On X 2 442 1 On X 442 2 On X 442 3 443 4 443 5 443 6 443 7 443 8 444 1 On X mm 445 2 446...
Page 345: ...On X 6 On X 5 93 42 I 13 6 AAP 6 6 1 On X...
Page 346: ...On X 7 7 8 8 1 On X 19 21 23 25 27 29 mm SZ mm 1 8 2 On X 2 8 3 On X Tyvek On X LTI 2 1 2...
Page 351: ...On X 12 3 8 9 6 19 Gelweave Valsalva 5 9 7 On X...
Page 354: ...On X 15 12 On X LTI On X LTI On X LTI On X LTI On X LTI On X LTI On X LTI...
Page 430: ...On X 2 442 1 On X 442 2 On X 442 3 443 4 443 5 443 6 443 7 443 8 444 1 On X 445 2 446...
Page 433: ...On X 5 19 25 27 29 4 2 On X On X 19 C Gelweave Valsalva 5 in situ On X 5...
Page 434: ...On X 6 93 42 EEC I 13 6h 6 6 1 On X 7 8 8 1 On X 19 21 23 25 27 29 SZ mm 1 8 2 On X 2...
Page 439: ...On X 11 9 6 19 C Gelweave Valsalva 5 9 7 On X in situ in situ On X 9 8 On X On X...
Page 444: ...On X Ascending Aortic Prosthesis IFU Figure 8 Removing Holder Handle from Prosthesis 444...