IDフラグセンサ
形
V680-HAM91/81
取扱説明書
このたびは、本製品をお買い上げいただきまして、まことにありがとう
ございます。ご使用に際しては、次の内容をお守りください。
・ 電気の知識を有する専門家がお取り扱いください。
・ この取扱説明書をよくお読みになり、
十分にご理解のうえ、正しく
ご使用ください。
・ この取扱説明書はいつでも参照できるよう大切に保管してください。
・ 詳細につきましては、ユーザーズマニュアルをご参照ください。
製品を安全に使用するため、以下のことを守ってください。
1. 引火性、爆発性、腐食性ガスの環境では使用しないでください。
2. 分解、修理、改造をしないでください。
3. ケーブルにはロック機構がありますので、必ずロックしていること
を確認してからご使用ください。
4. DC 電源ユニットは、定格の電源電圧（DC24V +10% -15%）
内であることを確認してご使用ください。
5. 電源の逆接続はしないでください。
6. ケースの隙間から水や針金を入れないでください。火災や感電の原
因となります。
7. 通風スペースを十分にとってください。
8. 発熱量の高い機器（ヒーター、
トランス、大容量の抵抗）の近くに取り
付けることは避けてください。
9. アンテナを着脱する際は、本製品の電源を切ってから行ってください。
10. 万一、製品に異常を感じたときには、すぐに使用を中止し、電源
を切った上で、当社支店・営業所までご相談ください。
11. 本製品を廃棄する際は、産業廃棄物として処理してください。
■設置および保管場所について
次のような場所では使用および保管しないでください。
・腐食性ガス、塵埃、金属粉、塩分がある場所
・周囲温度、周辺湿度が仕様で定められている範囲を超える場所
・温度が急激に変化する場所（結露する場所）
・仕様で定められる以上の振動や衝撃が本体に直接伝わる場所
・水・油・化学薬品の飛沫がある場所
■取付けについて
・本製品は 13.56MHz の周波数帯を使用してタグと交信を行って
います。
トランシーバ、モータ、
インバータ、
スイッチング電源などの中
にはタグとの交信に影響を与える電波（ノイズ）
を発生するものがあ
ります。
これらの機器が周囲にあることでタグとの交信に影響を与
えたり、
タグの破壊等の原因になる場合があります。
これらの機器
の近くで本製品をご使用になる場合には事前に影響を確認の上、
ご使 用いただくようにお願いいたします。
（１）表示用LED
ＩＤフラグセンサの状態を表示します。
※専用インターフェースケーブル：形Ｖ680-Ａ60（別売）
のケーブル線色です。
（４）アクセスモード設定スイッチ
ＩＤタグとの交信動作モードを設定します。
（５）出力モード設定スイッチ
出力モードおよび出力時間の幅を設定します。
（６）
リードモード設定スイッチ
リードの動作モードを設定します。
（７）
ライトモード設定スイッチ
ライトの動作モードを設定します。
（８）アクセスアドレス設定スイッチ
アクセスしたいＩＤタグのアドレスを設定します。
（９）アンテナ接続コネクタ
形Ｖ６８０シリーズのアンテナを接続します。
各設定スイッチの詳細は「Ｖ680シリーズユーザーズマニュアル
（カタログ番号：ＳＣＨＩ−７１５）」
を参照してください。
■各部の名称と機能
安全上のご注意
●警告表示の意味
●警告表示
注意
注意
■外形寸法
（単位：ｍｍ）
■定格・性能
OMRON
V680-H
AM91
OM
RON
Co
rporat
ion
0
8
F
7
E
6
D
5
C
4
B
3
A
2
9
1
0
8
F
7
E
6
D
5
C
4
B
3
A
2
9
1
0
8
F
7
E
6
D
5
C
4
B
3
A
2
9
1
0
8
F
7
E
6
D
5
C
4
B
3
A
2
9
1
0
5
9
4
8
3
7
2
6
1
0
5
9
4
8
3
7
