- Qualsiasi modifica dell'apparecchio eseguita senza autorizzazione del costruttore fa decadere la
garanzia.
IT
FR
- Any unauthorized modification to the device will automatically void the manufacturer's guarantee.
EN
- Toute modification non autorisée des produits par le fabricant entrainera un refus de garantie.
- Eine nicht autorisierte Änderung am Gerät führt zum Erlöschen der Herstellergarantie.
- Cualquier modificación no autorizada de los huecos done del fabricante del
dispositivo de la garantía.
D
ES
RACCOMANDAZIONI PER L'INSTALLAZIONE
INSTALLATION ADVICE
RECOMMANDATIONS D'INSTALLATION
EMPFEHLUNGEN FÜR DIE INSTALLATION
RECOMENDACIONES PARA LA INSTALACTIÓN
IK08
1
A
B
C
2
3
D
4
NO
1
2
OK
3
- Connessione
- Connection
- Connexion
- Verbindung
- Conexión
3
1
2
E
- Connessione consigliata - Connection Recommended
- Connexion recommandée - Verbindung empfohlen
- Conexión recomendada
- Connessione alternativa nastro
autoagglomerante.
- Alternatively self-amalgamating
tape Connection.
- En variante l'auto-amalgamant
connexion de bande.
- Altesnativ Selbst amalgamieren
Bandes.
- Alternativamente auto-amalgamando
conexión de la cinta.
220v
240v
- L'apparecchio di illuminazione deve essere posizionato in modo che non si aprevista un'osservazione
della sorgente luminosa ad una distanza inferiore di: Fasco largo (LL) 0,6m - Fascio stretto (LS)1,4m.
IT
FR
EN
D
ES
EN62471:2010-01
- The luminaire should be positioned in a way that does not permit someone to look at the light souce
for a prolonged lenght of time from a distance of less that 0.6m for the wide beam and 1.40m for the
narrow beam.
- Le luminaire doit être positionné de telle sorte que personne ne puisse regarder la source de lumière
pendant un temps prolongé à une distance de mois de 0.6 m du faisceau large et de moins d'1m40 du
faisceau court.
- Die Leuchte sollte so positioniert werden, dass sie niemanden für einen läangeren Zeitraum blendet.
Dies gilt aus einer Entfernung von weniger als 0,60 m für den breiten Lichtstrahl und 1,40 m für den
schmalen Lichtstrahl.
- El montaje debe colocarse de modo que lo hace la observación no aprevista de la fuente de luz a una
distancia de meno de: Fascio fuera (LL) 0.6m - Haz estrecho 1,4m (LS).
JORY FLOOD S
www.omslighting.com