2
6
1
0
5
9
4
8
3
7
2
6
1
0
5
9
4
8
3
7
2
6
1
故障や発火の恐れがあります。
定格電圧を越えて使用しないでください。
破裂の恐れがあります。
ＡＣ電源では絶対に使用しないでください。
正しい取扱いをしなければ、この危険のため
に時に軽傷・中程度の傷害を負ったり、
あるいは物的損害を受ける恐れがあります。
ＩＤセンサ側コネクタを嵌合部から見た図です。
（３）
Ｉ/Ｏ接続コネクタ：ＣＮ2
ＰＬＣなどの上位機器を接続します。
ＭＩＬ規格（ＭＩＬ−Ｃ−83503）準拠コネクタ
（使用コネクタ：型式ＸＧ4Ａ−2639−Ａ、オムロン製）
アンプ部
形：Ｖ680-ＨＡＭ91/81
インターフェースケーブル（別売）
形：Ｖ680-Ａ60 ２Ｍ/5Ｍ/10Ｍ
（２）
Ｉ/Ｏ接続コネクタ：ＣＮ１
ＰＬＣなどの上位機器を接続します。
形式
Ｌ１長さ
（ｍｍ）
Ｖ680-Ａ60 ２Ｍ 2000
Ｖ680-Ａ60 5Ｍ
Ｖ680-Ａ60 10Ｍ
5000
10000
＊コネクタは非防水タイプ
＊ケーブル最大延長距離は10M
12. 清掃時、シンナー、ベンゼン、アセトン、灯油はご使用しないでください。
13. 複数のアンテナを隣接接地される場合、相互干渉により交信性
能が低下する恐れがありますので、
「V680 シリーズユーザーズマ
ニュアル（カタログ番号：SCHI-715）」
を参照し、
アンテナ間の
相互干渉がないことを確認してください。
14. 本体を外す際は取付けフックに工具を掛けてゆっくり取り外して
ください。
15. 誤配線や負荷短絡させないでください。破裂したり焼損する
恐れがあります。
16. 油環境では使用しないでください。
■入出力回路図
形Ｖ680-ＨＡＭ81
ＤＣ24Ｖ
主回路
○
○
▲
▲
○
8.2ｋΩ
ＩＮ
0Ｖ
Ｔｒ
ＤＣ24Ｖ
主回路
○
○
▲
▲
○
8.2ｋΩ
ＩＮ
0Ｖ
Ｔｒ
○
▲
○
ＯＵＴ
0Ｖ
○
▲
○
ＤＣ24
0Ｖ
ＯＵＴ
○
形Ｖ680-ＨＡＭ91
安全上の要点
使用上の注意
項目
仕様
電源電圧
DC24V（−15%〜＋10%） リップル（ｐ−ｐ）10％含む
消費電力
3.5W以下（電源電圧24V時 消費電流0.15A以下
入出力電流をふくまず）
周囲温度
動作時：−10〜＋55℃（ただし、氷結、結露なきこと）
保存時：−25〜＋65℃（ただし、氷結、結露なきこと）
周囲湿度
保存時、動作時：25〜85％RH（ただし、結露なきこと
85％RHでは周囲温度40℃以下のこと）
絶縁抵抗
20M
Ω
以上（DC500Vメガにて）
端子一括（ＦＧ除く）
とケース＋ＦＧ端子間
耐電圧
AC1000V 50/60Hz 1分間
端子一括（ＦＧ除く）
とケース＋ＦＧ端子間
耐振動
10〜150Ｈｚ、複振幅0.2ｍｍ、加速度15m/s
2
,
X、Y、Z各方向１掃引８分で10掃引
耐衝撃
150m/s
2
上下、前後、左右各方向に3回、計18回
外形寸法
90×30×65mm（突起部を除く）
保護構造
IEC60529規格 IP40
材質
PC+ABS（難燃グレード V-0 相当）
質量
約130g
周波数
13.56MHz
放射磁界強度
20dBμA/m（測定距離10ｍ)
取付方法
DINレール
付属品
調整ドライバ １個
入力仕様
出力仕様
トランジスタ出力
短絡電流：３ｍＡ
ＯＦＦ電圧 ＤＣ15〜30Ｖ、
ＯＮ電圧 ＤＣ0〜5Ｖ
入力インビーダンス 8.2ｋΩ
印加電圧 ＤＣ30Ｖ
（Ｍａｘ．
）
ＮＰＮオープンコレクタ出力
ＤＣ30Ｖ、20ｍＡ
（Ｍａｘ．
）
残留電圧2Ｖ以下
形Ｖ680-ＨＡＭ91：
ＰＮＰオープンコレクタ出力
ＤＣ30Ｖ、20ｍＡ
（Ｍａｘ．
）
残留電圧2Ｖ以下
形Ｖ680-ＨＡＭ81：
入力回路
出力回路
入力回路
出力回路
ＭＩＬ規格（ＭＩＬ−Ｃ−83503）準拠コネクタ
（使用コネクタ：型式ＸＧ4Ａ−2639−Ａ、オムロン製）
ピンＮｏ．
名称
ケーブル色※
内容
Ｉ/Ｏ
1
未使用
ＦＧ
未使用
5
4
3
2
FG線
FG接地端子
FG
−
−
−
−
灰/赤
青
−
−
Ｒ/Ｗ
入力
−
リード/ライトモード 切替入力（リード： ＯＦＦ、ライト： ＯＮ）
−
未使用
OMR
ON
V680-HAM91
OM
RON
Co
rpora
tio
n
0
8
F
7
E
6
D
5
C
4
B
3
A
2
9
1
0
8
F
7
E
6
D
5
C
4
B
3
A
2
9
1
0
8
F
7
E
6
D
5
C
4
B
3
A
2
9
1
0
8
F
7
E
6
D
5
C
4
B
3
A
2
9
1
0
5
9
4
8
3
7
2
6
1
0
5
9
4
8
3
7
2
6
1
0
5
9
4
8
3
7
2
6
1
0
5
9
4
8
3
7
2
6
1
RUN Ｔ/Ｒ
NORMAL/ERROR
READ/WRITE
VERIFY
OK/NG
DATA/NOISE/ERROR CODE
名称
色
内容
リード/ライトデータを緑色で点灯表示します。
エラーコードを赤色で点滅表示します。
ノイズレベルを緑色で表示します。
（ノイズ測定モード時）
RUN
T/R
NORMAL/ERROR
READ/WRITE
VERIFY OK/NG
DATA/NOISE/
ERROR CODE
緑
黄
緑/赤
緑/黄
緑/赤
緑/赤
IDフラグセンサの動作状態を表示します。
ID タグとの交信状態を表示します。
リードもしくはライト動作の状態を表示します。
ID タグとの交信結果を表示します。
ベリファイリードの結果を表示します。
接続コネクタ：ＣＮ1
三角マーク
ＩＤセンサ側コネクタを嵌合部から見た図です。
三角マーク
接続コネクタ：ＣＮ2
（６）
リードモード設定スイッチ
（７）
ライトモード設定スイッチ
（３）
Ｉ/Ｏ接続コネクタ:CN2
（２）
Ｉ/Ｏ接続コネクタ:CN1
（１）表示用LED
（８）アクセスアドレス
設定スイッチ
（９）アンテナ接続コネクタ
（４）アクセスモード設定スイッチ
（５）出力モード設定スイッチ
コネクタ
38.5
4-スイッチ
21−動作表示灯
4-スイッチ
コネクタ
7４.8
71.8
65.75
61.75
18.95
30.25
41.55
52.85
14.74
７×2.1＝14.7
30
108.26
90
12
（5.5）
65
320
20
14.4
35
5
＋
ー 5
20
＋
ー 5
＋
ー
5
20
＋
ー
5
L1
＋50
0
6.1
1
37.6
ビニール絶縁丸形コード Φ9 （7/Φ0.2）23芯
XG5M-2632-N
6
茶
ＮＯＩＳＥ̲ＩＮ/WRITE PROTECT
入力
ノイズチェックモード 設定入力（ＯＮアクティブ）
ライトプロテクト （有効：ＯＦＦ、無効：ＯＮ）
15
16
17
18
ID13
ID12
ID15
ID14
白/橙
灰/黒
白/茶
白/青
入力
入力
入力
入力
ライトデータ入力 ビット 15（ライトモード）
ベリファイデータ入力ビット 15（ベリファイリードモード）
ライトデータ入力 ビット 16（ライトモード）
ベリファイデータ入力ビット 16（ベリファイリードモード）
ライトデータ入力 ビット 13（ライトモード）
ベリファイデータ入力ビット 13（ベリファイリードモード）
ライトデータ入力 ビット 14（ライトモード）
ベリファイデータ入力ビット 14（ベリファイリードモード）
ピンＮｏ．
名称
ケーブル色
※
内容
Ｉ/Ｏ
19
20
21
25
22
23
24
26
入力
ID1
ID0
ID3
ID2
ID5
ID4
ID7
ＩD6
空
桃
灰
橙
白
黒
緑
黄
ライトデータ入力ビット 7（ライトモード）
ベリファイデータ入力ビット 7（ベリファイリードモード）
入力
入力
入力
入力
入力
入力
入力
ライトデータ入力ビット 8（ライトモード）
ベリファイデータ入力ビット 8（ベリファイリードモード）
ライトデータ入力ビット 5（ライトモード）
ベリファイデータ入力ビット 5（ベリファイリードモード）
ライトデータ入力ビット ６
（ライトモード）
ベリファイデータ入力ビット ６
（ベリファイリードモード）
ライトデータ入力ビット ３
（ライトモード）
ベリファイデータ入力ビット ３
（ベリファイリードモード）
ライトデータ入力ビット ４
（ライトモード）
ベリファイデータ入力ビット ４
（ベリファイリードモード）
ライトデータ入力ビット 1（ライトモード）
ベリファイデータ入力ビット １
（ベリファイリードモード）
ライトデータ入力ビット ２
（ライトモード）
ベリファイデータ入力ビット ２
（ベリファイリードモード）
ADR2
7
8
10
9
11
12
13
14
灰/白
赤
若葉
ID9
ID8
ID11
ID10
白/緑
白/黄
白/黒
白/赤
紫
入力
入力
入力
入力
入力
−
入力
入力
−
ライトデータ入力 ビット 11（ライトモード）
ベリファイデータ入力ビット 11（ベリファイリードモード）
ライトデータ入力 ビット 12（ライトモード）
ベリファイデータ入力ビット 12（ベリファイリードモード）
ライトデータ入力 ビット 9（ライトモード）
ベリファイデータ入力ビット 9（ベリファイリードモード）
ライトデータ入力 ビット 10（ライトモード）
ベリファイデータ入力ビット 10（ベリファイリードモード）
アドレスシフト 入力ビット1
アドレスシフト 入力ビット0
アドレスシフト 入力ビット2
未使用
ADR0
ADR1
ピンＮｏ．
名称
ケーブル色※
内容
Ｉ/Ｏ
1
未使用
ＮＯＩＳＥ̲ＯＵＴ
0Ｖ
ＤＣ24Ｖ
ＰＡＲＩＴＹ
ＦＧ
未使用
7
6
5
4
3
2
8
10
9
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
25
22
23
24
26
FG線
FG接地端子
FG
−
−
−
−
灰/赤
ノイズチェック中 ON
出力
電源
電源
出力
入力
出力
出力
出力
出力
出力
出力
出力
出力
出力
出力
出力
出力
出力
出力
出力
出力
出力
出力
青
茶
灰/白
赤
NORMAL/STRB
若葉
DC24V電源GNDライン
DC24V電源入力ライン
パリティチェック出力(偶数時 OFF 、奇数時 ON )
インヒビット(オートモード1/2/3)
トリガ入力(ＳＹＮＣモード1/2/3)
リード正常終了出力(リードモード)
ベリファイ結果出力中出力(ベリファイモード)
ライト正常終了出力(ライトモード)
ストローブ出力(READ MODEがＤＡＴＥ READ2時)
ERR
OD9
OD8
OD11
OD10
OD13
OD12
OD15
OD14
OD1
OD0
OD3
OD2
OD5
OD4
OD7
OD6
空
桃
灰
橙
白
黒
緑
黄
白/橙
灰/黒
白/茶
白/青
白/緑
白/黄
白/黒
白/赤
紫
エラー出力(OFFアクティブ) 注１
リードデータ出力ビット10
リードデータ出力ビット9
リードデータ出力ビット12
リードデータ出力ビット11
リードデータ出力ビット14
リードデータ出力ビット13
リードデータ出力ビット16
リードデータ出力ビット15
リードデータ出力ビット2
リードデータ出力ビット1
一致出力(ベリファイモード時)
リードデータ出力ビット4
リードデータ出力ビット3
リードデータ出力ビット6
リードデータ出力ビット5
リードデータ出力ビット8
不一致出力(ベリファイモード時)
リードデータ出力ビット7
−
−
INHIBIT/TRIG
・一般的なノイズの影響を最小限とするため、以下の事項を守ってご使
用ください。
（1）本製品の接地端子および周辺に配置された金属体は D 種
接地（第三種接地）
してください。
（2）配線は高圧、強電流との接近を避けてください。
・ケーブル部は強く引っ張らないようにしてください。
・防水構造ではありませんので、
ミスト雰囲気中を避けてください。
・製品の材質に影響のある薬品は避けてください。
・出荷時はＣＮ２にダストカバーを取り付けています。
ＣＮ２はＩＮＨＩＢＩＴ/ＴＲＩＧ以外の入力信号を接続します。
ＩＤタグへの書き込み、アドレスシフト機能 /ノイズチェック機能を
使用しない場合には、本コネクタへの接続は不要です。
ダストカバーを付けたままご使用ください。
■上位機器の制御について
本製品の起動中は、入出力の状態が不定となる可能性があります。
本製品の電源投入後、約１秒以上経過してから制御してください。
8.7
1
1
1
0
6 5 4 3 2
7
9 8
１４ １３ １２ 1１ 10
１５
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
ＯＮ／
ＯＦＦ
主回路
ＯＮ／
ＯＦＦ
●
●
●
●
主回路
20
＋
ー
＋
ー
＋
ー
注１．
エラー出力のみ ＯＦＦアクティブ です。電源ＯＮと同時にＯＮします。電源投入後の起動確認のチェックにご使用いただけます。
■設定スイッチ
設定スイッチの設定位置は以下の図を参照してください。
0
2
1
5
6
9
4
7
3
8
↓
切欠き
例）１ を設定する場合
↓
↓
25
26
1
2
↓
↓
25
26
1
2
電源供給やI/O 接続用電源には絶縁型電源を
使用してください。
© OMRON Corporation
2008
All Rights Reserved.
ご承諾事項
インダストリアルオートメーションビジネスカンパニー
当社商品は、一般工業製品向けの汎用品として設計製造されています。従いまして、次に
掲げる用途での使用を意図しておらず、お客様が当社商品をこれらの用途に使用される際
には、当社は当社商品に対して一切保証をいたしません。ただし、次に掲げる用途であって
も当社の意図した特別な商品用途の場合や特別の合意がある場合は除きます。
(a) 高い安全性が必要とされる用途（例：原子力制御設備、燃焼設備、航空・宇宙設備、鉄
道設備、昇降設備、娯楽設備、医用機器、安全装置、その他生命・身体に危険が及び
うる用途）
(b) 高い信頼性が必要な用途（例：ガス・水道・電気等の供給システム、24時間連続運転
システム、決済システムほか権利・財産を取扱う用途など）
(c) 厳しい条件または環境での用途（例：屋外に設置する設備、化学的汚染を被る設備、
電磁的妨害を被る設備、振動・衝撃を受ける設備など）
(d) カタログ等に記載のない条件や環境での用途
*(a)から(d)に記載されている他、本カタログ等記載の商品は自動車（二輪車含む。以下同
じ）向けではありません。自動車に搭載する用途には利用しないで下さい。自動車搭載
用商品については当社営業担当者にご相談ください。
*上記は適合用途の条件の一部です。当社のベスト､総合カタログ､データシート等最新版
のカタログ、マニュアルに記載の保証･免責事項の内容をよく読んでご使用ください。
ｖ 2014年7月
A
●その他のお問い合わせ
納期・価格・サンプル・仕様書は貴社のお取引先、または貴社
担当オムロン販売員にご相談ください。
オムロン制御機器販売店やオムロン販売拠点は、Webページで
ご案内しています。
●製品に関するお問い合わせ先
クイック
オムロン
0120-919-066
■営業時間：8:00〜21:00 ■営業日：365日
●FAXやWebページでもお問い合わせいただけます。
携帯電話・PHS・IP電話などではご利用いただけませんので、下記の電話番号へおかけください。
電話
055-982-5015
（通話料がかかります）
お客様相談室
FAX
055-982-5051
/
www.fa.omron.co.jp
* 0 1 8 5 9 3 6 - 0 E *
